Wat Betekent LOFLIED in het Engels - Engels Vertaling

Zelfstandig naamwoord
ode
ode aan
ode to
lofzang
ode an
lofdicht
loflied
praise
lof
prijs
loven
loof
lofprijzing
lofzang
roemen
roem
pluim
zij geprezen
hallelujah
halleluja

Voorbeelden van het gebruik van Loflied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Een loflied van David.
Praise of David.
Mijn leven is een loflied voor Hem.
My life is a song of praise to Him.
Een loflied en een gebed om kracht.
A song of praise and a prayer for strength.
En aan je lippen ontlokte ze het loflied.
And from your lips she drew the Hallelujah.
Dit is een loflied op debiliteit.
This is glorification of stupid.
Mensen vertalen ook
Het is als de schepping zelf: de verscheidenheid als loflied op de Eenheid.
It is like creation itself: diversity as an ode to Unity.
Laat een loflied op uw lippen zijn.
Let a song of praise be on your lips.
Ja, bijvoorbeeld psalm 145, een loflied van David.
Yes, for example, Psalm 145, a hymn of David.
Zing een loflied voor de HERE en begeleid de psalmen die u voor God zingt, met een citer.
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God.
Het antwoord is een loflied, zelfs fysieke.
The answer is a hymn of praise, even physical.
Zing een loflied voor de HERE en begeleid de psalmen die u voor God zingt, met een citer.
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God.
Massenet, waarin de viool een loflied op de liefde zingt.
Massenet, in which the violin sings an ode to love.
Sinds dat kleine loflied op het roken kan ik nergens anders meer aan denken.
Ever since your little speech about smoking, I haven't been able to think about anything else.
Genre: schriftuurlijk lied/ loflied geestelijk.
Text after the edition Leloux 1985 genre: liefdesklacht wereldlijk.
noemt dat de profeet David Gods een loflied zong.
mentions that the prophet David sang God's praises.
Het leven- de eenheid- een loflied op de verscheidenheid.
The life- the unity- is a song of praise on diversity.
komt voort uit zijn hart een loflied, zoals vandaag.
springs from his heart a song of praise, like today.
Werken is voor mij een loflied, een dankfeest, een eredienst.
Working to me is a song of praise, a feast of thanks, a worship.
Angela Merkel zingt in een laag uitgesneden jurk een loflied op de euro.
Angela Merkel, wearing a low-cut dress, sings a song of praise to the euro.
Hij wilde geen eerbetoon of loflied. Geen monument, geen gedicht over heldenmoed.
For he did not wish tribute or song nor monuments, nor poems of war and valor.
Ps 119 is een loflied aan de Torah!!
 Ps.119 is an ode to the Torah!!
Het is de vervulling van het loflied dat dezelfde David dichtte, die hier in de spelonk zit.
It is the fulfillment of the song of praise written by the same David who sits here in the cave.
De responstijd is een van de redenen dat ik een loflied zing voor RoboForm!
This responsiveness is one of the reasons that I continue to sing RoboForm's praises!
Deze prachtige processie naar een loflied komen samen in gebed met het werk van de schepping te verhogen.
This beautiful procession to raise a song of praise coming together in prayer with the work of Creation.
de bergen heffen een jubelend loflied aan voor de HERE.
Let the mountains sing for joy together.
Delen van dit boek werden gebruikt als loflied tijdens de erediensten in het vroegere Israël.
Parts of this book were used as a hymnal in the worship services of ancient Israel.
de psalmist ontspringt een loflied.
while the psalmist springs a song of praise.
Een naat(نعت,"beschrijving") is een loflied voor de profeet Mohammed.
A na'at(نعت), Arabic for description, is a song in praise of Muhammad.
Het‘Magnificat', het loflied dat ze in de mond neemt tijdens haar bezoek aan Elisabeth, is een bevrijdingslied,
The Magnificat canticle that she composed for her visit to Elizabeth is a song of freedom,
Als buitenlander kan ik het me permitteren om een loflied over het land te zingen.
As a foreigner, I can allow myself to bang on the national drum.
Uitslagen: 50, Tijd: 0.0477

Hoe "loflied" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoor, hoe het hemels loflied al.
Heffen wij dit loflied aan: 19.
Een loflied komt over zijn lippen.
Hymne: loflied ter ere v/e godheid.
Een loflied voor Ronse (en Oudenaarde).
Hef met mij een loflied aan!
Hij zingt zijn loflied voor God.
Een wind, die een loflied zingt.
Johannes mag hier dat loflied horen.
Kinderen zingen een loflied voor Jezus.

Hoe "hallelujah, praise" te gebruiken in een Engels zin

Hallelujah for M’s Sensational Summer Menu!
Fresh tangerine and hallelujah nothing else.
Hallelujah ของ Leonard Cohen “บท สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า.
Praise misanthropy and pass the tequila.
Advance Praise for NEW SALES SPEAK.
Why cannot the poet praise God?
Hallelujah for His Love and Mercy.
Praise God that one was found!
YES. (insert hallelujah hands emoji *here*).
Can you hear the Hallelujah Chorus?
Laat meer zien

Loflied in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels