Voorbeelden van het gebruik van Meer pit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meer pit.
Er moet meer pit in.
Meer pit, minder literatuur.
We need more spice, less literature.Een beetje meer pit, jongen.
A little more pit boy.Ik had iemand nodig met een beetje meer pit.
I needed someone with a bit more spark.Ik had wat meer pit verwacht.
I was expecting a little more gusto.Eindelijk meer pit!
Finally more pep!Zo geef je meer pit aan een zandtint.
Add more spice to a sandy shade.Ik verwachtte wat meer pit.
I was expecting a little more gusto.Wil jij meer pit in je lingerielade?
Want more spice in your lingerie drawer?Je wilt iets met meer pit.
You want something with a bit more oomph to it.Nooit meer pit palen en hoofd klappen voor mij.
No more pit piles and head slaps for me.Voor als je routine meer pit nodig heeft.
In case your routine needs more pizazz.Aris houdt van vrouwen met een beetje meer pit.
Aris likes his women with a bit more spark.Nou, ze heeft meer pit dan Hannah.
Mijn uitgever wil iets met wat meer pit.
My… my editor wants something with a bit more pizzazz.Dit ding heeft meer pit dan 'n politicus!
Maar de Accent rijdt beter… en heeft meer pit.
Yeah but the Accent handles better and has more pep.Dit ding heeft meer pit dan 'n politicus.
Than a politician! It should. It's got more gas.Ik had gehoopt op iets met een beetje meer pit.
I was kinda hoping to have something with a little more spark.Her en der zit er wat meer pit in verwerkt.
Here and there, there's a bit more spirit in it.Regina wil meer pit voor haar kleding en haarstijl.
Regina wants more pep for her clothes and hairstyle.Ik haalde je in, maar mijn tante rijdt met meer pit.
But my great-aunt drives with more zip.- I may have overtaken you.Vast. Dit ding heeft meer pit dan 'n politicus!
Hold on. It's got more gas than a politician!Wil je meer pit toevoegen aan je volleybalweddenschappen?
Looking to add more spice to your volleyball betting?was je juist met meer pit teruggekomen.
you would have come back with more pizzazz.We hebben meer pit dan een hoedvol kobolds.
We have got more get-up-and-go in us than a hatful of pookas.mijn tante rijdt met meer pit.
my great aunt drives with more zip.Je heksenjager heeft meer pit dan hij laat uitstralen.
Your witch hunter has more spirit than he displays.Je stuurt ons altijd op een missie met wat meer pit.
With a little more pizzazz. You know, you usually send us into the field.
