Voorbeelden van het gebruik van Marjolin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer MARJOLIN.
Robert Marjolin werd geboren in Parijs
Robert Majolin was born in Paris,Vice-voorzitter Marjolin.
Vice-President Mr Marjolin.Voordracht van Robert Marjolin voor het Economisch en Sociaal.
Presentation by Robert Marjolin to the Economic and Social.Commissie: de heer MARJOLIN.
Commission: Mr MARJOLIN.
Mensen vertalen ook
Op voorstel van Robert Marjolin wordt Henri Rochereau benoemd.
On a proposal from Robert Marjolin, Henri Rochereau was appointed.Robert Triffin heeft vooral een grote invloed op Robert Marjolin.
Robert Triffin's influence was particularly marked in the case of Robert Marjolin.Robert Marjolin was een sleutelfiguur voor de oprichting van de Economische
Robert Marjolin was a pivotal figure in the birth of EconomicMansholt, Marjolin, Rey en von der Groeben.
Mansholt, Marjolin, Rey and von der Groeben.Robert Marjolin wordt op 27 juli 1911 geboren in Parijs en komt uit een bescheiden milieu.
Born into a modest family in Paris on 27 July 1911, Robert Marjolin left school at 14.In tegenstelling tot de Duitser Ludwig Erhard was Marjolin een voorstander van een sterke staatscontrole op de economie.
In contrast with Ludwig Erhard of Germany, Marjolin implemented a strong state control of the economy.Robert Marjolin verdedigt de gemeenschappelijke markt Vrijhandelszone
Robert Marjolin defends the common marketfree-trade areaDoor zijn ministeriële verantwoordelijken was Marjolin nauw betrokken bij de uitvoering van het Marshallplan in Europa.
Due to his ministerial responsibilities, Marjolin was particularly involved with the Marshall Plan for assistance to Europe.Marjolin, R.,„Economische situatie
Marjolin, R.,‘The economic situationalthans volgens het relaas van Marjolin 2.
at least according to what Marjolin tells us 2.Al snel laat Robert Marjolin weten dat de bepalingen van het Verdrag ontoereikend zijn om het.
It was not very long at all before Robert Marjolin cautioned that the provisions of the Treaty were.De eerste stap was de oprichting van de Organisatie voor Europese Economische Samen werking, waarvan Robert Marjolin de eerste secretarisgeneraal werd.
The first step was the creation of the Organization for European Economic Cooperation whose first Secretary-General was Robert Marjolin.Marjolin hield zich voornamelijk bezig met de geschiedenis van productie
Marjolin was particularly concerned with productionRobert Marjolin en Hans von der Groeben.
Robert Marjolin and Hans von der Groeben.Robert Marjolin en later Raymond Barre worden binnen de Commissie belast met economische
Robert Marjolin and then Raymond Barre took charge of economicNadat Frankrijk in juni 1940 had gecapituleerd, werd Marjolin economisch adviseur van de Franse regering van Charles de Gaulle in ballingschap.
After the June 1940 French surrender to Germany during the Second World War, Marjolin became an economic advisor to the De Gaulle Government-in-exile in Great Britain.Marjolin, die op zoek is naar een woordvoerder, vraagt:„Waar hangt die vroegere correspondent van Le Monde in Straatsburg uit?”.
Where is Le Monde's former Strasbourg correspondent?' asked Marjolin, who was looking for a spokesman.Dell en Marjolin(oktober 1979), waar om verzocht was in de vergadering van de Europese Raad te Brussel in december 1978.
Mr DELL and MrMARJOLIN(October 1979) re quested at the meeting of the European Council in Brussels in December 1978.Robert Marjolin, Sicco Mansholt.
Robert Marjolin and Sicco Mansholt.Deze vervangt tevens Robert Marjolin als lid van de werkgroep,
He also replaced Robert Marjolin as a member of the working party,de vergaderingen zouden worden gehouden, in met het voorstel van Marjolin: de bijeenkomsten vinden plaats in Brussel wanneer gebruik moet worden gemaakt van de diensten van het Interimcomité
the members of the College adopted the formula put forward by Marjolin: meetings would take place in Brussels when the services of the Interim Committee were requiredHoewel Marjolin zijn bedenkingen heeft, stelt de Commissie een„memorandum” op voor de Raad, dat op 22 juli wordt goedgekeurd.
Despite Marjolin's misgivings, the Commission drew up a‘memorandum' to the Council which was adopted on 22 July.In datzelfde jaar was Marjolin kandidaat voor de Franse socialisten in de Franse parlementsverkiezingen van november 1962.
Marjolin unsuccessfully stood as a candidate for the French socialists in the French parliamentary election, November 1962.Robert Marjolin heeft in zijn memoires„Le travail d'une vie" wellicht de meest kernachtige verklaring voor deze prestatie gegeven.
Robert Marjolin, in his memoirs, Le Travail d'une Vie, has given perhaps the pithiest explanation of this uncommon achievement.De heer Robert MARJOLIN, hoogleraar in de Rechtsgeleerdheid,
Mr Robert MARJOLIN, Professor of Law,
