Voorbeelden van het gebruik van Mactavish in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Robert MacTavish.
Mactavish kan mij helpen.
Mactavish can help me.Goedenacht, Mr MacTavish.
Good night, Mr. Mactavish.Mr. MacTavish? Ze bedoelt de jonge Jamie?
She means young Jamie. Mr. Mactavish?Goedenavond, Mr MacTavish.
Good night, Mr. Mactavish.Dank u, Mr MacTavish. In een ziekenhuis.
Thank ye, Mr. MacTavish. In a hospital.Goedemorgen, mr. Mactavish.
Good morning, Mr. Mactavish.Dank u, Mr MacTavish. In een ziekenhuis.
In a hospital. Thank ye, Mr. MacTavish.Heette die man MacTavish?
Mr MacTavish lijkt me een goede laird.
Mr. Mactavish seems like a good choice to be laird.Waar kom je vandaan, MacTavish?
Where are you from, MacTavish?Mr. Mactavish lijkt een goede keuze laird te zijn.
Mr. Mactavish seems like a good choice to be laird.Vrouwe Beauchamp. Mr MacTavish.
Mr. Mactavish. Mistress beauchamp.Robert MacTavish zit aan de bar, de regisseur van Daisy.
Robert Mactavish is at the bar. He's the director of Daisy.Misschien kan Mr MacTavish me helpen.
Perhaps Mr. Mactavish can help me.Je hebt vast sterke vingers. Mr MacTavish‚.
Mr. Mactavish, your fingers, they're quite strong.Mr MacTavish, Uw vingers, ze zijn best sterk, neem ik aan.
Mr. Mactavish, your fingers, they're quite strong, I suppose.Heb je het gehoord van MacTavish?
Have you heard the latest about McTavish?Mr. Mactavish, jouw vingers, zijn toch sterk, neem ik aan.
They're quite strong, I suppose. Mr. Mactavish, your fingers.Ik zag je nooit eerder, MacTavish.
I have never laid eyes on you, MacTavish.Mr MacTavish. Ik zei net tegen Miss MacKenzie hoe mooi ze eruitziet.
I was just telling miss Mackenzie Mr. Mactavish. how beautiful she looked tonight.Ik neem aan dat je echte naam niet MacTavish is.
I take it your real name's not Mr. Mactavish.Nee. Ik zou het verband om Mr. Mactavish zijn schouder moeten vervangen.
I, uh, I was thinking I should change the bandage on Mr. Mactavish's shoulder.Jamie MacTavish?
were you, Jamie MacTavish?Mr. Mactavish. Ik vertelde net aan mejuffrouw Mackenzie hoe mooi zij er uitziet vanavond.
How beautiful she looked tonight. Mr. Mactavish. I was just telling miss Mackenzie.Ik ga ervan uit dat je echte naam niet Mr. Mactavish is.
I take it your real name's not Mr. Mactavish.neem ik aan. Mr MacTavish, Uw vingers.
Mr. Mactavish, your fingers.Mr MacTavish.
Mr. Mactavish.Mr MacTavish‚.
Mr. Mactavish, your fingers.Jamie MacTavish?
were you, Jamie MacTavish?
