Wat Betekent MARKTBEGINSELEN in het Engels - Engels Vertaling

• market principles

Voorbeelden van het gebruik van Marktbeginselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Spectrum moet ook meer volgens marktbeginselen moeten worden toegewezen.
Spectrum should also increasingly be assigned according to principles of market demand.

er enige overheidssteun nodig kan zijn om markten in staat te stellen volgens marktbeginselen te gaan werken.
some Government assistance may be needed in order to allow markets to start functioning according to market principles.

De Europese Unie dient de marktbeginselen in Korea te steunen en de opheffing van de bestaande belemmeringen voor handel en investeringen te bevorderen.
The European Union should support market principles in Korea and promote the removal of existing barriers to trade and investment.

Dit is van belang voor haar financiële soliditeit, maar ook omdat zij anders in haar taak, het ondersteunen van marktbeginselen, tekort zou schieten.
This is important both to safeguard its financial strength and because not to do so would be to betray its mission of supporting market principles.

Het schriftelijk vastleggen van de marktbeginselen kan een goede basis vormen voor de onderhandelingen over toekomstige gasleveringscontracten voor de lange termijn.
Recording market principles in writing may provide a good basis during the negotiation of future long-term gas supply contracts as well.

Voor het vertrouwen van zowel verbruikers als ondernemingen is vereist dat bij investeringen door derde landen aanvaarde marktbeginselen in acht worden genomen.
The confidence of consumers and market operators alike requires that third country investment respects accepted market principles.

De voorgestelde verplichtingen voor MTF 's zijn gebaseerd op de marktbeginselen die van toepassing zijn op de handelssysteem-functie van gereglementeerde markten.
The proposed MTF obligations are modelled on the market-facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets.

Tegelijkertijd zijn in sommige Lid-Staten nog andere tendensen te bespeuren: meer deregulering en/of toepassing van marktbeginselen en/of decentralisatie.
At the same time, further trends are evident in some Member States towards greater deregulation and/or application of market principles and/or decentralisation.

De fabrikanten trachten deze trend te ontwikkelen door marktbeginselen toe te passen het zoeken van nichemarkten,
Manufacturers are trying to develop this trend, by implementing marketing principles identification of niche markets,

indirect door de Koreaanse regering mogen worden gedekt en dat de marktbeginselen volledig moeten worden toegepast.
be neither directly nor indirectly cleared by the Korean Government and market principles should be fully applied.

In dergelijke gevallen is het niet altijd mogelijk de marktbeginselen te volgen, omdat de benodigde tijd om de investering terug te verdienen misschien niet overeenstemt met de doelstellingen van de deelnemers in een concurrerende markt.
In such cases it is not always possible to adhere to market principles, as the time required for recovering the investments may not correspond to the objectives of a participant in the competitive market..

de Koreaanse werven er niet van kunnen overtuigen om de marktbeginselen volledig toe te passen en niet-levensvatbare ondernemingen te reorganiseren.
convince Korean authorities and yards to fully implement market principles and allow a shake-out of non-viable companies.

volstrekt niet geschikt zijn voor de marktbeginselen.
are not at all suited to market principles.

Wij kunnen ons niet vinden in de logica die ten grondslag ligt aan de gedachte dat het waterbeheer in overeenstemming moet zijn met de marktbeginselen en dat de waterprijs(tarieven) in lijn hiermee een centrale rol moet spelen bij de beheersing van het gebruik.
In writing.-(PT) We disagree with the logic underlying the idea that water management must abide by market principles and, as such, that price(tariffs) must be the central instrument for controlling consumption.

een concurrerende prijs krijgen, moet er normaliter voor worden gezorgd dat dergelijke dienstverleners volgens de marktbeginselen worden geselecteerd en bezoldigd.
at a competitive price, it should normally be ensured that such providers of services are chosen and remunerated according to market principles.

We juichen het toe dat de G20 de opvatting deelt dat marktbeginselen, vrijhandel, open investeringsregelingen
We welcome its commitment to a shared belief that market principles, open trade

maatschappelijke situatie op basis van marktbeginselen te stabiliseren, rekening houdend met de sociale behoeften
social situation on the basis of market principles, taking into account social needs

Het is mijn droom dat de concurrentie tussen luchtvaartmaatschappijen op basis van marktbeginselen voordeel zal opleveren voor de passagiers, dat reizigers die met een tussenstop naar de Verenigde Staten vliegen slechts één veiligheidscontrole moeten ondergaan,
My dream is for passengers to benefit from competition between airlines on the basis of market principles, for passengers flying in transit to the United States to pass through one security point, for passengers in the European Union

zonodig vergezeld van een voorstel om de toepassing van de marktbeginselen uit te breiden tot een of meer van de in lid 1 vermelde diensten of om andere maatregelen te nemen.
by a proposal to extend the application of market principles to one or more of the services referred to in paragraph 1 or to determine any other steps.

keuze van de dienstverlener, moet die dienstverlener volgens de marktbeginselen worden geselecteerd
such provider must be chosen and remunerated according to market principles, in a non-discriminatory way,

de Commissie momenteel voorrang moet verlenen aan het be houd van de vrije marktbeginselen, die hun diensten aan de Gemeenschap hebben bewezen
that the current priority for the Commission must be the defence of the free-market principles which have served the Community well

waarbij zij oog had voor zowel adequate mechanismen ter voorkoming van overcompensatie voor de publieke taak als de naleving van de marktbeginselen zie IP/05/250.
the proportionality of the financing both as regards adequate mechanisms to prevent overcompensation for public service activities and the respect of market principles see IP/05/250.

alleen af te laten hangen van marktbeginselen zonder de rechten van kijkers te waarborgen,
its functioning depend solely on market principles, without safeguarding viewers' rights,

zal de Commissie prospectief onderzoek uitvoeren naar de voorwaarden voor de toekomstige toepassing van marktbeginselen op het verlenen en aanwijzen van diensten op het gebied van communicatie,
the Commission shall finalise a prospective study on the conditions for the future application of market principles to the provision and designation of services in the fields of communication,

verzorging van individuen en ondernemingen met prestaties voor voortgezette beroepsopleiding is het marktbeginsel.
firms are supplied with continuing vocational training is the market principle.

De liberalisatie, om niet te spreken van de verheerlijking van het marktbeginsel heeft in feite ernstige nadelen voor de vrijheid van meningsuiting,
The liberalization- not to say sanctification- of the market place has serious drawbacks for freedom of expression,

soortgelijke organisaties, die het marktbeginsel combineren met sociale overwegingen
which combine the market approach and social considerations

Hoe "marktbeginselen" te gebruiken in een Nederlands zin

De marktbeginselen verspreiden zich ook over instellingen die een openbaar karakter hebben.

De vergoedingsprijzen zijn niet gebaseerd op de normale marktbeginselen van vraag en aanbod.

Westerse politici predikten dat verhoudingen binnen de samenleving marktbeginselen moesten respecteren, ongeacht sociale ongelijkheid.

Zij overwegen evenwel de mogelijkheid dat de marktbeginselen op vrijwillige basis worden toegepast voor ondersteunende diensten.

Er kan geen sprake van zijn dat die gezondheid wordt opgeofferd door marktbeginselen toe te passen van concurrentie en winstbejag.

De afgelopen jaren is het conflict tussen nationale gevoelens en marktbeginselen geleidelijk een motivatie geworden voor het scheppen van kunst.

De aantijging luidt dat deze deals volledig in strijd zijn met de marktbeginselen en de rechten van minderheidsaandeelhouders met voeten treden.

Hoe heilzaam ze ook zijn in andere domeinen, in de culturele sector is onbeperkte toepassing van de marktbeginselen uit den boze.

Zorgaanbieders zullen vanuit marktbeginselen meer moeten samenwerken met andere partijen, zoals pensioenfondsen en woningbouwcorporaties, en met de informele wereld in de wijk.

De fundamentele democratische vrijheden en sociale grondrechten staan boven de vier liberale marktbeginselen (vrijheid van circulatie van kapitalen, goederen, diensten en personen).

Hoe "market principles" te gebruiken in een Engels zin

Free market principles are critical to keep America and Idaho great.

abandon free market principles at your peril.

Exchange controls were eliminated and free market principles endorsed.

Can you apply market principles to this scenario?

In the global sphere, perfect competition modeled on market principles is evolving.

Free market principles will apply for business conducted on HipBar.

Strict adherence to free market principles risks market collapse.

It remains ALEC policy that free market principles must prevail.

so we are going to support market principles when it is convenient?

Market principles don’t apply in a system where supply creates demand!