Voorbeelden van het gebruik van Mefisto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mefisto is hier.
Hoor je dat, Mefisto?
Did you hear, Mephisto?Mefisto is groot geworden.
Mephisto is big now.Hoor je dat, Mefisto?
Did you hear that, Mephisto?En Mefisto zal er zijn.
And Mephisto will be there.Eichmann is geen Mefisto.
Als Mefisto wijn drinkt,
When Mephisto drink wine,We zijn allemaal… mefisto's.
I guess we're all Mephisto.Als Mefisto wijn drinkt, gaat hij uit z'n dak.
He goes crazy. When Mephisto drink wine.We zijn allemaal… mefisto's.
We all think we're Mephisto.Mefisto en Faust zijn onderweg naar de Heksenkeuken.
Mephisto and Faust are en route to Witch's Kitchen.We zijn allemaal… mefisto's. Rustig nou.
We're all… mefisto's. Easy now.Ik heb het dan over Obscurity en Mefisto.
I'm talking about Obscurity and Mefisto.Ondertussen vermaakt Mefisto zich met Martha.
Meanwhile, Mefistofele amuses himself with Martha.Goethe's Mefisto Muziek club in het centrum van Pilsen!
Goethés Mefisto Music club in the center of Pilsen!U bent niet boos omdat ik Mefisto heb meegenomen?
You are not angry with me because I brought Mephisto?En zodra we de Mefisto Wals hebben gedanst wordt de wereld herschapen.
And then, once we have danced the Mephisto Waltz, the world will be remade in Hell's image.Hij werd in 1963 lid van de rockband"Mefisto" waarin hij piano speelde.
He became a member of the rock band"Mefisto" in the 1950s.En zodra we de Mefisto Wals hebben gedanst wordt de wereld herschapen.
The world will be remade in Hell's image. And then, once we have danced the Mephisto Waltz.Dag, dokter. U bent niet boos omdat ik Mefisto heb meegenomen?
Hello, Doctor. because I brought Mephisto? You are not angry with me?Ramon: De band Mefisto begon al in 1984, maar toen nog onder de naam Torment.
Ramon: The band Mefisto started back as long ago as 1984, but then under the name Torment.Marieke is vroeg vertrokken om Heather en Mefisto naar Schiphol te brengen.
This morning Marieke took Heather and Mefisto to the airport.verlangt te zijn zoals Fausto voorkant van een tafel vertegenwoordigt ook Mefisto.
longs to be like Fausto front of a table also represents Mefisto.Hij werd in 1963 lid van de rockband"Mefisto" waarin hij piano speelde.
He became a member of the rock band"Mefisto" in 1963 where he played piano.De proto death metal van Mefisto laat een band horen die duidelijk invloeden uit de thrash
The proto death metal of Mefisto shows a band that was clearly influenced by thrashHij wordt verliefd op de jonge Gretchen, maar Mefisto drijft de jonge geliefden uit elkaar.
He falls in love with the young Gretchen, but Mephistopheles forces the young lovers apart.Sicktus: Het Zweedse Mefisto bracht tussen 1984-1987 twee invloedrijke demos met black thrashende proto Swedeath uit, maar brak nooit echt door.
Sicktus: Swedish band Mefisto released two influential demos containing black thrashing proto Swedeath between 1984 and 1987, but it never lead to a breakthrough.Daartoe zal het bestaande statische simulatiemodel MEFISTO uitgebreid en verfijnd worden.
The existing static tax-benefit microsimulation model MEFISTO will be extended and refined for doing so.Mefisto gaat hiermee geen doorbraak forceren, maar al met al
Mefisto probably aren't going to get a breakthrough this time around either,Huh maakt ongetwijfeld veel indruk met de Chaconne van Goebaidoelina en de Mefisto Wals van Franz Liszt, terwijl hij zich ondertussen ook aan Haydn en Chopin waagt.
David Huh impresses with Chaconne of Gubaidulina and the Mefisto Wals of Liszt not to mention his rendering of Haydn and Chopin.
