Voorbeelden van het gebruik van Mannengrot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn eigen mannengrot.
Mannengrot aan baby daddy.
Dit is de mannengrot.
This is the man cave.De mannengrot uit de Hel.
This is the man cave from hell.Dat is zijn mannengrot.
That's his man cave.De mannengrot waar mannen echt mannen kunnen zijn.
The man cave, where guys can be guys.Misschien is het zijn mannengrot.
Maybe it's his man cave.De mannengrot is een jongensgrot geworden.
I guess the man cave has become a boy Geen bereik in de mannengrot.
No reception in the man cave.Als je'je mannengrot' zegt, loopt dit nog slechter af.
This will end even worse than you think. And if you say it's your man cave.Dus dit is Crane's mannengrot.
So this is Crane's man cave.Als je'je mannengrot' zegt, loopt dit nog slechter af.
And if you say it's your man cave, this will end even worse than you think.Heb ik eindelijk mijn mannengrot.
I finally get my man cave.Waar is die mannengrot van hem?
Where's homeboy's man cave?Je weet wel, een soort van mannengrot.
You know, kind of a man cave.Dit lijkt wel de mannengrot van James Bond.
It's like James Bond's man cave.Niet over baby's praten in de mannengrot.
No baby talk in the man cave.Blijkt dat mijn man het poolhouse wil veranderen in een mannengrot… dus ik moet nu een paar kleine prullaria hier in de kliniek opslaan.
Turns out husband wants to turn the pool house into a man cave so I'm gonna have to store a few little odds and ends here at the clinic.Maar manotaurussen pitten in de mannengrot.
But we manotaurs crash in the man cave!Omdat het hier mannengrot is.
Because the place is a man cave.Ik dacht aan een thuisbioscoop of een speelhal, zoals een mannengrot.
I was thinking a home theater or a gaming room-- you know, like a man cave.Dit is eerder een mannengrot op wielen.
This is more like a man cave on wheels.luchtig en hij wil een mannengrot.
and he wants man cave.Hij nam me mee in zijn stomme geheime mannengrot, en hij luisde me erin.
And he tricked me. He took me into his stupid secret man cave.Je verandert die garage in een mannengrot.
You're turning my garage into a man cave.Hij nam me mee in zijn stomme geheime mannengrot, en hij luisde me erin.
He took me into his stupid secret man cave, and he tricked me.Tot die tijd kan het mooi mijn mannengrot worden.
Until then, it could be my man-cave.Ik weet het, ik kan jou niet… een mannengrot opdringen. Rustig.
I know, I can't really, uh-- can't really force a man cave on you. Easy.Het huisje was Darrens plek, voordat ze het een mannengrot noemden.
The cabin was Darren's place, before they called it a man cave.Het klinkt als of je een mannengrot hebt.
It sounds to me like you have a man cave.
