Voorbeelden van het gebruik van Maurus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Johannes Maurus was de eerste gereformeerde Marokkaan.
Valentina is gedekt met de Kampioenshengst Maurus(v. Tsjalke).
Valentina is bred to the Champions stallion Maurus(v. Tsjalke).Maurus van Parentium en dateert uit de tweede helft van de 4e eeuw.
Maurus of Parentium and dates back to the second half of the 4th century.Mijn baan was ooit fysiek zeer uitdagend,” zegt Maurus Koller.
My job used to be physically very challenging,” Maurus Koller says.Hrabanus Maurus: Gelehter,
Franz J. Felten, ed., Hrabanus Maurus: Gelehrter,Zijn feestdag is vermeld in het martyrologium van Hrabanus Maurus.
His feast day is mentioned in the martyrology of Rabanus Maurus.Een votief kapel herbergt de relikwieën van St. Maurus van Parentium, patroonheilige.
A votive chapel houses the relics of St. Maurus of Parentium.Maurus, de eerste bisschop van Poreč
Maurus, the first bishop of PorečSt. Moritz-Bad: Mooi appartementencomplex"Maurus", van 4 verdiepingen.
St. Moritz-Bad: Beautiful small apartment house"Maurus", 4 storeys.Toen de heidenen Sint Maurus in kokend water dompelden… klaagde hij dat z'n bad te koud was.
When the pagans plunged St. Maurus into the boiling water… he complained his bath was too cold.St. Moritz-Bad: Mooi appartementencomplex"Maurus", van 4 verdiepingen.
St. Moritz-Bad: Nice small apartment house"Chesa Maurus", 4 storeys.Alytes maurus is een kikker uit de familie Alytidae
Alytes maurus(common name: Moroccan midwife toad,)Robbie werden tweede en Maurus(v. Tsjalke) en Bente(v. Heinse) volgden.
Robbie got second and Maurus(v. Tsjalke) and Bente(v. Heinse) followed.de auteur van de Chronica Hungarorum, en Maurus van Pécs.
include Johannes de Thurocz, author of the Chronica Hungarorum, and Maurus.Toen de heidenen Sint Maurus in kokend water dompelden… klaagde hij
When the pagans plunged Saint Maurus… into the boiling water,Hrabanus Maurus, zijn greep op Oost-Francië versterken.
strengthened under his successor, Rabanus Maurus.De congregatie werd genoemd naar de heilige Maurus(overleden in 565) een leerling van Benedictus van Nursia die de Regel van Benedictus in Gallië zou ingevoerd hebben.
The congregation and its members were called after Saint Maurus(died 565), a disciple of Saint Benedict credited with introducing the Benedictine rule and life into Gaul.een weerlegging van de ideeën van Hrabanus Maurus, uitgedrukt in zijn brief aan Notting.
a refutation of the ideas expressed by Hrabanus Maurus in his letter to Notting.Zijn leer werd scherp aangevallen door Ratramnus van Corbie en Hrabanus Maurus, die zijn nadrukkelijk realisme,
His doctrine was sharply attacked by Ratramnus and Rabanus Maurus, who opposed his emphatic realism,de heiligen Euraziatische en Maurus toont, zijn de patroonheilige van de stad.
the saints Eurasian and Maurus, are the patron saint of the city.les Maurus dat donkergroen begroeid is met kurkeiken
les Maurus, which stretches along the entire coastde heiligen Euraziatische en Maurus toont, zijn de patroonheilige van de stad.
the holy Eurasia and Maurus, who are the patrons of the city.Volgens Anna, waren de getuigen uit Bohemunds kamp die het verdrag tekenden: Maurus(bisschop van Amalfi
According to Anna, the witnesses from Bohemond's camp who signed his copy of the treaty were Maurus, bishop of AmalfiDit is een kopie van een handschrift dat Lupus(een leerling van Hrabanus Maurus) in 829-832gt voor graaf Eberhard van Friaul maakte.
This is a copy of a manuscript that Lupus(astudent of Hrabanus Maurus) made in 829-832ce for Count Eberhard of Friaul.theologische controverse tussen de Augustiniaan Godschalk en Hrabanus Maurus een aanhanger van het semipelagianisme.
Verden; and the theological controversy between the Augustinian Gottschalk and Rabanus Maurus.Hij werd uit Italië verdreven door twee agressieve brieven van Hrabanus Maurus, op dat moment aartsbisschop van Mainz,
Driven from Italy through the influence of Hrabanus Maurus, now archbishop of Mainz, who wrote twobijvoorbeeld de 9e-eeuwse bisschop Rabanus Maurus die het bewoonde deel van het noordelijk halfrond(Aristoteles' noordelijke gematigde klimaatzone)
e.g. the 9th-century bishop Rabanus Maurus who compared the habitable part of the northern hemisphere(Aristotle's northern temperate clime)
