Voorbeelden van het gebruik van Masotan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En jij, Masotan.
Masotan. Ik ben terug!
Masotan! I'm home!Het spijt me, Masotan.
I'm sorry, Masotan!Masotan. Ik hou van je!
I love you! Masotan!Heet je soms Masotan?
Is your name Masotan?
Toen Masotan weg was, heb ik.
When Masotan was gone, I.Dus hij heet Masotan.
So his name is Masotan!Masotan weet hoe je ruikt.
Masotan remembers your scent.Eh, zijn naam is Masotan.
Um, his name is Masotan.Masotan, werp me uit. Begrepen?
Masotan, eject! Understand?Voor mij en Masotan… Nao.
For me and Masotan… Nao.Masotan, je proeft niet zout.
Masotan, you don't taste salty.Ah, niet doen, Masotan.
Ah, don't do that, Masotan.
Omdat… Masotan me roept.
Masotan is calling for me! Because.Wat is dit voor plek? Masotan.
What is this place? Masotan.Masotan, wil jij ook vliegen?
Masotan, do you want to fly too?We hebben Masotan en de anderen!
We have Masotan and the others!Aflevering 2- Ik noem de draak Masotan.
Inches. I NAME THE DRAGON MASOTAN.Masotan, sorry, maar kun je Nao meenemen?
Masotan, sorry, but could you take Nao?Nee. Ik wil niet dat Masotan weggaat!
No! I don't want to be apart from Masotan!Maar Masotan heeft jouw ook gekozen, Kaizaki.
But Masotan has accepted you too, Kaizaki.Weg te vliegen met Montparnasse… met Masotan.
Riding away on Montparnasse… on Masotan.Masotan kan het voor korte afstanden overnemen.
Masotan can take over for short distances.Alstublieft… laat me Masotan nog een keer vliegen!
Please, let me ride Masotan one more time!Masotan… vluchtleider Kakiyasu erkende me.
Masotan, Flight Leader Kakiyasu acknowledged me.Waarschijnlijk omdat Masotan en Norma er niet zijn.
Probably because Masotan and Norma aren't here.Dit is een teken van mijn waardering voor jou, Masotan.
These are tokens of my appreciation for you, Masotan.Zolang ze Masotan heeft, is ze onkwetsbaar.
As long as she's got Masotan, she's invincible.Masotan zei dat hij pijn had. Amakasu. Masotan.
Masotan. Amakasu. Masotan said he was in pain.Dit keer kan ik voelen dat Masotan in de war is… dat hij het niet begrijpt.
That time, I could sense that Masotan was confused.
