Voorbeelden van het gebruik van Mahdi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De ware Mahdi.
Mahdi, pak een zaklamp!
Mahdi, get a flashlight!Hij loofde de Mahdi.
He praised the Mahdi.Maar de Mahdi was toen al dood.
But the Mahdi was already dead.Hij vocht met de Mahdi.
He fought with the Mahdi.
Totdat Mahdi komt. Bent u hun gids?
Until Mahdi comes. Guiding them?Zijne Majesteit, de Mahdi.
His Majesty the Mahdi.Totdat Mahdi komt. Bent u hun gids?
Guiding them? Until Mahdi comes?Ali, ik ben niet de Mahdi.
ALl, I am not the Mahdi.De Mahdi leidde hem steeds verder.
The Mahdi led him on and on… and on.Dat lijken wel mannen van de Mahdi.
They look like the Mahdi's men.Dit is Mahdi, z'n moeder en z'n zus.
This is Mahdi, his mom and sister.Bent u hun gids? Totdat Mahdi komt?
Until Mahdi comes. Guiding them?En de Mahdi zei tegen de Britse gevangenen.
And Mahdi said: British prisoners.Bent u hun gids? Totdat Mahdi komt.
Guiding them? Until Mahdi comes.De Mahdi? De Mahdi. Kleine snotaap!
The Mahdi? The Mahdi? Little brat!Voor je belediging aan de Mahdi en Allah.
For your insult to the Mahdi and Allah.En de Mahdi zei tegen de Britse gevangenen.
And the Mahdi said to the British prisoners.Velen in dit kamp dienen de Mahdi.
There are many in this camp who serve the Mahdi.Ik denk niet dat de Mahdi daarop wacht.
I don't think the Mahdi's waiting for that.De Mahdi heeft uw fort in Abou Clea bezet.
The Mahdi's men have captured your fort at Abou Clea.Ik hoor de mensen over de Mahdi praten.
I hear Sjeik Mahdi heeft zijn kinderen goed opgevoed.
Sheikh Mahdi has done a reasonable job raising his children.T Fort werd ingenomen door 't leger van de Mahdi.
The fort has been taken over by the Mahdi's army.Alleen u had de plannen van de Mahdi kunnen achterhalen?
Who else could have found out the Mahdi's intentions?Eerbiedwaardige Allah verwijst in dit vers naar de Mahdi(as).
A verse that explicitly refers to Mahdaviat is afgeleid van mahdi, Arabisch voor"goed-geleide", een belangrijke figuur in Islamitische eschatologie.
Mahdaviat derives from mahdi, Arabic for"rightly-guided one," a major figure in Islamic eschatology.T Zijn volgelingen van de Mahdi in Soedan.
There are followers of the Mahdi everywhere in the Sudan.Deze groep beschouwt Mirza Ghulam Ahmad wel als hervormer, beloofde messias en mahdi.
Mirza Ghulam Ahmad proclaimed that he was the Promised Messiah and Mahdi.Hij kon de ruzie over de onteering van de Mahdi tombe hebben gehoord.
He would have overheard the argument about the desecration of Mahdi's tomb.
