Voorbeelden van het gebruik van Markussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom verdween het toen Markussen stierf?
Why did it disappear when Markussen died?Markussen is de man die we vonden in een vriezer.
Markussen is the man we found in a freezer.Oké, dus, misschien had Markussen een affaire.
Ok, so, maybe Markussen was having an affair.Ik handel niet in gestolen goederen en ik ken geen Markussen.
I don't deal in stolen goods, and I don't know any Markussen.Misschien vermoordde ze Markussen om hem tot zwijgen te brengen.
Maybe she killed Markussen to silence him.U verkoopt goederen gestolen door Nick Markussen.
You're selling goods stolen by Nick Markussen.Laten de namen Nick Markussen of Roger Londen een belletje rinkelen?
Do the names Nick Markussen or Roger London ring a bell?De Rolex die hij droeg stal hij van Nick Markussen.
The Rolex he was wearing he stole from Nick Markussen.Oké, je leest dat Markussen overal goederen had verborgen op kantoor, toch?
Ok, you read that Markussen had stuff hidden all over his office, right?Dus jij denkt nu, dat Londen Markussen vermoordde?
So you think that London killed Markussen now?Markussen bekijkt de huizen en brengt vervolgens de informatie naar Londen.
Markussen scopes out the houses and then brings the information to London.Mark Douglas, U bent gearresteerd voor de moord op Nick Markussen.
Mark Douglas, you're under arrest for the murder of Nick Markussen.De zangeres Malene Markussen doet haar uiterste best om zeer gevoelig en emotioneel over te komen.
Singer Malene Markussen does her upmost to come across very involved.Dat betekent dat hij waarschijnlijk niet in de opslagruimte was toen Markussen stierf.
Meaning that he probably wasn't in the storage unit when Markussen died.In een krantenartikel in 2004 werd Dan Markussen geïdentificeerd als de voordvoerder van de organisatie.
A 2004 newspaper article identified Dan Markussen as the organization's spokesman.Ramon: In 2006 wil de Noorse Malene Markussen iets doen met een aantal liedjes die ze op stapel had
Ramon: In 2006 the Norwegian Malene Markussen is inclined to do something with a bunch of songs she wroteproducer Ruben Markussen om dit project rond Edvard Munch helemaal tot leven te wekken.
producer Ruben Markussen to give life to the Edvard Munch project.Ik heb gecontroleerd alle berovingen van Markussen nagekeken en ze lagen allemaal binnen anderhalf blok van zijn eigendom taxaties.
I have checked into all of Markussen's robberies, and they were all within a block and a half of his property assessments.En als Lorraine Browning chantage ontkent en ze Markussen niet kent, hoe bewijzen we dan dat Londen betrokken was?
And if Lorraine Browning denies blackmail and she doesn't know Markussen, how do we prove that London was involved?Kijk, wij geloven dat gevoelige informatie in Markussen handen kwam en hij probeerde geld af te persen voor de terugkeer.
Look, we believe that sensitive information came into Markussen's hands and he was trying to extort money for its return.
