Wat Betekent MANKEN in het Engels - Engels Vertaling

• limp
• cripples
• limping

Voorbeelden van het gebruik van Manken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze paarden manken.
Our horses are hobbled.

Blijf zo manken, dat is cool.
You should keep that limp, it's kind of slick.

Dat veroorzaakt het licht manken.
That's what causes his slight limp.

Zelfs de manken zijn niet altijd ethisch.
Even the limp ones aren't that ethical.

De doctor zegt dat hij wat zal manken.
Doctor says he will limp some.

Ik kan niet manken helemaal tot de jungle!
I can't limp all the way to the jungle!

Dat zag ik toen ik hem zag manken.
It registered when I noticed his limp.

Zelfs degenen die manken gaan niet achteruit.
Even those who limp do not go backward.

Hij zou gepest worden wegens zijn manken.
He would be bullied for his limp.

En wat met dat manken dat je krijgt als het regent?
What about that limp you get when it rains?

Maar je bent niet slecht als je gaat manken.
Yet you are not evil when you go limping.

Hoe kun je de manken, de achterlijken en de doden haten?
How can one hate the crippled, the mentally deficient and the dead?

kun je dan wat manken?
could you add a limp?

Twee manken en twee nutteloze schorems,
Two cripples and two useless riff-raff,

overdrijf met je schudden en je manken.
exaggerate your stutter and your limp.

Het is vijf tegen één. Twee manken en twee nutteloze schorems.
It's five fighting against one. Two cripples and two useless riff-raff.

Een trip in onze eigen geest waarin een beetje manken mag.
A trip into our own minds where some inadequacy is allowed.

Ze sturen de korte, mankende hier in om onze bandages te verzamelen.
They send the short, limping one in here to collect our bandages.

witte hoef, manken, enz.
white horseshoe, limping, etc.

Manken kan een gevolg zijn van schade(ontsteking
Limping could be the result of damage(inflammation

jij zei dat je hem zag manken.
you said you saw him limping.

En ondanks het manken, krijgt het vrouwtje een nieuwe vacht op de zwarte vlekken.
And though still limping, the female has grown new fur over her black patches.

Walibo onderging sinds 2015 diverse behandelingen maar bleef nog regelmatig manken.
Walibo underwent various treatments from 2015 but kept limping regularly.

Daar was ik dus aan het manken in de straten van Bagdad.
So there I was, limping through the streets of Baghdad,

Laat je agenten uitkijken naar verdachten die versuft zijn en misschien manken.
Have your troopers patrol for wandering suspects who looked dazed and may be limping.

doven weer horen en manken weer lopen.
the blind could see and the limped could walk again.

andere manier zag ik mezelf doorheen de straat manken.
there's nothing in my culture about Quasimodo, but somehow I could see myself hobbling down the road.

koude, manken.
coldness, claudication.

Volgens de overlevering is de anti-Kerstman mank… en ruikt hij naar snoepjes.
Lore says that the Anti-Claus will walk with a limp and smell like sweets.

Je mankt. Ben je verwond tijdens een overval?
You're limping. I suppose you got shot in a stickup?

Hoe "manken" te gebruiken in een Nederlands zin

Varkens die manken zijn een probleem.

Meestal manken katten met artrose niet!

Hiervoor kun je gebruik manken van subgroepen.

Was precies toch lichtjes aant manken toen.

Onmiddellijk ging ze manken met haar rechterpoot.

Stappen ; enfin, manken lukte nog net.

Na een week was haar manken over.

Dieren manken en behalen uiteindelijk ondermaatse resultaten.

Voor aan wat manken zie je minder.

Manken of kruipen was woensdag gelukkig niet nodig.

Hoe "cripples, limping, limp" te gebruiken in een Engels zin

The scheme cripples those States financially.

Sodden Ellis poetized Rattigan cripples o'er.

The little boy kept limping forward.

He whipped mostly cripples and the elderly.

Remember, our undiscovered self cripples us.

Don’t get caught limping into a meeting.

Day 3.3 Dog limping down stairs.

Fewer limp excuses; more sustainable erections.

The seagull went limp and fell.

Limping: Common to have limping following surgery.