Wat Betekent MARKTWETTEN in het Engels - Engels Vertaling

• laws of the market
• market forces

Voorbeelden van het gebruik van Marktwetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De marktwetten zijn niet de wet van de jungle,
The laws of the market are not the law of the jungle

Allemaal dankzij een neoliberaal beleid waarvan men denkt dat de marktwetten alles kunnen oplossen[…].
All because of a neoliberal policy that believes that market forces can fix everything….

Wijn is geen levensmiddel, maar een luxeproduct dat aan de marktwetten onderworpen moet zijn. Interventies van centrale autoriteiten zijn alleen geoorloofd in het kader van een alcoholbeleid en mogen alleen op intergouvernementele basis gebeuren,
Wine is not a foodstuff, but a luxury item which should be subjected to the laws of the marketplace without any further intervention from central authorities- apart from any steps that might be justified for reasons of alcohol policy, but these would need to be

Het koolstofvrij maken van de economie moet betaalbaar en technologisch neutraal zijn en gebaseerd op marktwetten.
Decarbonisation must be affordable, technology-neutral and based on market laws.

Deze hiërarchie is zeker niet het gevolg van een dictaat opgelegd door marktwetten, despotische bureaucraten
This hierarchy of needs is not the result of any diktat, either by market forces or by despotic bureaucracies

een standpunt moeten innemen. Zo zegt de rapporteur bijvoorbeeld dat de sociale harmonisatie niet bedoeld is om de marktwetten te controleren.
for example where the rapporteur states that the aim of harmonising social legislation is not to control market forces.

De goeroes van de Angelsaksische versie van de liberale economie geven hun lessen in privatisering, marktwetten, vrije concurrentie
The gurus of the Anglo-Saxon style liberal economy give lessons in privatisation, market laws, free competition

de gehandicapten zich met hun strijd gaan verzetten tegen dit beleid van"de vrije mededinging en de marktwetten" en dit omverwerpen.
the workers and the disabled fight to obstruct the policy of"free competition and market laws" until it has been overturned.

Doch wegens haar groeiende onmacht kan het traditioneel syndicalisme noch de werking van de marktwetten noch de groter wordende ontevredenheid van de massa's een halt toeroepen.
But this increasing paralysis of traditional trade unionism suppresses neither the action of the laws of the market, nor the increasing discontent of the masses.

geen onvermijdelijke noodzaak en het verheugt mij dat ook te lezen in verslagen als dat van Richard Howitt, die de marktwetten willen reguleren.
I am pleased that this is indicated in the reports- such as that by Mr Howitt- which intend to regulate the laws of the market.

In dit document wordt bijna niets gezegd over de dramatische gevolgen van de terugkeer naar de marktwetten waardoor massale armoede is ontstaan onder de meerderheid van de bevolking,
This document says little or nothing about the disastrous implications of returning to the law of the market: poverty on a massive scale for the majority of the population,

Ik heb de indruk dat we het struikelblok van de totale privatisering waarbij alles op marktwetten gebaseerd is.
In my opinion, we have overcome the hurdle whereby everything should be privatized and based on market forces.

zij opende de weg naar de toepassing van de marktwetten op elementen van het menselijk lichaam,
in that it opened the way for the application of market laws to substances of human origin,

Op termijn moet de landbouw net als alle andere sectoren, hoofdzakelijk volgens de marktwetten functioneren.
In the long term, agriculture- like other sectors- will generally have to operate on the basis of market conditions.

in laatste instantie een tegenstelling tussen kennis en bijgeloof- stellen‘marktwetten' niets anders voor
the dead weight of fate- ultimately a contest between knowledge and superstition-‘market laws' represent nothing

verspreiding te stimuleren zonder op willekeurige wijze de marktwetten te verstoren.
without arbitrarily distorting the workings of the market.

Gezondheid en pensioen zouden niet langer rechten zijn, maar aan de marktwetten onderworpen goederen.
Health and retirement would no longer be rights but would become goods subject to the laws of the market.

Doordat iedere kapitalist zijn belangen verdedigt, verzekert hij de ontwikkeling van het systeem met het maximum aan"rationaliteit" dat in het kader van de anarchie van de marktwetten denkbaar is.
Each capitalist attending to his own interests assures the development of the system with the maximum'rationality' conceivable within the framework of the anarchy of the laws of the market.

Op het individuele niveau kunnen we ons dagelijks leven veranderen en onszelf bevrijden van marktwetten en van het najagen van persoonlijke winst.
At an individual level, we need to transform our daily lives, freeing ourselves from market laws and the pursuit of private profit.

dan zal er een gevoel van zekerheid ontstaan omtrent de marktwetten en de instellingen.
developing countries and create a sense of security in the laws of the market and the institutions.

de optimale behoeftebevrediging met uitschakeling van de marktwetten gratis gezondheidszorg,
complete elimination of the market free health service,

het niet alleen afhankelijk is van de marktwetten en de concurrentie.
not be merely subject to the laws of the market and of competition.

verdeling volgens objectieve marktwetten, die zich achter de rug van de producenten doorzetten.
distribution of these resources according to objective market laws which hold sway behind the backs of the producers.

Het gaat hier om het meest kostbare bezit van de burgers en niet om slechts door marktwetten geleide handelswaar.
not a commodity governed solely by the laws of the market, but rather the most precious asset that citizens have.

hun dien stverlening aan de gebruikers niet mag worden gereduceerd tot een simpele handelswaar die onderworpen is aan de marktwetten, want zij maakt deel uit van een fundamenteel recht van de mens,
I must stress that the service they provide to users cannot be treated simply as a commodity governed by the laws of the market, because it is part of a fundamental human right,

er een derde weg is tussen de Scylla van de blinde marktwetten en de Charybdis van een kolossale gecentraliseerde bureaucratie.
shows that there is a way out between the Scylla of blind market forces and the Charybdis of huge centralized bureaucracies.

Daarentegen zijn wij sterk gekant tegen de quasi-berusting waarmee wordt ingestemd met het verplaatsen van de produktie van de landen met grote petrochemische industrieën naar de producerende landen uit naam van een zogenaamde„marktwet"; dit zou onze landen in ernstige mate afhankelijk maken.
On the other hand, we are strongly opposed to the attitude of near resignation over a transfer of production from the major petrochemical intermediaries to the producer countries in the name of a so-called'law of the market': this would plunge our countries into a serious state of dependency.

is het onderhevig aan enige‘marktwet' of winstcriterium.
is its provision subject to any“law of value” or profitability criterion.

Hoe "marktwetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan werken marktwetten per definitie niet.

Bell formuleerde de volgende marktwetten voor computers.

Maar de moderne marktwetten drongen zich op.

onder de marktwetten wat Greenpeace niet vermeldt.

onder de de marktwetten wat Greenpeace niet vermeldt.

ook al moeten de marktwetten daarvoor enigszins wijken.

De marktwetten van goedkoop gekopieerd aanbod helpen hen daarbij.

Van 1988 tot 2013 was Journaal bezig de marktwetten te tarten.

Een spannend project omdat het kleinschalige karakter tegen alle marktwetten inging.

Immers, rederijen zijn particuliere ondernemingen, waarvoor de normale economische marktwetten gelden.

Hoe "laws of the market, market forces" te gebruiken in een Engels zin

Even if China is definitely not a market economy in the classical sense, the laws of the market definitely prevail.

The Laws of the Market by Callon - AbeBooks abebooks.co.uk Passion for books.

Market forces are responsible for this.

Nearly a century later, this primer on the basic laws of the market is still an invaluable resource for the broker or serious individual trader.

Market forces can determine many things.

In other words, the laws of the market dictated the production.

Probably the most useful thing that came up from saturday discussion was F's statement on the laws of the market and the morality.

The social dislocations of early industrialization had convinced him that social happiness would not be achieved by the iron laws of the market economy.

The market forces will require it.

The laws of the market are being spread into the universe.