Voorbeelden van het gebruik van Meerjarig programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De serie is onderdeel van een meerjarig programma van Marres dat gewijd is aan de zintuigen.
Training the Senses is part of Marres' long-term program devoted to the senses.De lidstaten zullen jaarlijks verslag moeten uitbrengen over de uitvoering van het meerjarig programma.
Het meerjarig programma verbindt de stakeholders die hier partij in zijn en faciliteert de vooruitgang.
The multiannual program connects the stakeholders and facilitates progress.Onder de titel Pensioen in transitie is Netspar in april 2019 een nieuw meerjarig programma gestart.
Netspar launched its new multi-year program in April 2019 under the title“Pensions in Transition.”.Wij krijgen eindelijk eens een meerjarig programma door de wetgevingsprocedure, voordat het programma van start moet gaan.
For once we will have concluded a multi-annual programme's legislative process before the programme is supposed to begin.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander programmaeen ander programmanieuwe programmaspecifiek programmaoperationeel programmahaags programmastatistisch programmaspeciaal programmavolledige programmaongewenste programma
Meer
Met het oog op vereenvoudiging moet het financieringsbesluit tegelijkertijd een jaarlijks of een meerjarig programma zijn.
With the aim of simplification, the financing decision should at the same time constitute an annual or multi-annual programme.Hiermee leggen zij de basis voor een meerjarig programma van kennisontwikkeling om de waterkwaliteit in Nederland te verbeteren.
The agreement establishes the foundation for a multi-annual programme of knowledge development aimed at improving the quality of water in the Netherlands.krijgt een vervolg in de vorm van een meerjarig programma.
will be continued in the form of a multi-year programme.In april heeft de Commissie een voorstel ter beslissing voorgelegd, inzake een meerjarig programma om het Europees toerisme te steunen en te ontwikkelen.
In April the Commission made a proposal for a decision on a multi-year programme to support and develop European tourism.Wij van Junilistan denken niet dat een meerjarig programma of een Europees agentschap voor taalkundige diversiteit of het leren van
We in the June List do not believe that a multiannual programme or a European Agency on linguistic diversityin staat stellen om de thema's uit het tweede meerjarig programma(2013-2017) beter te begrijpen.
shall enable the institutions(hospitals) to better understand the themes of the second multiannual program 2013-2017.Met de ondertekening wordt een basis gelegd voor een meerjarig programma van kennisontwikkeling om de waterkwaliteit in Nederland te verbeteren.
The signing establishes the foundation for a multi-annual programme of knowledge development aimed at improving the quality of water in the Netherlands.Het project van Mastenbroek is de eerste folly in een reeks, waarvoor Het Nieuwe Instituut de komende jaren als opdrachtgever optreedt als onderdeel van zijn meerjarig programma rond Landschap en Interieur.
Mastenbroek's project is the first in a series of follies Het Nieuwe Instituut will commission in the coming years as part of its multiyear program on Landscape and Interior.
Op Ierland na hebben alle lidstaten in hun meerjarig programma voor prioriteit 1 gekozen en hiervoor zowel voor 2008
All Member States have chosen priority 1 in the multiannual programme and budgetted for it both in 2008een som die Mozambique in zijn geheel zalgebruiken om een meerjarig programma voor de ontwikkelingvan een duurzame visserij te financieren.
which Mozambique will use in full to finance a multiannual programme for the development of sustainablefisheries.In de context van het tweede meerjarig programma(2013-2017) engageert de FOD Volksgezondheid,
In the context of the second multiannual program(2013-2017), the FOD Health,In het kader van gedeeld beheer hebben ook de lidstaten de mogelijkheid om in hun meerjarig programma een reservebedrag opzij te houden voor onvoorziene gebeurtenissen.
Within the framework of shared management, Member States also have the possibility of including a reserve amount for unforeseen events in their multiannual programme.alsmede de conclusies betreffende een meerjarig programma van prioritaire acties op cultuurgebied.
on Cultural Affairs and conclusions relating to a multiannual programme of priority action in the cultural field.In het programma van Stockholm wordt de routekaart genoemd als integrerend deel van het meerjarig programma en wordt de Commissie verzocht om passende voorstellen in te dienen voor de spoedige implementatie.
The Stockholm hoe een meerjarig programma moet worden voorbereid voor de institutionele opbouw van Oost-Timor.
how to prepare a multi-annual programme to build institutions in East Timor.de Raad in december overeenstemming bereikt over een nieuw meerjarig programma voor de bevordering van hernieuwbare energie bronnen in de Gemeenschap,
the Council reached agreement, in December, on a new multiannual programme to promote renewable energy sources in the Community,de Raad in de tussentijd een akkoord zullen bereiken over de aanneming van een verordening inzake het meerjarig programma voor de financiering van partnerschappen met derde landen betreffende het gezamenlijk beheer van migratiestromen.
have concluded an agreement on the adoption of a regulation concerning the multiannual programme to finance partnerships with third countries in the shared management of migratory fluxes.de Europese Unie naast de melkquota een meerjarig programma ontwikkelt voor de melkmachines:
were to develop a multi-annual programme for milking machines.De lidstaat zou de Commissie moeten informeren over zijn voornemen om dit reservebedrag te gebruiken, zonder dat het meerjarig programma hoeft te worden herzien, waardoor de flexibiliteit
Op voorstel van de lidstaten keurt de Commissie meerjarige programma's goed.
Daarom moeten de voorgestelde acties gekoppeld worden aan acties in het kader van het meerjarige programma voor kleine en middelgrote ondernemingen.
This is why the proposed actions must be coupled with actions in the framework of the multi-annual programme for small and medium-sized businesses.Elk jaar beslissen de FSM over de toewijzing van het in lid 1 bedoelde deel van de financiële bijdrage aan de tenuitvoerlegging van het meerjarige programma.
Each year, FSM shall allocate the percentage of the single financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.Elk jaar wijst Gabon het bedrag dat met het in lid 1 bedoelde percentage overeenstemt, aan de tenuitvoerlegging van het meerjarige programma toe.
Each year, Gabon shall allocate the share corresponding to the percentage referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.Gebaseerd op zulke overwegingen werd ik enkele maanden geleden gevraagd na te denken over een concept voor de website van het meerjarige programma Landschap in Perspectief.
Based on such considerations, I was approached a few months ago to think about a concept for the website of the long-term programme Landscape in Perspective.De middelen van de ESI-fondsen worden verstrekt via op nationaal niveau gecofinancierde meerjarige programma's, die door de Commissie worden goedgekeurd
The ESI Funds are delivered through nationally co-financed multiannual programmes, approved by the Commission
