Voorbeelden van het gebruik van Malathion in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
kunt u malathion of Keltan gebruiken.
Met malathion wordt het leggen van eitjes vier dagen uitgesteld.
But with malathion, oviposition would be delayed up to four days.Chloor inactiveert de malathion die in Prioderm zit.
Chlorine deactivates malathion, the active ingredient in Prioderm.Moeders, wees voorzichtig met de middelen op de permethrin en malathion!
Moms, be careful with the means on the permethrin and malathion!Ja. lk denk dat de malathion op de huid van het varken is gespoten.
Yes. I believe the malathion was sprayed onto the pig's skin.Maar goed. De malaoxon in de Rogersoep is afkomstig van het veel gebruikte pesticide Malathion.
Anyhoo, we have determined that the Malaoxon in the Roger stew… was originally the common organophosphate pesticide malathion before it broke down.Zonder malathion zouden vliegen direct nieuwe eitjes leggen in 't vlees.
Without malathion, adult flies would immediately lay new eggs on the pig's flesh.Onlangs, heeft de WHO verboden het gebruik van Malathion voor haar toxische effecten.
Recently, the WHO has banned the use of Malathion for its toxic effects.Malathion(Ovide): het is een zeer vergiftig geneeskunde die kan worden gebruikt voor de behandeling van luizen parasitaire aandoeningen bij mensen meer dan 6 jaar oud.
Malathion(Ovide): it's a very toxic medicine that can be used to treat lice infestations in people more than 6 years of age.Deze klant heeft er evenwel aan toegevoegd dat hij malathion bij terugkeer ervan op de markt opnieuw zou verkopen.
This customer added, however, that it would resume selling malathion if it returned to the market.kort geding is trouwens tegenstrijdig, wat de werkzame stoffen betreft die malathion kunnen vervangen.
moreover, contradictory so far as concerns the active substances which could replace malathion.de belangrijkste werkzame stof kan Malathion, dichloorvos, verschillende pyrethroïden en organofosfaten.
the main active substance can be Carbophos, Dichlorvos, various pyrethroids or organophosphorus compounds.Deloitte& Touche hield daarmee rekening bij de beoordeling van de schade als gevolg van het verlies van de verkoop van malathion buiten de Gemeenschap. II- 4908.
Deloitte& Touche have taken these factors into consideration when calculating the consequential losses due to lost non-Community sales of malathion. II- 4908.Verzoeksters hebben niet gesteld dat malathion minder doeltreffend was dan de vervangingsproducten, die de wegens de bestreden beschikking verloren.
The applicants have not stated that malathion is less effective than the substitute products which will have taken the market shares lost because of the contested.voortkomen uit chemische agentia: voedselvergiftiging met malathion en de chemische explosie in China.
food poisoning linked to malathion and the chemical explosion in China.De belangrijkste Europese markten waarop Cheminova A/S malathion verkoopt, via haar dochtermaatschappijen Cheminova Agro Italia
The principal markets in Europe on which Cheminova A/S sells malathion, through its subsidiaries Cheminova Agro ItaliaOp 13 januari 2006 heeft de EAVV bij de Commissie haar„conclusie over het intercollegiaal onderzoek van de risicobeoordeling pesticiden van de werkzame stof malathion” ingediend.
On 13 January 2006 EFSA submitted to the Commission its‘conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion.Anderzijds merken zij op dat een van de voornaamste voordelen van malathion is dat het velerlei toepassingen kent
Second, they observe that one of the key benefits of malathion is that it has a broad spectrum of activityproducten die buiten de Gemeenschap met malathion worden behandeld.
products treated with malathion outside the Community.Bovendien wettigen de klantengetuigenissen ten bewijze dat een terugkeer van malathion op de markt niet mogelijk zal zijn, helemaal niet de pessimistische uitlegging die verzoeksters ervan geven.
Also, the statements from customers relied upon to show that the return of malathion to the market will hardly be possible do not in any way justify the applicants' pessimistic interpretation of them.zijn er tal van andere marktdeelnemers dan deze verzoeksters die malathion gebruiken of mogen verkopen.
there are many companies apart from those other applicants which use malathion or are authorised to sell it.De artikelen 1 tot en met 3 van de bestreden beschikking betreffen namelijk een werkzame stof, malathion, en raken marktdeelnemers die verkoopvergunningen hebben die algemeen en abstract worden bepaald.
Articles 1 to 3 of the contested decision concern an active substance, malathion, and economic operators who hold marketing authorisations that are referred to in a general and abstract manner.De Republiek Finland heeft malathion geëvalueerd en, zonder Cheminova A/S om nadere wetenschappelijke gegevens te hebben verzocht,
The Republic of Finland evaluated malathion and, without having requested Cheminova A/S to submit further scientific data to it,Deze conclusie wordt bevestigd door de uitslag van een onderzoek bij een aantal van hun belangrijkste klanten over de eventuele terugkeer van malathion op de markt na een nieuwe toelating van deze stof.
This conclusion is confirmed by the results of a survey of some of the applicants' principal customers relating to the possibility of malathion's returning to the market following a fresh authorisation for it.Dit ontwerpevaluatieverslag- dat de opneming van malathion in bijlage I bij de richtlijn aanbeval met de beperking van het gebruik ervan tot siergewassen in serres- is door de lidstaten en de EAVV intercollegiaal onderzocht.
This draft assessment report- which recommended the inclusion of malathion in Annex I to the Directive whilst limiting its use to ornamentals in greenhouses- was the subject of peer review by the Member States and EFSA.bornavirus, voedselvergiftiging door malathion, de chemische explosie in China
food intoxication due to malathion, chemical explosion in ChinaVoorts, aldus verzoeksters die eraan herinneren dat malathion ongeveer 40 jaar lang volledig veilig op de gemeenschapsmarkt is gebruikt, schaadt de bestreden beschikking hun algemene reputatie en het vertrouwen in malathion.
Pointing out that malathion has been safely used in the Community market for approximately 40 years, the applicants add that the contested decision affects their general reputation and confidence in malathion.Evenmin geeft de bestreden beschikking, al kan zij daadwerkelijk de vaststelling van nieuwe MGR voor malathion meebrengen, op de gemeenschapsmarkt rechtstreeks aanleiding tot de wegens deze MGR beweerdelijk geleden schade.
Likewise, on the Community market, while the contested decision could in fact result in the setting of new MRLs for malathion, the damage allegedly suffered because of those MRLs would not be a direct consequence of the contested decision.Bijvoorbeeld, als het proces bank malathion, hij kan lang behouden unpleasant"aroma",
For example, if you treat the sofa with Carbophos, it can retain an unpleasant"fragrance" for a long time,de toepassing van de bestreden beschikking, aangezien zij slechts[vertrouwelijk]% van hun malathion op de gemeenschapsmarkt afzetten.
given that only[confidential]% 
