Wat Betekent M'N REACTIE in het Engels - Engels Vertaling

• my reaction
• my response

Voorbeelden van het gebruik van M'n reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanwege m'n reactie.
Because of my reaction.

M'n reactie zegt wel genoeg.
I suppose my reaction says it all.

Emily zag m'n reactie.
Emily saw my reaction.

M'n reactie gaat niet over emotie.
My reaction isn't about emotion.

Paniek, dat is m'n reactie.
I would say panic is my reaction.

Ik wil m'n reactie toelichten.
I need to clarify my post.

Je zorgde dat je het benodigde zag in m'n reacties.
So you made sure you saw what you needed in my reactions.

M'n reactie was misschien onredelijk.
My reaction might have been, uh, unreasonable.

Ik verander m'n reactie op de situatie.
Trying to change my response to the situation.

Je zorgde dat je het benodigde zag in m'n reacties.
You simply needed confidence, so you made sure you saw what you needed in my reactions.

Ik verander m'n reactie op de situatie.
My response to the situation. Trying to change.

Als ik me nu afvraag of ik het verleden zou veranderen of m'n reactie erop.
If I would change the past or my reaction to it… So if I were to ask myself today.

Ze blufte, maar m'n reactie was… Te bedeesd.
She was bluffing, but my response was, uh, too cavalier.

ik het verleden zou veranderen of m'n reactie erop.
if I would change the past or my reaction to it.

Ik kan m'n reactie niet eens onder woorden brengen.
I don't think there exists a word to describe my reaction.

Als u hier bent vanwege m'n reactie op zuster Filotea.
If you have come because of my response to Sor Filotea.

M'n reactie tot zover was zuiver routinematig, alsof ik nog in
My reaction so far was pure routine based,

Dus dat zal altijd m'n reactie zijn als ik muziek hoor?
So that's gonna be my reaction every time I hear music?

Dus m'n reactie was misschien anders… dan ze verwacht hadden, omdat… ik moest uitzoeken wat er was gebeurd.
So my response may not have been what they expected because I needed to put on the hat of finding out what happened.

Dat vraaggesprek met Brittany heeft m'n reactie wel beïnvloed.
The interview I would seen with Brittany… framed my response to him.

Daar zijn m'n reactie en m'n gehoor te scherp voor.
And my reactions are quick. as long as my hearing is good.

De intellectuele aspecten van het script… en wat dat betekent. kwamen voort uit m'n reactie op de dood van fauna op deze planeet.
The intellectual aspects of the screenplay… were taken from my response to the death of animal life on this planet… and what that meant.

Ik snap dat m'n reactie misschien wat heftig overkwam… toen ik hoorde dat jij m'n vader was.
I realize how hot-headed my reaction must have seemed to hearing you were my father.

Sorry voor mijn reactie de voorbije dagen.
I'm sorry for my reaction these past few days.

Mijn reactie is ja, Oh, het is.
My response is, Oh yes, it is.

Mijn reactie was ietsjes kleurrijker. O hemeltje.
Oh, goodness! My reaction was somewhat bluer.

Ik was na zonsopkomst mijn reactie aan het overdenken.
I was contemplating my response after the sunrise.

O hemeltje. Mijn reactie was ietsjes kleurrijker.
Oh, goodness! My reaction was somewhat bluer.

Misschien wel… Maar het is mijn reactie.
Maybe I am, but they're my reactions.

Hij zal mijn reactie willen weten.
He will want to know my response.