Voorbeelden van het gebruik van Mavo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is dit hier, de mavo?
Annie zat op de Mavo toen we 't kochten.
Annie was just in grammar school when we bought it.Bijna net zo lang als de Mavo.
Basisonderwijs* vbo/mavo* mbo/havo/vwo hbo/wo.
Hij schopte het vast niet verder dan de mavo.
I will bet he got no further than grammar school.
Economie van mavo tot en met vwo-niveau& examentraining.
Economy from mavo to vwo-level& exam training.Uh-uh, ik ga niet uit met zo'n Mavo jochie.
Uh-uh, I ain't going out with no high school boy.In 1998 worden de leerwegen van mavo en vbo opnieuw ingericht zie hoofdstuk 2.
The learning pathways of MAVO and VBO were re-established in 1998 see Section 2.4.Michielsgestel en later aan de Jacobus Mavo in Born.
Michielsgestel and later at the Jacobus Mavo in Born.We kunnen concluderen dat het mavo een sleutelrol heeft gespeeld in de groei van het beroepsonderwijs.
We can conclude that MAVO has played a key role in the growth of vocational education.In 2007 is de school teruggestapt van vmbo-t naar mavo.
In 2007, the university shortened its name to UPMC.In het vavo kunnen volwassen deelnemers een mavo, havo, of vwo-diploma halen.
In VAVO, adult participants can obtain MAVO, HAVO or VWO qualifications.havo en mavo.
havo and mavo.Deze ontwikkeling betekent feitelijk dat vbo en mavo nog meer dan voorheen gericht zijn op het beroepsonderwijs.
In fact, this development means that VBO and MAVO, even more than previously, are oriented towards vocational education.Er kwam een duidelijke structuur met niveaus: mavo, havo en vwo.
A clear structure with different levels was implemented: MAVO, HAVO and VWO.Een week lang werkten 30 leerlingen van 2 Mavo van het Northgo College in groepjes aan hun droom voor de toekomst.
Thirty students from 2 Mavo(Eighth grade) at the Northgo College worked in groups for an entire week on their dream for the future.25 jaar geef in enthousiast les aan onderbouw leerlingen van de Mavo, Havo, Vwo.
give enthusiastic lessons to junior students of the Mavo, Havo, Vwo.De stap om na de Mavo naar de detailhandel school te gaan en zo de grondbeginselen van een eigen bedrijf te leren was dan ook niet vreemd.
The step to go to the retail school after the Mavo and thus learn the basics of your own company was not strange.daarna nog eens zo'n 15 jaar op de mulo/mavo.
Ik had ooit een afspraak met een oudere gast toen ik op de mavo zat, en het leidde alleen maar tot liefdesverdriet.
a heart break. I once dated an older guy when I was in high school It will pass.alle jaren van vbo, mavo en mbo.
all the years of VBO, MAVO and MBO.Meer dan de helft van de vbo-leerlingen en zo'n 40% van de mavo leerlingen die doorstroomden naar het lange mbo, haalt daar geen diploma.
More than half of VBO students and around 40% of MAVO students transferring to the long MBO do not obtain any qualification there.zijn gericht op het halen van een diploma van het algemeen onderwijs, mavo, havo of vwo.
are geared towards obtaining a certificate of general education, MAVO, HAVO or VWO.met een opleiding lager dan mavo of lts, voor vertrek naar Nederland verplicht een inburgeringscursus doorlopen.
with a degree that is lower than a MAVO or LTS diploma, have to follow an integration program before they can migrate to the Netherlands.Mavo, havo, een paar jaar werken-‘van alles:
Secondary education, a few years of work-“doing everything and anything, from a supermarket to a bakery”-Sancta Maria Mavo en het d'Oultremontcollege technasium.
Sancta Maria Mavo, and d'Oultremontcollege technasium.In zijn boek'Van mavo tot Harvard'(2014) vertelt hij over zijn klinische opname,
In his book'Van mavo tot Harvard'(From Na de fusie in 1992 met de katholieke Sint Martinus school en de Protestants-Christelijke mavo de Schalm werd het een interconfessionele scholengemeenschap voor vmbo-t,
In 1992 St. Maartenscollege merged with Schalm Protestant-Christian secondary school and became an interdenominational school with VMBO,Mavo gediplomeerden die voor een vervolg van de leerweg in het algemeen onderwijs kiezen(havo), hebben geen duidelijk beroepsbeeld en kiezen voor het
Those with MAVO qualifications who opt to continue their learning path in general education(Hoger algemeen voortgezet onderwijs- HAVO)Van het totaal aantal scholen in 1996 voor voortgezet onderwijs was 26% een scholengemeenschap voor algemeen voortgezet onderwijs(mavo, havo, vwo) en 35% een scholengemeenschap voor vbo, mavo, havo en vwo.
Of the total number of schools for secondary education in 1996, 26% were a school community for general secondary education(MAVO, HAVO, VWO) and 35% a school community for VBO, MAVO, HAVO and VWO.
