Wat Betekent MAAR DRIE KEER in het Engels - Engels Vertaling

• but three times

Voorbeelden van het gebruik van Maar drie keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar drie keer.
Only three times.

Niet twee keer, maar drie keer.
Not twice, but thrice!

Maar drie keer is….
But three times is….

En niet een keer, maar drie keer.
Not once, but three times.

Ja, maar drie keer.
Yeah, but three times.

Spoel haar zal niet twee, maar drie keer hebben.
Rinse hair will have not two, but three times.

Maar drie keer minder zuiver.
But three times less pure.

En dat met maar drie keer trainen.
And that with only three times training.

Maar drie keer is vijandelijke actie.
But three times is enemy action.

Ik verloochende hem, niet één keer, maar drie keer.
I denied him, not once, but three times.

Waarom maar drie keer per jaar?
Why only three times a year?

Niet èèn keer, niet twee keer, maar drie keer.
Not once, not twice, but three times.

Maar drie keer is veel. Klopt.
True. But three times since I have known you is a lot.

Gewoon, het is niet onderverdeeld in twee, maar drie keer.
It simply does not break into two, but three times.

Maar drie keer is veel. Klopt.
But three times since I have known you is a lot. True.

Niet een, niet twee, maar drie keer, en je negeerde het!
Not once, not twice, but three times, and you ignored it!

Maar drie keer in de geschiedenis hebben we zoiets gedaan.
Only three times in our history have we done such a thing.

De mens leeft niet één keer, maar drie keer op aarde.
Man lives upon the earth, not once, but three times.

En maar drie keer zo vet als gewone worst.
And only thrice the fat of a normal hot dog.

De mens leeft op de aarde, niet een keer, maar drie keer.
Man lives upon the earth," not once, but three times.

Je bent maar drie keer zo oud als dat kleine meisje.
You're only three times as old as that little girl.

Dit gebeurde niet alleen een of twee keer, maar drie keer.
This didn't happen just once or twice, but three times.

Maar drie keer in de loop van de avond wordt niet bestreden.
But three times over the course of the evening Is not in dispute.

De naam van een heer mag maar drie keer in een krant verschijnen.
A gentleman's name should appear in the newspaper only three times.

niet twee, maar drie keer.
not twice, but three times.

Je bent maar drie keer zo oud als dat kleine meisje. Jij bent 45.
You're 45. You're only three times as old as that little girl.

Een slangen en ladders spel die maar drie keer gebruikt is.
A twelve-pack of Dr. Pepper, A Shoots& Ladders game used only three times.

Het is maar drie keer per week van 16 tot 20 telefoontjes beantwoorden, maar dat voldoet, toch?
It's just three times a week from 4:00 to 8:00 answering phones, but that counts, right?

Een keer hebben we niet zo'n probleem mee, maar drie keer is echt te veel.
Once isn't a big problem to us, but 3 times is too many.

Twee keer is te begrijpen, maar drie keer.
twice is understandable, but three times.

Hoe "maar drie keer" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets van maar drie keer gedragen.

Die komt maar drie keer langs.

Geen operaties maar drie keer longrevalidatie.

Meestal maar drie keer achter elkaar.

Dezelfde geschiedenis, maar drie keer anders.

Maar drie keer lukt het wel.

Hogere dosering maar drie keer gebruiken.

Het resultaat: maar drie keer wakker.

Maar drie keer per week trainen?

Heb ik nog maar drie keer geel?

Hoe "but three times" te gebruiken in een Engels zin

Twice the rampage but three times the fun!

And not just once, but three times over!

Not once but three times he prayed.

Like a Whatsis, but three times as big.

Stopped but three times on the way.

Not once, not twice but three times - UGH!!!

I rose but three times this night.

They are tiny but three times more tasty.

Not once, but three times (Schulz, p. 166).

But three times the charm, right?!