Voorbeelden van het gebruik van Masterfile in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is mijn versie van een masterfile. Touché.
Masterfiles met een brand reference proef.
Master Files with a brand reference Dit is mijn versie van een masterfile. Touché.
Touché. Here's my version of a master file.Deze masterfiles werden opgeslagen op magneetband.
De landenspecifieke documentatie vormt een aanvulling op de masterfile.
The content of the country-specific documentation supplements the masterfile.De masterfile bevat uniforme info over de groep
The Master File contains standardised information about the groupBiedt onderdak aan een hard drive met zijn masterfiles. De twee verdiepingen structuur in het midden van het complex.
Houses a hard drive with his master files. The two-story structure at the center of the complex.De twee verdiepingen structuur in het midden van het complex… biedt onderdak aan een hard drive met zijn masterfiles.
The two-story structure at the center of the complex… houses a hard drive with his master files.Vertalingen van de masterfile dienen uitsluitend op verzoek te worden voorgelegd.
Translations of the masterfile should be made available only upon request.Daarom moet een multinationaal concern in naar behoren gemotiveerde gevallen de mogelijkheid worden geboden om meer dan een masterfile op te stellen of bepaalde concernonderdelen niet in de EU‑TPD te betrekken.
In well justified cases, a MNE group should, therefore, be allowed to produce more than one masterfile or to exempt specific group members from the EU TPD.De masterfile moet worden gepresenteerd
The masterfile should be providedBiedt onderdak aan een hard drive met zijn masterfiles. De twee verdiepingen structuur in het midden van het complex.
The two-story structure houses a hard drive with his master files. at the center of the complex.De masterfiles worden opgeslagen in een digital repository, de documenten zullen
High-quality digital master files will be kept in a digital repository.Biedt onderdak aan een hard drive met zijn masterfiles. De twee verdiepingen structuur in het midden van het complex.
Het grootste voordeel van de EU-TPD voor belastingdiensten bestaat erin dat alle betrokken diensten toegang zouden hebben tot dezelfde gemeenschappelijke documentatie en informatie in de masterfile.
For tax administrations, the main advantage of the EU TPD approach is that all tax administrations involved would have access to the same common documentation and information in the masterfile element.Op basis van een masterfile worden buitenlandse leveranciers in staat gesteld zelfstandig verpakkingslijnen in te vullen.
Foreign suppliers are given the opportunity to complete Packaging lines based on a master file independently.de belastingplichtige heeft besloten om de landenspecifieke documentatie in de masterfile te houden.
the taxpayer has opted to keep the country-specific documentation in the masterfile.Multinationale concerns moeten zich ertoe verbinden de masterfile tijdig op te stellen om aan alle gerechtvaardigde verzoeken van een van de betrokken belastingdiensten te kunnen voldoen.
MNEs should undertake to prepare the masterfile in time to comply with any legitimate request originating from one of the tax administrations involved.het concern ervoor kiest de landenspecifieke documentatie in de masterfile op te nemen.
the MNE has opted to keep the country-specific documentation in the masterfile.dat wil zeggen de masterfile en de landen specifieke documentatie,
i.e. the masterfile and the country-specific documentation,moet een multinationaal concern de mogelijkheid worden geboden om meer dan een masterfile op te stellen of bepaalde concernonderdelen niet in de EU‑TPD te betrekken.
a MNE group should be allowed to produce more than one masterfile or to exempt specific group members from the EU TPD.Een volledig transfer pricing dossier moet een Masterfile(gestandaardiseerde informatie voor alle groepsentiteiten),
Wanneer een multinationaal concern voor de EU-TPD kiest, betekent dit dat het zich jegens alle gelieerde ondernemingen in de EU ertoe verbindt om de masterfile en de respectieve landenspecifieke documentatie ter beschikking te stellen van zijn nationale belastingdienst.
The decision of a MNE group to apply the EU TPD implies a commitment towards all associated enterprises in the EU to make the masterfile and the respective country-specific documentation available to its national tax administration.ter beschikking staat van alle betrokken lidstaten; deze masterfile wordt aangevuld met landenspecifieke documentatie die beschikbaar is voor de belastingdiensten die een legitiem belang hebben bij de passende fiscale behandeling van de transacties waarop deze documentatie ziet.
available Behoudens de bepalingen in paragraaf 31 stelt de onderneming voor elke betrokken lidstaat één enkel dossier op dat bestaat uit de gemeenschappelijke masterfile die in alle betrokken lidstaten wordt gebruikt, en het landenspecifieke documentatiepakket voor elke lidstaat apart.
Subject to paragraph 31, the company would produce one single file for each Member State concerned, i.e. one common masterfile to be used in all Member States concerned and a different set of country-specific documentation for each Member State.
