Voorbeelden van het gebruik van Mcquade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Welnu, McQuade.
McQuade, kom terug!
McQuade, come back here!En jij, McQuade.
And you, McQuade.Mr. Mcquade. Aanval?
Attack, Mr. McQuade?En dat Mr. Mcquade!
And that, Mr. McQuade.JJ McQuade, je verandert ook nooit!
McQuade, you will never change!Het zijn McQuade en Leo.
It's McQuade and Leo.Je verliest het, McQuade.
You're going down, McQuade.Lk ben JJ McQuade, Texas Ranger.
This is J.J. McQuade, Texas Ranger.Is 't Ranger of Mr McQuade?
Is it"Ranger" or"Mr." McQuade?Mr McQuade, ik moet u iets zeggen.
Mr. McQuade, I gotta say something.Kijk maar eens goed Mr. Mcquade.
Take a good look, Mr. McQuade.Zeg Mr. Mcquade aan mij te raporteren.
Tell Mr. McQuade to report to me.Goedenavond, Luitenant Mcquade.
Good evening, Lieutenant McQuade.Heel goed, Mr. Mcquade, dat je dat zag.
Well, that's quite right, Mr. McQuade.Mr McQuade.
Mr. McQuade.Ranger McQuade, het was me echt een genoegen.
Sally. Ranger McQuade, it was especially nice.Mr McQuade.
Mr. McQuade.Luitenant Mcquade, ik zal u nog een gunst doen.
I'm gonna do you another favor now. Lieutenant McQuade.Laad de mannen afstijgen, Mr. Mcquade.
Dismount and lead out, Mr. McQuade.McQuade gaat de bak in,
McQuade's going to prison for this,Mr. Mcquade.
Mr. McQuade.Oh, Luitenant, Mcquade, bent u niet enthousiast over het feest?
Lieutenant McQuade, aren't you excited about the party?Zal ik het van u overnemen, Mr McQuade?
You want me to handle this, Mr. McQuade?Weet je wat McQuade zal doen als hij je te pakken krijgt?
You got any idea what McQuade's gonna do to you when he finds you?Dit is 'n goed kamp gebied Mr. Mcquade.
This a very good bivouac area, Mr. McQuade.Mr. Mcquade, laten eens zien wat voor officier bent voor uw troep.
Mr. McQuade, let's see what kind of a troop officer you are.Een zoon is voor een man het belangrijkste, Mcquade.
A son is a man's immortality, McQuade.En in Atlanta heb je Quirt McQuade, en bijna iedereen kent hem.
And, in Atlanta, it's Quirt McQuade, and most everybody knows it.Maar ik zal 'n soldaat maken van u, Mr. Mcquade.
But I will make a soldier out of you, Mr. McQuade.
