Voorbeelden van het gebruik van Matchen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar we matchen wel!
I mean, we're matching!Zo matchen we organen tegenwoordig.
Als u een lager tarief vindt, matchen we het aanbod.
We matchen weer.
Als je het ergens anders toch goedkoper kunt vinden, matchen we dat gewoon!
En hoe matchen we vraag en aanbod het beste?
And how can we match supply and demand the best?Per kantoor en per individu matchen we een passend traject.”.
We match appropriate training per office and per individual.".Hoe matchen we pantone kleuren met garenkleuren.
How do we match Pantone colours with yarn colours.We kunnen allemaal dezelfde schoenen kopen en dan matchen we van kop tot zool.
We can all buy the same shoe, And then we can be matching from head to sole.Ware liefde. Zo matchen we organen tegenwoordig.
True love-- that's just how we match organs these days.En hoe matchen we uw DNA in zo'n grote genetische database?
And how do we match your DNA against such a large genetic database?Als je ook maar in die auto geniesd hebt… matchen we je DNA met snot op het dashboard.
When Dan matchen we graag jouw profiel met één van onze opdrachtgevers!
In ons geval heeft onze dataset een postcode veld en matchen we dit met de postcode parameter van onze subdomeinen.
In our case, our dataset has a zipcode field, and we match it with the zipcode parameter of our subdomains.Hoe matchen we periodes met te veel aan water met periodes van watertekort?
How do we match periods of excess water with periods of water shortage?Achter de schermen matchen we die ervaring voor medewerkers.
Behind the scenes, we're matching that experience for employees.Hoe matchen we periodes met te veel aan water met periodes van watertekort?
How can we match periods of surplus water with those with water shortages?Hoe matchen we Agile Portfolio's met teams
How can we match Portfolio's to teamsWe matchen werkzoekenden met bedrijven in verschillende sectoren voor jobs met optie vast.
We match job seekers with companies in different sectors for jobs with option fixed.Bij AVA-Peter matchen we u aan een eiceldonor die voldoet aan uw persoonlijke verwachtingen.
At AVA-Peter, we match you to an egg donor who satisfies your individual requirements.We matchen.
Do we match?En we matchen 82 procent.
And we're an 82% match.En we matchen 82 procent.
And we're an 82 percent match.Dat kunnen we matchen met DNA van het lijk.
It can be used to get a DNA match.Genoemde professionals willen we matchen met invloedrijke specialistische en leidinggevende posities.
We want to match these professionals with influential managerial and specialist positions.Mam wil dat we matchen voor dat perspakket ding.
Mom wants us to match for that press kit thingy.Hotels Gratis annulering. We matchen de prijs en voegen Avios toe.
Hotels Free cancelation. We price match and earn Avios.We matchen ook gedurende het hele jaar donaties van medewerkers aan organisaties.
We also match employee donations to organisations year-round.We moeten matchen voor de persmap.
Mom wants us to match for that press kit thingy.die kunnen we matchen met onze leeftijd.
only numbers, but we can match'em up by our ages.
