Voorbeelden van het gebruik van Longslagaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als we ons focussen op de longslagaders.
Wanneer de longslagaders… geblokkeerd raken.
Het bevindt zich bij de splitsing van de longslagaders.
It's located at the bifurcation of the pulmonary arteries.Wanneer de longslagaders… geblokkeerd raken.
The pulmonary arteries, when these get blocked.Er zit mogelijk 'n gat tussen aorta en longslagaders.
Henry may have a hole between his aorta and pulmonary arteries.Roken vernauwt de longslagaders, terwijl cannabis hen verwijdt.
Smoking constricts the pulmonary arteries, while cannabis dilates them.Hij heeft een longembolie bij de vertakking van de longslagaders.
It's located at the bifurcation of the pulmonary arteries.Verhoogde bloeddruk in de longslagaders en aderverkalking.
Bij een longembolie zit de verstopping in een van de longslagaders.
Geklapte longen, recht door zijn aorta en longslagaders. Ik schoot één keer op Mr Sykes.
Tearing through his heart's aorta and pulmonary arteries. I shoot Mr. Sykes once, collapsing lungs.recht door zijn aorta en longslagaders.
tearing through his heart's aorta and pulmonary arteries.Dit zijn de bloedstolsels die de longslagaders blokkeerden.
These are the blood clots which went and blocked the lung arteries.Opsumit verwijdt de longslagaders, waardoor het hart het bloed er gemakkelijk doorheen kan pompen.
Opsumit widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.Bosentan gebruikt om te hoge bloeddruk in de longslagaders te behandelen.
Bosentan used to treat pulmonary artery hypertension.Volibris verwijdt de longslagaders, zodat het hart het bloed er gemakkelijker doorheen kan pompen.
Volibris widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.Ik vond dit in een bloedklonter in een van de longslagaders.
I found this mixed with a blood clot in one of the pulmonary arteries.Dit is toe te schrijven aan het versmallen van de longslagaders, die bloed van het hart aan de longen dragen.Â.
This is due to narrowing of the pulmonary arteries, which carry blood from the heart to the lungs.Maar er is misschien een mogelijkheid om de grote bloedsomloop te omzeilen… als we ons focussen op de longslagaders.
But maybe there's a way to avoid interfering with the greater circulation… If we focus on the pulmonary artery.Een verminderd niveau van VEGF in de longslagaders is geassocieerd met het voorwaarden longemfyseem.
A decreased level of VEGF in the pulmonary arteries has been associated with the condition Bij PAH is sprake van hoge bloeddruk in de bloedvaten die het bloed van het hart naar de longen voeren longslagaders.
PAH is high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs the pulmonary arteries.Door de werking van prostacycline na te bootsen verwijdt Uptravi de longslagaders en vermindert het het verharden ervan.
By mimicking the action of prostacyclin, Uptravi widens the pulmonary arteries and reduces their hardening.We gaan naar alle vertakkingen van de longslagaders…… en we maken al die vertakkingen vrij…… om de verstopping weg te halen en de druk te verlagen. Rechts.
Please. and clear each and every branch… of the lung arteries to release the blockage and bring down the pressure. We go to each and every branch.Bosentan- wordt gebruikt om verhoogde bloeddruk in de longslagaders te behandelen.
Bosentan- used to treat pulmonary artery hypertension.We gaan naar alle vertakkingen van de longslagaders…… en we maken al die vertakkingen vrij…… om de verstopping weg te halen en de druk te verlagen. Rechts.
We go to each and every branch Right, please. of the lung arteries to release the blockage and bring down the pressure. and clear each and every branch….wat de toevoer van bloed verminderd naar de longen. De longslagaders zijn verwikkeld.
diminishing blood supply to both lungs. The pulmonary artery is constricted.PAH is een hoge bloeddruk in de bloedvaten(de longslagaders) waar bloed door van het hart naar de longen stroomt.
PAH is high blood pressure in the blood vessels(the pulmonary arteries) that carry blood from the heart to the lungs.abnormaal hoge bloeddruk in de longslagaders.
abnormally high blood pressure in Nou, de reden waarom ik zeg dat het speciaal is behalve het feit dat longslagaders en aders naar en van de longen afkomen,
Now the reason why I say it's special besides the fact that pulmonary arteries and veins go toéén jaar met pulmonale arteriële hypertensie PAH- abnormaal hoge bloeddruk in de longslagaders.
pulmonary arterial hypertension PAH, abnormally high blood pressure in Waarschijnlijk in de volgende video, zal ik een erg-- je zult zien waarom de longslagaders speciaal zijn, omdat longslagaders die van het hart af komen geen zuurstof of erg weinig zuurstof hebben en juist heel veel koolstofdioxide bezitten.
Probably in the next video, I will a make a very-- you will see why the pulmonary arteries are special, because pulmonary arteries coming away from the heart have no oxygen or very little oxygen and they have a lot of carbon dioxide.
