Voorbeelden van het gebruik van Mercouri in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Melina MERCOURI Minister van Cultuur en Wetenschappen.
Melina MERKOURI Minister for Culture and Science.In aanwezigheid van mevrouw Giannakou had ik een onderhoud met mevrouw Melina Mercouri.
Mevrouw Mercouri was fungerend voorzitter van de Raad van ministers van Cultuur van de Europese Unie.
Mrs Mercouri was the President in Office of the Council for Culture of the European Union.Het evenement was het geesteskind van de toenmalige Griekse minister van Cultuur, Melina Mercouri.
The event was the brainchild of the then Greek Minister of Culture Melina Mercouri.Melina Mercouri(Grieks: Μελίνα Μερκούρη,"Melína Merkoúri")(Athene,
Melina Mercouri(, born as Maria Amalia er een prijs komt ter ere van Melina Mercouri.
that there should be this prize in honour of Melina Mercouri.Op voorstel van Melina Mercouri werd in 1985 Athene tot de eerste Cultuurstad van Europa uitgeroepen
As proposed by Melina Mercouri, in 1985 the first"European City of Culture' was Athens,Sophocles en Melina Mercouri.
Melina Mercouri.Het evenement Culturele Hoofdstad van Europa is door de Raad in 1985 op initiatief van de Griekse minister Melina Mercouri in het leven geroepen om de volkeren van Europa dichter tot elkaar te brengen.
The European Capital of Culture event was launched by the Council in 1985, on the initiative of the Greek Minister Melina Mercouri, with the aim of bringing European people closer together.mevrouw Melina Mercouri.
Ms Melina Mercouri.Het evenement"Cultuurstad van Europa" werd op initiatief van Melina Mercouri op 13 juni 1985 door de Raad van ministers gelanceerd met het doel de volkeren van Europa nader tot elkaar te brengen.
The European City of Culture is an event which was launched, on the initiative of Melina Mercouri, by the Council of Ministers on 13 June 1985 with the aim of bringing the peoples of Europe closer together.in 1985, dankzij Melina Mercouri tot stand is gekomen.
years ago in 1985, thanks to Melina Mercouri.Mijns inziens is gebleken hoezeer Melina Mercouri's ideaal gerechtvaardigd was. Het evenement waartoe zij het initiatief heeft genomen,
I believe that the initiative and vision of Melina Mercouri have been justified through the general success and favourable impression mevrouw Melina Mercouri.
Mrs Melina Mercouri.Het evenement"Culturele Hoofdstad van Europa" is in 1985 door de Raad gelanceerd op initiatief van mevrouw Mélina Mercouri, de Griekse minister van Cultuur,
The concept of the"European Capital of Culture" was originated by the Council in 1985, at the initiative of Ms Melina Mercouri, Greek Minister for Culture,Wijlen Melina Mercouri, voormalig Grieks minister van Cultuur
The late Melina Mercouri, the former Minister of Culture for GreeceIn 1959 had ze ook een hit met"Ein Schiff wird kommen…" een cover van een hit van Melina Mercouri,"Never on sunday".
de Raad hiermee hebben ingestemd. Melina Mercouri was namelijk de drijvende
on the part of the 25 Council representatives who accepted it, because Melina Mercouri was the inspiration,Melina Mercouri.
Melina Mercouri.waarvoor Melina Mercouri de Prijs van de beste Vertolking krijgt in Cannes,
for which Melina Mercouri wins the award for best actress in Cannes,die werd voorgezeten door mevrouw Melina Mercouri, heeft negen prijzen toegekend:
was chaired by Ms Melina Mercouri and awarded nine prizes,na de toewijzing geïntroduceerd, hetgeen leidt tot een aanbeveling van het panel om een geldprijs ter ere van Melina Mercouri aan de aangewezen steden toe te kennen, mits zij aan de in Besluit 1622/2006/EG vastgelegde criteria voldoen
which ends up by the Panel making a recommendation on awarding a pecuniary prize in honour of Melina Mercouri to the Capitals, provided that the designated cities meet the criteria laid down by Decision 1622/2006/EC
