Voorbeelden van het gebruik van Loopjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je kent die loopjes?
De loopjes, de zanglijnen, de ritmes….
Ze heeft drie loopjes per dag.
She gets three walks a day.Klik om mij te horen met veel loopjes.
Loopjes vullen de hoofdmelodie op met versieringen.
Runs fill the main melody with ornaments.
Mensen vertalen ook
Je bent erg geïnteresseerd in gekke loopjes, toch?
In silly walks, aren't you?Geen runs, geen slag, geen loopjes. Niemand bereikt het eerste honk.
Mario No runs, no hits, no walks.Je kunt tijd besparen en onnodige loopjes.
Loopjes, draaien, sprongen
Runs, turns, jumpsnu zijn het riffs en loopjes.
now it's riffs and runs.De loopjes als intermezzi zorgen voor een verwarrende luisterervaring.
The runs like intermezzi create a bewildering listening experience.Je bent erg geïnteresseerd in gekke loopjes, toch?
You're… you're really interested in silly walks, aren't you?Onthoud als je loopjes oefent je ze in de 12 sleutels moet oefenen.
Als je wilt winnen, moeten we aan je loopjes werken.
De uiteenlopende akkoorden en loopjes creëren dit hectisch,
The discordant chords and riffs create this hectic,Maar het leukste blijft het natuurlijk gewoon om melodieën en loopjes te doen.
But the most fun is of course to do melodies and licks.country en folk loopjes in de stijl van beroemde artiesten.
country and folk licks in the styles of famous performers.humor en flitsende loopjes.
humour and dazzling runs.Chuck gebruikt bevreemdende bruggen en loopjes en is bepaald niet behaagziek.
het bespaart onnodige loopjes.
save any unnecessary trips.De Malmsteen loopjes in'Reality Bends' worden geschraagd door levendig toetsenwerk.
The Malmsteen guitar runs in'Reality Bends' are shored up by vivid keyboard pads.Het is muzikaal okay, maar weinig afwisseling en veel veilige loopjes.
Musically it is ok, but there is not much change and the riffs are safe.De loopjes in de maten 13- 16 hebben wat aandacht nodig om de baslijn duidelijk te houden.
The runs in measures 13- 16 require attention to keep the bass line clear.Ik stond versteld bij zijn geheugen, loopjes en riedeltjes!
I was astonished by his memorization; how do you memorize all these runs and ornaments!Snelle loopjes ontwikkelden zich naar een warm Latin ritme vol humor
Rapid runs developed into a warm Latin rhythm full of humourafgewisseld met loopjes.
alternated with licks.Van korte eenvoudige loopjes aan de kust tot lange
From short simple walks along the coast to longerblijven zoeken naar nieuwe solo's en loopjes.
keep looking for new solos and riffs.Het tempo in de loopjes en bruggetjes was flitsend hoog,
His tempo in the runs and bridges was dazzling,We zouden 348 miljoen pond per jaar krijgen… om ons gehele Gekke Loopjes Programma te dekken.
We're supposed to get 348 million pounds a year to cover our entire Silly Walks programme.
