Voorbeelden van het gebruik van Memsaab in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kom, kleine memsaab.
Heeft memsaab geen kok in OI Joro Orok?
Memsaab doesn't have a cook in OI Joro Orok?Welkom, kleine memsaab.
Welcome, little memsaab.Die kleine memsaab begrijpt alles.
The little memsaab will understand.Het is al goed, memsaab.
It's all right, memsaab.Memsaab. Bwana is weggegaan met het grote geweer!
Memsaab! Bwana has gone out with the big gun!Ik ben de memsaab.
I'm the Memsaab on this farm.Bwana is weggegaan met het grote geweer. Memsaab.
Bwana has gone out with the big gun! Memsaab!Welkom, kleine memsaab. Welkom.
Welcome. Welcome, little memsaab.Bwana is weggegaan met het grote geweer. Memsaab.
BAFF}Memsaab! Bwana has gone out with the big gun!Ze begrijpen dat ik de memsaab niet alleen kan laten.
They understand that I can't leave Memsaab alone.Kom met me mee, kleine memsaab.
Come with me, little memsaab.Het zijn nare dagen als memsaab Kidogo naar school moet.
They are bad days when Memsaab Kidogo has to go to school.Je bent wijs, kleine memsaab.
You're wise, little memsaab.Het zijn nare dagen als memsaab Kidogo naar school moet.
When Memsaab Kidogo has to go to school.{C: $75BAFF}They are bad days.Je bent wijs, kleine memsaab.
You are smart little Memsaab.Ze begrijpen dat ik de memsaab niet alleen kan laten.
They understand that I can't leave the memsaab alone so often.Welkom. Welkom, kleine memsaab.
Welcome. Welcome, little memsaab.Waar is de memsaab?
Where is Memsaab? Very good?Bwana is weggegaan met het grote geweer. Memsaab.
Memsaab, Bwana is on killing spree… with the big gun!Ik ben de memsaab.
I am the memsaab of this farm!Kom hier, kleine memsaab.
Come here, little memsaab.Dit zijn de beste gehaktballen die memsaab ooit gegeten heeft.
These will be the best Königsberger meatballs… that memsaab has ever eaten.Kom hier, kleine memsaab.
Little Memsaab, come here!Kom, kleine memsaab.
BAFF}Come on, little memsaab!Niet huilen, kleine memsaab.
No tears little Memsaab!Het is al goed, memsaab.
BAFF}It's all right, memsaab.Niet huilen, kleine memsaab.
Don't cry, little memsaab!Kom hier, kleine memsaab.
BAFF}Come here, little memsaab.Welkom, kleine memsaab.
Welcome, little Memsaab! Welcome.
