Wat Betekent MALGORZATA in het Engels - Engels Vertaling

• malgorzata

Voorbeelden van het gebruik van Malgorzata in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Malgorzata Jarosz ging blijkbaar voor het goud.
Apparently Malgorzata Jarosz went for the gold.

Twee jaar geleden overleed Joanna Kopińska… en Malgorzata T.
Two years ago, Joanna Kopińska passed away, and Malgorzata T.

Malgorzata is erg vriendelijk,
Matthias is very friendly

Twee jaar geleden overleed Joanna Kopińska… en Malgorzata T.
And Malgorzata T. Two years ago, Joanna Kopińska passed away.

Malgorzata is erg vriendelijk,
Malgorzata is very friendly,

Het is een mooi bedrijf om mijn eerste werkervaring op te doen. Malgorzata.
It is a great company to get my first work experience at. Malgorzata.

Malgorzata wachtte voor ons want we kwamen laat in de avond.
Malgorzata waited up for us as we arrived late in the evening.

De derde prijs ter waarde van DEM 1 was voor Malgorzata Drzewiecka uit Gdansk Polen.
The third prize valued DEM 1.000 was for Malgorzata Drzewiecka from Gdansk Poland.

Mijn schoonzus Malgorzata Tatarczuk is onschuldig aan de aanklachten.
My sister-in-law Malgorzata Tatarczukis innocent of the charges against her.

De cd is verzorgd uitgegeven en bevat een interessante toelichting door Malgorzata Janicka-Slysz.
The booklet contains an interesting introduction by Malgorzata Janicka-Slysz.

Aldona Malgorzata Jany e.a./ Staatssecretaris van Justitie Externe betrekkingen.
Case C-268/99 AJdona Malgorzata Jany and Others v Staatssecretaris van Justitie External relations.

Op deze pagina ziet u hoe Maciej Wojtyszko deze scène verfilmde in zijn TV-reeks Mistrz i Malgorzata uit 1990.
On this page you can see how director Maciej Wojtyszko filmed this scene in his TV-series Mistrz i Malgorzata from 1990.

Malgorzata T. is voorzitter van de stichting… en schoonzus van Paweł Kopiński.
Is president of the For the Sake of Kids Foundation Malgorzata T. and sister-in-law of prosecutor Paweł Kopiński.

In het programma leek het net alsof hij hetzelfde speelde als Malgorzata Jarosz, maar niets bleek minder waar!
In the programme, it looked like that he played the same material as Malgorzata Jarosz, but the sound was quite different!

Malgorzata huis was precies
Malgorzata's house was exactly as described

Internationaal werd hij bekend met zijn vierdelige televisiereeks Mistrz i Malgorzata(De meester en Margarita) in 1990.
Internationally, he got noticed with his four-parts mini-series Mistrz i Malgorzata(The Master and Margarita) in 1990.

Ik was erg gelukkig toen Mistrz i Malgorzata[De meester en Margarita]
At the time Bulgakov's novel Mistrz i Malgorzata[The Master and Margaret]

haar bezoek op onze pagina over de TV-serie Mistrz i Malgorzata van Maciej Wojtyszko.
her visit at our page on the TV-series Mistrz i Malgorzata by Maciej Wojtyszko.

Malgorzata Jagóra uit Polen, stelde EUROPE DIRECT een vraag over invoerrechten voor meubels en het vrij verkeer van goederen.
The enquiry came from Mrs Malgorzata Jagóra, a Polish citizen who called EUROPE DIRECT with a question on import duties for furniture/Free Movement of Goods.

Polen worden in toenemende mate in het verdomhoekje geplaatst", zegt Malgorzata Bos-Karczewska, hoofdredacteur van Polonia.
Poles are increasingly in the population's bad books," says Malgorzata Bos-Karczewska, editor-in-chief of Polonia.

waar Paweł Kopiński werkt, vaak genoemd… in verband met de arrestatie van Malgorzata T.
regionalprosecutor's office in Warsaw, since yesterdayin relation to Malgorzata T. the workplace of Paweł Kopiński, whose name has been mentioned often.

In zijn TV-reeks Mistrz i Malgorzata uit 1990, toont de Poolse regisseur Maciej Wojtyszko(°1946)
In his TV-series Mistrz i Malgorzata from 1990, the Polish director Maciej Wojtyszko(°1946)

de denderende stem van zangeres Malgorzata Lugowska.
the thrilling voice of singer Malgorzata Lugowska.

deze keer samen met haar tweelingzus Malgorzata in het team, leveren de Poolse meiden een uitstekende prestatie bij het springen.
Lead by the ever present Joanna Skowronska, competing in these championships with her twin sister Malgorzata.

Malgorzata T., voorzitter van de Stichting voor de Kinderen… is gearresteerd wegens vermoedelijke toe-eigening… van een grote som van de rekening van de stichting.
Malgorzata T., chairwoman of the For the Sake of Kids Foundation has been apprehended in connection with charges of misappropriation of a large sum from the foundation's account.

Een duik in het universum van Witold Gombrowicz in het gezelschap van drie eminente specialisten: Jean-Pierre Salgas, Malgorzata Smorag-Goldberg en Alain van Crugten.
Enter the universe of Witold Gombrowicz in the company of three eminent specialists- Jean-Pierre Salgas, Malgorzata Smorag-Goldberg and Alain van Crugten- who will discuss the work of the Polish writer.

De zang van Malgorzata'Maggie' Gwozdz past goed naast de grunts van Jaroslaw Niemiec
The vocals of Malgorzata'Maggie' Gwozdz fit well next to the grunts of Jaroslaw Niemiec

de TV-reeks Mistrz i Malgorzata.
the TV series Mistrz i Malgorzata.

Malgorzata Białek, hoofd van de school,
Malgorzata Białek, the school principal,

Hoe "malgorzata" in een zin te gebruiken

Toch is Malgorzata beslist geen politiek dier.

Deze productie is geregisseerd door Malgorzata Szumowska.

Jerzy Stuhr, Malgorzata Zajaczkowska en Roma Gasiorowska.

Malgorzata dzierzon co-director of New movement Collective.

Kunstenares Malgorzata Chodakowska het prachtige houten beeld.

Designer Malgorzata Moxolrwska werkt bij Marcel Wanders.

Emilia Fahlin werd 4de, Malgorzata Jasinska 5de.

Malgorzata Szumowska’s Body (Cialo) landt nooit helemaal.

Voor Malgorzata hét bewijs van de Poolse integratie.

Hier enkele recensie uit het verleden: Malgorzata P.