Voorbeelden van het gebruik van Loreley in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn dame, Loreley.
Loreley? Dat kan niet zijn?
That can't be. Loreley?Bevalt je de naam Loreley?
Do you like the name Loreley?Loreley? Dat kan niet zijn.
Loreley? That can't be.Vind je de naam Loreley mooi?
Do you like the name Loreley?
Mensen vertalen ook
Loreley wil nieuwe slachtoffers.
Loreley needs victims, lots of victims.Iemand die gelooft in Loreley.
Someone who believes in Loreley.Op DVD 1 staat het Loreley concert uit 1982.
DVD 1 is the Loreley concert from 1982.Ik kom je vernietigen, Loreley.
I have come to destroy you, Loreley.Loreley heeft slachtoffers nodig, veel slachtoffers.
Loreley needs victims, lots of victims.Iemand die in Loreley gelooft.
Someone who believes in Loreley.Weinhaus Philipps-Mühle- vinotheek aan de Loreley….
Philipps-Mühle winery and shop at the Loreley.Aanleggen onder de Loreley in de haven van St.
Mooring underneath the Loreley in the harbour of St.U kent de legende van Loreley?
You have heard of the legend of Loreley,?Zondag een Loreley boottocht op de Rijn vanuit Bingen.
On Sunday a Loreley boattrip on the Rhine, departure in Bingen.Jij weet voor over Loreley, niet?
You know about Loreley, right?De Loreley en het openlucht theater zijn binnen ongeveer 45 minuten te voet!
The Loreley and the outdoor theater are within about 45 minutes on foot!Maar wat heeft dit met Loreley te maken?
What does all this have to do with Loreley?Goar-Gründelbach tot voorbij het stadsdeel An der Loreley.
Goar-Gründelbach entrance and the An der Loreley district.Het fietspad naar de Loreley begint vlak voor de huisdeur.
The cycling path to the Loreley Rock starts right from your doorstep.House Loreley.
House Loreley.Aanleggen onder de Loreley in de haven van St. Goarshausen met de burcht Katz.
Mooring underneath the Loreley in the harbour of St. Goarshausen with Castle Katz.Scheepsongeval bij de Loreley bij St.
Live: The Loreley Tapes is een live album van Paul Rodgers van onder andere Free
We hadden een geweldig weekend in het huis Loreley.
We had a wonderful weekend in the house Loreley.trouwens het Loreley Besucherzentrum(Bezoekerscentrum Loreley), dat de vallei van de Middenrijn vertegenwoordigt.
the year round,">as well as the Loreley Visitors' Centre, that represents Je hoorde reeds over de legende van Loreley, niet?
You have heard of the legend of Loreley, have you not?De Hunsrück-Höhenstraße voert u per auto in 35 minuten naar zowel Boppard als Sankt Goar Loreley.
The‘Hunsrück-Höhenstraße' takes you in 35 minutes to Boppard as well as St. Goar Lorelei.Het leidt tot Kasteel Maus, en op naar de Loreley- een mooie wandeling.
It leads up to Castle Maus, and on to the Loreley- a lovely hike.Het Rode Ridder-verhaal De Lorelei is gebaseerd op de sage van de Loreley.
The libretto is based on the legend of the Lorelei.
