Voorbeelden van het gebruik van Melmoth in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Welkom in Melmoth Hall!
Ik zag de grafsteen van Sir Hugo Melmoth.
I saw Sir Hugo Melmoth's gravestone.Er stond in dat Melmoth Hall vervloekt was.
It said Melmoth Hall was cursed.Het zijn alleen maar chique hapjes in Melmoth Hall.
It will only be posh nibbles up at Melmoth Hall.Ik neem aan dat Melmoth Hall vroeger van hem was?
I take it Melmoth Hall once belonged to him?woonde met u in Melmoth Hall.
living with you at Melmoth Hall.Sir Hugo Melmoth heeft zich niet in brand gestoken.
Sir Hugo Melmoth didn't set fire to himself.Hier. Welkom in Melmoth Hall.
Welcome to Melmoth Hall! Here.Hij bezit Melmoth Hall, het grote huis buiten het dorp.
He owns Melmoth Hall, the big house outside the village.Luke Altman stond niet op de gastenlijst in Melmoth Hall gisteravond.
Luke Altman wasn't on the guest list at Melmoth Hall last night.Wie is Sebastian Melmoth dan en waar ligt Rubniu in godsnaam?
Who is Sebastian Melmoth, and where the hell is Rubniu?Heeft Lex Luthor dan een raketbasis gekocht? Sebastian Melmoth.
Sebastian Melmoth. Are we saying that Lex Luthor bought a missile base?Ik vroeg me af of Melmoth Hall daar ook bij hoorde.
I wondered if Melmoth Hall might have been one of them.Melmoth is gedoemd om over de wereld te zwerven… om te schuilen waar hij kan.
The doom of Melmoth is to wander the earth, seeking shelter where he can.Afgelopen avond, Sebastian Melmoth gaf een kwistig Japans banket.
Last night, Sebastian Melmoth threw a lavish Japanese banquet.Melmoth is gedoemd om over de wereld te zwerven… om te schuilen waar hij kan.
Seeking shelter where he can. The doom of Melmoth is to wander the earth.Zelfs toen zou er niets gebeurd zijn, als… Gideon niet in Melmoth Hall was komen wonen.
Even then, nothing might have happened, if Gideon hadn't come to live at Melmoth Hall.Op verzoek van Melmoth Osborn ging hij naar Eshowe waar hij vlak daarna ook stierf.
After appeals to Melmoth Osborn he moved Ik wil een verslag van uw bewegingen gisteravond vanaf dat u in Melmoth Hall kwam.
I would like an account of your movements last night, from the moment you arrived at Melmoth Hall.Ik had je nooit Melmoth Hall laten kopen als ik wist dat ze bij ons kwam wonen.
I would never have allowed you buy Melmoth Hall if I would known she would be moving in with us.Schreef u de brief waarin Gideon bedreigd werd met de hel als hij in Melmoth Hall bleef?
Was it you who wrote the letter threatening Gideon with hellfire if he remained at Melmoth Hall?Ik heb dringend versterking nodig bij Melmoth Hall, brandweer
I need urgent back-up at Melmoth Hall, fire serviceAls hij in Melmoth Hall bleef? Schreef u de brief waarin Gideon bedreigd werd met de hel.
If he remained at Melmoth Hall? Was it you who wrote the letter threatening Gideon with hellfire.Ik heb dringend versterking nodig bij Melmoth Hall, brandweer en ambulance alsmede politie.
Fire service and ambulance as well as police. I need urgent back-up at Melmoth Hall.Melmoth brengt ons, zwaar beïnvloedt door Opeth,
Melmoth offers us, heavily influenced by Opeth,Een centrum van pre-christelijke godsdienst geweest. Het is gebouwd in de 18e eeuw door Sir Hugo Melmoth, maar Midsomer Oaks is vermoedelijk.
It was built in the 18th century by Sir Hugo Melmoth, though Midsomer Oaks is believed to have been a centre for pre-Christian worship.De heidenen eren Sir Hugo Melmoth op midzomernacht elk jaar, maar ze weten de waarheid niet.
Midsomer Oak's pagans honour Sir Hugo Melmoth on Midsummer's Eve every year, but they don't know the truth.Die zoveel deed om de oude gewoonten van Midsomer Oaks te doen herleven, de tijd van het jaar dat Sir Hugo Melmoth, zichzelf in de vlammen wierp
This is Midsummer Eve… the time of year when Sir Hugo Melmoth, threw himself into the flamesDe heidenen eren Sir Hugo Melmoth op midzomernacht elk jaar, maar ze weten de waarheid niet.
But they don't know the truth. Midsomer Oak's pagans honour Sir Hugo Melmoth on Midsummer's Eve every year.Dit is Midzomernacht. de tijd van het jaar dat Sir Hugo Melmoth, die zoveel deed om de oude gewoonten van Midsomer Oaks te doen herleven, zichzelf in de vlammen wierp
This is Midsummer Eve. the time of year when Sir Hugo Melmoth, who did so much to revive the old ways of Midsomer Oaks,
