Voorbeelden van het gebruik van Meester li in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bel Meester Li Nu.
Goed gedaan, meester Li.
Well done, Master Li.Meester Li, uw kamer is klaar.
Master Li, your room is ready.Vindt meester Li.
Is Master Li thinking.Meester Li, uw kamer is klaar.
Your room is ready. Master Li.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Goedenacht, meester Li.
Good night, Master Li.Meester Li, mevrouw Ainu is hier.
Master Li, Miss Ainu's here.Ik kende uw grootvader, meester Li.
I knew your grandfather, Master Li.Meester Li en Ik doen het voor.
Master Li and I will demonstrate.Mag ik instructies krijgen, meester Li?
May I be instructed, Master Li?En meester Li is een tai chi-expert.
And this is Master Li, a Tai-chi Laten we naar beneden gaan, meester Li.
But we should go below now, Master Li.Meester Li, ik ben blij dat u er bent vanavond.
We wisten niet zeker of je nog leefde. Meester Li?
Master Li? We could not be sure you were alive?Meester Li, ik ben blij dat u er bent vanavond. Dank u.
Master Lee, I'm so glad you're here tonight.- Thank you.Verliefd worden is niemands schuld, meester Li.
Falling in love is never anyone's fault, Master Li.Meester Li, Wong Fei-hung vertegen- woordigt de 14 scholen van de stad.
Governor Li, Master Wong represents the city's 14 martial arts schools.Het werd in 1992 openbaar gemaakt door meester Li Hongzhi.
It was made public in 1992 by Master Li Hongzhi.Meester Li, Wong Fei-hung vertegen- woordigt de 14 scholen van de stad.
moet men eraan toevoegen:“Meester Li Hongzhi zegt…” etc.
one has to add,“Master Li Hongzhi[1] said…” etc.Sommigen vroegen me:“Meester Li, waarom kan ik geen rust bereiken tijdens de oefeningen?
Some have asked me:"Master, why can't I become tranquil when I perform qigong exercises?nog veel minder is het toegestaan dat iemand zijn eigen woorden gebruikt als de woorden van Meester Li Hongzhi.
much less using one's"personal understanding" as the words of Master Li Hongzhi.Als alternatief mag je de naam van Meester Li reciteren, en verder gaan met je oefening.
Alternatively, you may also call out the name of Master Li, and continue on with your practice.Meester Li bekijkt in stilte de wereld vanuit de bergen na New York verlaten te hebben na 20 juli 1999 Foto gepubliceerd op 19 januari 2000.
Master Li quietly watching the world from amidst the mountains after leaving New York following July 20th, 1999.Vraag: Kunnen mensen die de lezingen van Meester Li niet bijgewoond hebben samen met andere studenten oefenen in het park?
Q: Can people who did not attend Master Li's class practice together with other students in parks?De Falun die Meester Li Hongzhi in de onderbuik van de beoefenaars plaatst vanuit een andere dimensie, roteert constant,
The Falun that Master Li Hongzhi plants in a practitioner's lower abdomen from other dimensions rotates constantly,riep:"Ik heb de bescherming van meester Li, en ik ben niet bang om overreden te worden door een auto.
yelling,"I have Teacher Li's protection, so I'm not afraid of being hit by a car.Ik heb gezien hoe meester Li zijn echte lichaam eruit zag, de halo van meester Li, hoe Falun eruit zag en ook hoeveel Fashen er waren.
I saw what Teacher Li's real body looks like, Teacher Li's halo, what Falun looks like, and how many fashen there are.Sommige discipelen hebben gezegd,"Elke zin die meester Li Hongzhi gezegd heeft, is een hemels geheim
Some disciples have said:"Every sentence that Master Li Hongzhi has said is a heavenly secretEchte cultivatiebeoefenaars kunnen een Falun verwerven door de boeken van Meester Li te lezen, de video's van zijn 9-daagse lezingen te bekijken
True cultivators can acquire a Falun by reading Master Li's books, watching his 9-session lectures on video,
