Voorbeelden van het gebruik van Man verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die arme man verdient rust.
Inspecteur, ik weet precies wat mijn man verdient.
Detective, I know exactlywhat my husband deserves.Die man verdient te sterven.
That man deserves to die.Geen enkele zwarte man verdient dat.
No black man deserves that.De man verdient een medaille.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geld verdienenverdien geld
mensen verdienenverdien punten
punten verdienenverdient een tweede kans
verdient een kans
fortuin verdienenkind verdientverdient respect
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het zit zo: Marge's man verdient weinig.
Marge's husband doesn't earn much.De man verdient een vakantie.
The man deserves a break.Mijn Heer, deze man verdient uw lof.
My Lord, this man deserves your praise.De man verdient een antwoord.
The man deserves an answer.Met schoonmakers neerhalen. Mijn man verdient de kost.
Deze man verdient het te sterven.
This man deserves to die.Ik verdien nu 30 cent voor elke euro een man verdient.
I now make 30 cents for every dollar a man earns.Wat een man verdient, krijgt hij.
What a man earns, he gets.A woman employee Deze man verdient ons respect.
This man deserves our respect.De vrouw zorgt voor het huis, de man verdient het geld… of omgekeerd.
The woman keeps house, the man earns the money… or vice-versa.Die man verdient het om te sterven.
That man deserves to die.Persoonlijk, de man verdient het neer te gaan.
Personally, the guy deserves to go down.Een man verdient een laatste drankje.
A man deserves a last drink.E is voor Elke man verdient een kat als Eddie.
E is for every man deserves a cat like eddie.De man verdient een heldenbegrafenis.
The man deserves a hero's funeral.Van elke euro die de man verdient, krijgt een vrouw 83 eurocent uitgekeerd.
For every euro a man makes, a woman only Die man verdient een hoop geld met het verkopen van drugs.
Elke man verdient een kans.
Every man deserves the opportunity.Deze man verdient 15 dagen in de koeler, niet de executie.
This man deserved 15 days in the cooler, not execution.En die man verdient gerechtigheid.
And that man deserves justice.Die man verdient te sterven, Mrs Rodin.
That man deserves to die, Miss Rodin.Maar elke man verdient een tweede kans.
But every man deserves a second chance.Uw man verdient tegenwoordig genoeg, zodat u niet meer hoeft?
I used to… Your husband makes enough on the side these days without you having to?Ja. De man verdient het tenslotte.
Yes. After all, the man earns it.
