Voorbeelden van het gebruik van Mandinka in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je bent een Mandinka.
Mandinka krijgers uit Afrika.
Mandinka warriors from Africa.Jij bent een Mandinka.
You are a Mandinka.Hoeveel Mandinka zijn hier?
How many are Mandinka here?Mandinka is de taal,
Mandinka is the talk
Spreek je Mandinka, vader?
Do you speak Mandinka, father?Wie spreekt de taal van de Mandinka?
Who speaks the language of the Mandinka?Ik ben Mandinka, een trots volk.
I'm Mandinka. We a proud people.Kouyaté behoort tot het Mandinka volk.
Denk je dat Mandinka God je kan horen?
You think that Mandinka god hear you?Mandinka verkochten de Wolof aan de Portugezen!
Mandinka sold the Wolof to the Portuguese!Ik rij als een Mandinka krijger.
Ride like Mandinka warrior.Mandinka is een stamtaal die gesproken wordt in Gambia.
Mandinka is a tribal language spoken in the Gambia.Je zal altijd een Mandinka zijn, Kunta Kinte.
You will always be a Mandinka, Kunta Kinte.Mandinka is de taal van een stam die in Gambia voorkomt.
Mandinka is a tribal language spoken in the Gambia.Zegt dat dat is wat een Mandinka krijger zou doen.
Say that's what a Mandinka warrior would do.De Mandinka's zeggen: Alles wat betoverd, misleidt ook.
Mandinka say,"Everything that enchants also deceives.kon ik dan een Mandinka krijger zijn?
could I be a Mandinka warrior?Je spreekt Mandinka, maar je bent niet één van ons.
You speak Mandinka, but you're not one of us.Je weet dat niemand de bossen beter kent dan een Mandinka.
You know no toubob can make it through the woods like Mandinka!Ik denk dat je Mandinka magie op me begint te werken.
I guess your Mandinka magic is starting to work on me.kon ik dan een Mandinka krijger zijn?
could I be a Mandinka warrior?- Fa?De weg van de Mandinka is niet makkelijk maar wel de beste.
The way of the Mandinka is not easy but it is best.Jullie hebben nog veel te leren als je een Mandinka krijger genoemd wil worden.
You have far to go if you want to be called a Mandinka warrior.Oude Mandinka zegt dat ze hem terug zullen brengen in vrede.
Old Mandinka say they shall bring him back to us in peace.Er is een woord voor een Mandinka die onvoorbereid is op strijd.
There is a word for a Mandinka who is unprepared in battle.of‘moro' in Mandinka.
or‘moro' in Mandinka.Kunta Kinte, ik ben een Mandinka uit het dorp Juffure.
Voor een Mandinka krijger, is één paard 20 mannen waard in een strijd.
For a Mandinka warrior, one horse is worth 20 men in battle.hadden de Mandinka, slaven als bedienden.
and Hebrews, Mandinka kept slaves as servants.
