Voorbeelden van het gebruik van Master jan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Master Jan!
Zorg voor Master Jan.
Take care of A Jan.Master Jan, nee!
Master Jan, no!Nee! Het is Master Jan!
No, Miss! It's Master Jan!Master Jan! Ken! Ken!
Ken! Ken! Master Jan!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
jan is overleden
jan trouwde
zegt jantrouwde met janjan begon
ontworpen door jangehuwd met jangeschreven door janjan komt
jan zei
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dochter van janzoon van jankind van janridders van sint-janwerk van janweduwe van janjan en johanna
relatie met janmiep en janportret van jan
Meer
Zeg dat niet, Master Jan.
Don't say that, Master Jan.Master Jan! Ik ben in orde!
I'm all right. Master Jan!De Apocalyps komt eraan. Master Jan.
The apocalypse is coming. Master Jan.Ken! Master Jan!
Master Jan! Ken!Jouw steun heeft me kracht gegeven, Master Jan.
Your support gave me strength, Master Jan.Master Jan! Ik ben in orde.
Master Jan! I'm all right.Ken heeft me gevraagd om… naar je toe te komen. Master Jan.
Is… Aki let me come to you Master Jan.Master Jan, kun je me horen?
Master Jan, can you hear me?Laat alsjeblieft Master Jan niets overkomen. Moeder.
Mother… Please don't let anything happen to Master Jan.Master Jan, ga terug naar ons huis.
Master Jan, go back to our home.Kom terug en wees de oude Master Jan die ik vroeger kende!
Come back and be the old Master Jan I used to know!Master Jan! Wat ben je aan het doen?!
Master Jan! What're you doing?!Mevrouw, sinds we jong waren, zijn Master Jan en ik altijd samen.
Ma'am, since we were young, Master Jan and I are always together.Master Jan, dat is pure gelukzaligheid!
Master Jan, that's pure bliss!Kapitein Ruang… of zoiets… Zuster Patum heeft me ook verteld over een politieagent… Master Jan.
Sister Patum also told me about a police officer… Captain Ruang… something… Master Jan.Mijn Lord, Master Jan is bewusteloos!
My lord, Master Jan has passed out!Master Jan, kom eens kijken naar mijn baby!
Master Jan, come look at my baby!De Lord zou je toen en daar hebben gedood Had Master Jan je niet had geholpen… Stomme Ken!
Stupid Ken! I owe you my life. Hadn't Master Jan helped you… The lord would have killed you then and there!Master Jan, ik kan er niet langer tegen.
Master Jan, I can't stand it any longer.Iedereen! Master Jan heeft het net gedaan!
Master Jan just did it! Everyone!Master Jan, wat is het probleem daarbuiten?
Master Jan, what's the trouble out there?Master Jan, we hebben ingestemd met al uw eisen.
Mr. Jan, we have agreed to all your demands.Master Jan, is de school al uit? Werkelijk? Ja?
Master Jan, school's out already? Yes. Really?Master Jan, Madame wacht op je in het huis.
Master Jan, Madame is waiting for you in the house.Master Jan, ik heb het gevoel dat mijn hart verwelkt.
Master Jan, I feel like my heart is withering.
