Wat Betekent LOOP VAN VOLGEND in het Engels - Engels Vertaling

• course of next

Voorbeelden van het gebruik van Loop van volgend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de loop van volgende week.
Sometime next week.

Ze komen waarschijnlijk in de loop van volgende week.
They will probably turn up some time next week.

In de loop van volgend jaar zou de onzekerheid geleidelijk moeten afnemen.
Uncertainty should gradually ease during the course of next year.

Verwacht onze levering in de loop van volgende week.”.
Expect our delivery in the course of next week.”.

In de loop van volgend jaar zal zij wetgevingsvoorstellen indienen.
It will then present legislative proposals during the course of next year.

De kans is groot dat de norm in de loop van volgend jaar wordt geactiveerd.
The chance is great that the standard will be activated during the course of next year.

In de loop van volgende week presenteren wij u onze verkoopsplanning.
Sometime next week we will present you with our auction programme for this season.

Een schriftelijke uitspraak met de motivering zal in de loop van volgende week beschikbaar komen.
A written decision with the reasons provided will become available sometime next week.

Pas in de loop van volgend jaar zal de groei zich naar verwachting voldoende herstellen om een nieuwe toename van de werkgelegenheid mogelijk te maken.
It is only in the course of next year that output growth should reach a sufficient pace to allow for a renewed rise in employment.

Wij zullen ook na Kopenhagen, in de loop van volgend jaar, nog enkele beslissingen moeten nemen.
We will also have to take some decisions after Copenhagen during the course of next year.

Markus verklaart de loop van volgende week.
Markus explains the course of next week.

Dit besluit zal in de loop van volgend jaar door de Commissie worden genomen.
This decision will be made by the Commission during the course of next year.

Het resultaat van deze analyse zal worden voorgesteld samen met een wetgevingsvoorstel, dat in de loop van volgend jaar wordt verwacht.
The outcome of this analysis will be presented together with the legislative proposal, which is due during the course of next year.

In de loop van volgend seizoen verschijnen 5 tweemaandelijkse afleveringen, alles samen een kloek volume van zo'n 200 full color bladzijden op magazineformaat.
Five bimonthly episodes will appear in the course of next season, amounting to a sturdy volume of about 200 full-colour pages in magazine format.

Meer details komen er naar alle waarschijnlijkheid in de loop van volgend jaar. Advertentie Eurovisite.
In all probability, there will be more details in the course of next year. Advertisement.

In de loop van volgend jaar zal worden nagegaan of het tempo van de veranderingen in Letland, die wij in algemene termen in het verslag hebben beschreven, wordt gehandhaafd.
Verification will take place during the course of next year as to whether the momentum of change in Latvia that we have broadly described in the report is being maintained.

zal er in de loop van volgend jaar een vertraging optreden.
there will be a slowdown in the course of next year.

Aangezien u zeker weet wat wij in de loop van volgend jaar kunnen doen, bent u flexibeler. Dit wederom betekent
Secure in the knowledge of what may be done in the course of next year, you have increased flexibility which,

De Commissie is verzocht wetgevingsvoorstellen in te dienen opdat het nieuwe toezichtkader in de loop van volgend jaar gereed komt.
The Commission has been asked to present legislative proposals with the aim of ensuring that the new supervisory framework will be in place during the course of next year.

Ik hoop dat dit besluit in de loop van volgende week kan worden afgehandeld, als de prioriteiten zijn vastgelegd
We expect this decision to be finalised in the course of next week, as soon as the priorities have been established

Er bestaat een grote kans dat de Europese Unie in Kosovo meer taken zal krijgen in de loop van volgend jaar en van 2006: minder VN,
There is every chance that the European Union will be allocated more tasks in Kosovo in the course of 2005 and 2006:

ten aanzien waarvan de beschikbare futures-prijzen duiden op een vertraging in de loop van volgend jaar.
for which available futures prices suggest a deceleration in the course of next year.

altijd geen Eurodac en wordt het volgende debat ergens in de loop van volgend jaar gevoerd, zodat Eurodac misschien nog een jaar langer op zich laat wachten.
the next debates would have been held sometime during next year and Eurodac would maybe have come a year later.

gevolgen kunnen hebben voor autodealers en-producenten in de loop van volgend jaar.
affect car retailers and producers alike in the course of next year.

verdere technische werkzaamheden plaatsvinden, zodat er in de loop van volgend jaar principebesluiten genomen kunnen worden wanneer de ratificatie van de Grondwet is voltooid.
decisions of principle can be taken in the course of next year when the ratification of the Constitution is completed.

nog eens 300 in de loop van volgend jaar.
and another 300 in the course of next year.

De directeur van het agentschap heeft ons tevens gedetailleerde informatie verstrekt over nieuwe missies die in de loop van volgend jaar aan de buitengrenzen van de Unie zullen worden uitgevoerd- het gaat hierbij om missies te land, ter zee en in de lucht.
The Head of the agency also supplied us with the details of several new missions to be carried out in the course of next year on the external borders of the Union- land-, air- as well as sea-based missions.

stelt dus een onevenwicht vast dat in de loop van volgend jaar zal moeten worden hersteld.
therefore noted an imbalance, which would have to be offset in the course of next year.

De vergadering van de samenwerkingsraad EU-Oekraïne, die in de loop van volgende week plaatsvindt, biedt ons de kans om talrijke kwesties te bespreken die belangrijk zijn voor onze betrekkingen, en om Oekraïne duidelijke signalen- die dezelfde zijn
The meeting of the EU-Ukraine Cooperation Council which is taking place in the course of the next few weeks will give us the opportunity to discuss numerous issues that are important for our relationship

zullen in de loop van volgend jaar wellicht een oplossing krijgen
other buildings in the course of next year when D3 comes into use

Hoe "loop van volgend" in een zin te gebruiken

Rijden kan in de loop van volgend voorjaar.

Rijden kan in de loop van volgend jaar.

Meer info in de loop van volgend jaar.

Dat gebeurt in de loop van volgend jaar.

In de loop van volgend jaar gaat dit veranderen.

Dit wordt in de loop van volgend jaar duidelijk.

Dat zien wij in loop van volgend jaar gebeuren.

Die leveren we in de loop van volgend jaar.

Dat zal in de loop van volgend jaar verschijnen.

De bouw start in de loop van volgend jaar.