Voorbeelden van het gebruik van Melkert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voorzitter: de heer Ad MELKERT.
Melkert is uitgekomen voor verschillende vertegenwoordigende teams.
Voorzitter: de heer Adrianus P.W. MELKERT.
President: Mr Adrianus P.W. MELKERT.Maar', zo zegt Melkert,'dat zou wel ontzettend nuttig zijn voor beide partijen.
But,' says Melkert,'that would be beneficial to both parties.Er is al een tweezitter te koop waarmee je een uurtje kunt vliegen" zegt Joris Melkert.
You can already buy a two-seater with which you can fly for an hour," says Joris Melkert.Luchtvaartdeskundige Joris Melkert betrekt studenten bij het bouwen van echte vliegtuigen.
Aerospace expert Joris Melkert involves students in building real aircraft.Al bijna 10 jaar werkt Translations Vertaalbureau naar grote tevredenheid samen met Paul Melkert.
Vertaalbureau Translations has been working together with Paul Melkert for almost 10 years.In het kader van het Fellowship gaat Melkert studenten betrekken bij het bouwen van echte vliegtuigen.
As part of the Fellowship, Melkert is going to involve students in building a real aircraft.PvdA-fractievoorzitter Ad Melkert.
the parliamentary leader Ad Melkert.Luchtvaartdeskundige Joris Melkert van de TU Delft is één van de eerste vier Education Fellows van de TU Delft.
Aerospace expert Joris Melkert from TU Delft is one of the first four Education Fellows at TU Delft.terwijl minister Melkert wel initiatieven wil nemen op dit vlak?
while Minister Melkert wishes to take measures in this field?Adrianus Petrus Wilhelmus(Ad) Melkert(Gouda, 12 februari 1956) is een Nederlands politicus en bestuurder.
Adrianus Petrus Wilhelmus"Ad" Melkert(Dutch:(listen); born 12 February 1956) is a Dutch politician and diplomat of the Labour Party PvdA.vele kiezers is zij voor de rijken van veel minder betekenis en worden Kok en Melkert met gemak'afgeserveerd.
such a social-democracy is of much less significance for the rich and Kok and Melkert(leaders of the PvdA) are easily put aside.De heer Melkert heeft tijdens de Raad van 27 juni jongstleden verslag uitgebracht over deze gesprekken
Mr Melk ert reported on these discussions to his colleagues during the Council of 27 Junevoerde Fortuyn een debat met Melkert voor het Algemeen Dagblad over de demonisering van zijn persoon.
Fortuyn debated with Melkert in a debate organized by the Algemeen Dagblad newspaper about demonization of himself.werd bijvoorbeeld gebruikt om gesubsidieerde banen te creëren, de zogeheten Melkert I- en Melkert II-banen9.
has been used to create subsidised jobs socalled Melkert I and II jobs9.De vergadering werd gehouden onder voorzitterschap van de heer A. Melkert, Nederlands minister van Sociale Zaken
The meeting was chaired by Mr A. Melkert, the Dutch Minister for Employmentde heer Ad Melkert.
Mr. Ad Melkert.Voor het nieuwe vak dat Melkert ontwikkelt, wordt de entresol van de Vliegtuighal heringericht om de omgeving van een vliegtuigfabriek na te bootsen.
For the duration of the new module, Melkert is devising, the mezzanine in the Aeroplane Hall will be rearranged to simulate an aircraft factory.Recent ging het vak'Aircraft Manufacturing Laboratory' van docent Joris Melkert van start, waarin masterstudenten een heus VAN RV-12 vliegtuig bouwen.
TU Delft recently saw the launch of lecturer Joris Melkert's Aircraft Manufacturing Laboratory course, in which Master's students will build a real Van's RV-12 aircraft.Daarom ben ik zo blij dat de heer Melkert ons hier vandaag vertelt hoe dit debat tijdens het Nederlandse Voorzitterschap volgens hem zal evolueren.
That is why I am so pleased to see Mr Melkert here today giving us an overview as to how he sees this debate progressing during the Dutch presidency.De groep verwelkomt de meer vooruitstrevende bijdrage van de Nederlandse minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Melkert in het debat en spreekt de hoop uit dat de Commissie voort zal gaan
The Group welcomes the more progressive contribution of Dutch Minister for Social Affairs and Employment Meikert to the debate and hopes that the Commission will proceed along newbestuurder is Ad Melkert een begaafd spreker die in staat is internationale kwesties en actuele onderwerpen in de Nederlandse
top international diplomat Ad Melkert is a gifted speaker who is able to explain international issuesminister Melkert van Sociale Zaken
Minister Melkert of Social AffairsAdrianus Melkert, zette voor de commissie de plannen van het Nederlands Voorzitterschap inzake gelijke kansen uiteen.
Adrianus Melkert, also came before the Committee to explain the Dutch Presidency's plans on the equality front.Ook stemde hij als enig PvdA-lid tegen de Motie Melkert, waarin"de regering werd gevraagd lessen te trekken uit de tekortkomingen bij de afhandeling van de Bijlmerramp.
He was also the only PvdA representative to vote against the motion of Ad Melkert, calling on the government to learn the lessons allereerst dank ik mevrouw Weiler voor haar verslag en minister Melkert voor zijn samenvatting van het standpunt van het Nederlandse voorzitterschap over zaken die met dit thema verband houden.
thank Mrs Weiler for her report and also Minister Melkert for his overview of the Dutch presidency's position on matters relating to this report.Een expliciete vergelijking met Le Pen werd bijvoorbeeld gemaakt door Ad Melkert, toenmalig lijsttrekker van de PvdA,
An explicit comparison with Le Pen was made by Ad Melkert, then lijsttrekker of the Labour Party,
