Wat Betekent LOOP DER TIJDEN in het Engels - Engels Vertaling

• course of time

Voorbeelden van het gebruik van Loop der tijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ontwikkelt zich mee met de loop der tijden.
It, too, develops with the passage of time.

In de loop der tijden zijn wij losgeraakt van deze lijnen.
Over time we became disconnected from these lines.

Dat veranderde in de loop der tijden ingrijpend.
This situation changed dramatically in the course of time.

Het betreft inzichten die veranderd zijn in de loop der tijden.
These insights have changed in the course of time.

In de loop der tijden zijn wij losgeraakt van deze lijnen!
Over time, we have become disconnected from these lines!

De plaatsnaam kan veranderen in de loop der tijden.
A given place can change its name over time.

In de loop der tijden zijn we hiervan deels of geheel van losgeraakt.
Over time we became disconnected from these lines.

Een lange neus tegen de loop der tijden! Gauche.
Ouarzazate really thumbs its nose at the course of time! Gauche.

In de loop der tijden zijn wij de verbinding met deze lijnen kwijtgeraakt.
Over time we became disconnected from these lines.

Ik vraag me af wat er in de loop der tijden met je geheugen is gebeurd.
I'm wondering what happens to your memory over time.

In de loop der tijden heeft Maria vele namen en gezichten gekregen.
In the course of time, Mary has received many names and faces.

Het'Vergelijkende' kende in de loop der tijden meerdere'smaken'.
The adjective'Comparative' knew several'flavors' in the course of time.

In de loop der tijden is de aard van de goederen die dienden als geld veranderd.
Over time, the nature of goods serving as money has changed.

De relatieve positie van de sterren verandert in de loop der tijden.
The relative position of the stars changes over time.

De naam Roeselare heeft in de loop der tijden talrijke spellingvarianten gekend.
The name Cassiobury has had various spellings over time.

In de loop der tijden zijn er vrij veel opnames verschenen van Hooghuysorgels.
In the past decades quite a lot of recordings of Hooghuys organs have been released.

Veel gewasvariëteiten zijn in de loop der tijden verdwenen om diverse redenen.
Many crop varieties are in the course of time lost for various reasons.

In de loop der tijden ondergingen de huidige tuinen veelvuldige vereenvoudigingen om de onderhoudskosten te drukken.
The current gardens were subjected to many simplifications in the course of time to reduce the maintenance costs.

Veel van het historisch pijpmateriaal was in de loop der tijden beschadigd.
Much of the historical pipe material was damaged in course of time.

Ik vraag me af wat er in de loop der tijden met je geheugen is gebeurd.- Ik zweer het.
I'm wondering what happens to your memory over time.- I swear.

De rotsen laten zien… hoe de energie van de zon in de loop der tijden is veranderd.
The rocks show how the sun's energies have fluctuated over time.

Deze slectie bracht in de loop der tijden aparte klein blijvende soorten voort.
This selection in the course of times brought forth separate small staying species.

En dat zijn bijzonder onthullende dingen over de manier waarop het rif zich in de loop der tijden heeft ontwikkeld.
And that is revealing extraordinary things about the way in which the reef itself has evolved over time.

En het zal door de loop der tijden niet worden veranderd, en blijven zoals het was voor de gedachte aan tijd begon.
And will not be changed throughout the course of time, remaining as it was before the thought of time began.

Tegenwoordig bestaan er nog tal van soorten van dit geslacht, die in de loop der tijden vrijwel geen verandering hebben ondergaan.
Nowadays there are still many species of this genus, which have had virtually no change in the course of time.

Daarnaast zijn hier onder andere fossiele overblijfselen te bekijken die getuigen van de klimaatveranderingen in de loop der tijden.
In addition fossil remains can be seen that bear witness of the climate change in the course of time.

In de loop der tijden zijn de gevels erg veranderd,
Over time, the role of MAJCOMs have changed:

Het succes van de firma is ook af te leiden uit de verschillende panden die in de loop der tijden betrokken werden.
The success of the firm is also deduceable from the various buildings that were involved in the course of time.

In de loop der tijden usurpeerden militaire en kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders mét
In course of time military and clerical dignitaries usurped,

is de bevolking verdubbeld, ondanks het feit dat meer dan 400 Sardijnen in de loop der tijden geëmigreerd is.
despite the fact that more than 400,000 Sardinians in the course of time emigrated.

Hoe "loop der tijden" te gebruiken in een Nederlands zin

De loop der tijden heeft anders bepaald.

Verhalen werden in de loop der tijden vervormd.

In de loop der tijden verwaterden deze rechten.

Met de loop der tijden verdwijnen er dingen..

In de loop der tijden verdween het gas.

vermogens die doorheen de loop der tijden de.

Dat zou in de loop der tijden veranderen.

Wie waren in de loop der tijden eigenaar?

Veel is in de loop der tijden verloren gegaan.

Enkele vervoermiddelen werden in de loop der tijden verboden.

Hoe "course of time" te gebruiken in een Engels zin

In the course of time the palace was ravaged.

with the group in course of time included P.

Over the course of time we became good friends.

And in the course of time it becomes even harder.

M: Well, in the course of time everything happens.

Fairness over the course of time drives the decisions.

In the course of time the technology also changes.

In course of time he reached the Kadamba theertham.

In course of time this hillock has disappeared.

In course of time this trend became more pronounced.