Voorbeelden van het gebruik van Loonverloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het loonverloop bleef gematigd.
In het bijzonder moet het loonverloop matig blijven?
In particular, wage developments should remain moderate?Het loonverloop bleef als geheel zoals gewenst.
Wage developments as a whole remained appropriate.De Raad acht het daarom van essentieel belang dat het loonverloop verenigbaar is met prijsstabiliteit.
The Council therefore considers essential that wage growth should be compatible with price stability.Het loonverloop bleef verenigbaar met prijsstabiliteit en banenschepping.
Wage developments remained compatible with price stability and job creation.De budgettaire koers was neutraal en het loonverloop bleef verenigbaar met prijsstabiliteit en banenschepping.
The fiscal stance was neutral and wage developments remained consistent with price stability and job creation.moet de overheid nauwgezet toezien op het loonverloop.
the authorities should monitor wage developments closely.Het nominale loonverloop is gematigd gebleven,
Nominal wage growth has remained subdued,sterke groei hebben gekend, zijn er evenwel risico's wat het loonverloop betreft.
particularly those which enjoyed several years of strong growth, wage developments are subject to risks.Vooral binnen de eurozone dient het loonverloop in de deelnemende landen afgestemd te blijven op de productiviteit.
Especially within the euro area it is important that wage trends in the participating countries stay tuned to productivity.was de begrotingskoers neutraal, zoals blijkt uit het ongewijzigde voor de conjunctuur aangepaste primaire overschot, en het loonverloop bleef verenigbaar met prijsstabiliteit en banenschepping.
the fiscal stance was neutral as indicated by an unchanged cyclically-adjusted primary surplus and wage developments remained compatible with price stability and job creation.Het loonverloop bleef ook matig,
Wage developments have also been moderate,De discussie over de wijze waarop de loononderhandelingen het loonverloop beïnvloeden, is grotendeels bepaald door de Calmfors and Driffill-hypothese.
The discussion of how wage bargaining structures affect wage developments has to a large extent been shaped by the Calmfors and Driffill hypothesis.Het loonverloop bleef in de eurozone als geheel zoals gewenst,
Wage developments in the euro area as a whole remained appropriate,de oordeelkundige monetaire politiek, de vaste koers van de begrotingspolitiek en het gepaste loonverloop geleid tot een beleidsmix die was afgestemd op de economische situatie.
budgetary policies that remained on a steady course and appropriate wage trends resulted in an adequate policy mix in view of the prevailing economic situation.Het loonverloop mag geen inflatoire druk meebrengen
Wage trends should avoid creating inflationary pressuresdie geen inflatoire spanningen doet ontstaan, indien, zoals verwacht, het loonverloop aangepast blijft.
generating inflationary tensions if, as expected, wage developments continue to be appropriate.het begrotingsbeleid en het loonverloop verenigbaar zijn met prijsstabiliteit
budgetary policy and wage growth that is compatible with price stabilityIn het bijzonder moet het loonverloop matig blijven tegen de achtergrond van een eventueel cyclisch herstel van de productiviteit
In particular, wage developments should remain moderate in the context of a possible cyclical recovery in productivityDeze toezeggingen op het gebied van het begrotingsbeleid, het loonverloop en het structuurbeleid zijn van essentieel belang om de monetaire politiek voldoende ruimte te geven in het licht van de huidige economische omstandigheden, die gekenmerkt worden door een aanzienlijke speling in de product- en arbeidsmarkten.
These commitments regarding budgetary policies, wage developments and structural policies are essential to ensure that monetary policy has adequate room for manoeuvre in the light of prevailing economic conditions characterised by a considerable slack in product and labour markets.
