Voorbeelden van het gebruik van Mercs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is het? Mercs.
Maar de Mercs wisten dat.
But the Mercs knew that.Er waren eigenlijk vier E. Mercs.
There were actually four E. Mercs.Twin Mercs, Two-Sixties. Tof.
Twin Mercs, Two-Sixties.Nee, ik blijf trouw aan de Montrose Mercs.
Nah, Montrose Mercs for life.De Mercs was z'n laatste zaak.
The Mercs was his last gig.Waarom zitten de Mercs jou achterna?
Why are the Mercs after you?De Mercs zijn al onderweg.
Rest of the Mercs are on their way.De rest van de Mercs zijn onderweg.
Rest of the Mercs are on their way.De Mercs was zijn laatste opdracht.
The Mercs was his last gig.Nee. Montrose Mercs voor het leven.
Nah, Montrose Mercs for life.De Mercs waren altijd al meelopers.
The Mercs were always followers.Nee. Montrose Mercs voor het leven.
Nah. Nah, Montrose Mercs for life.De Mercs waren sowieso altijd volgers.
The Mercs were always followers, anyway.Hij heeft drie jaar undercover gezeten bij de Mercs.
He did a solid three years with them.Montrose Mercs voor het leven, schat.
Montrose Mercs for life, sweet thing.Gebruik uw furieuze woede en dood de mercs snel als ze je zien.
Use your furious rage and kill the mercs fast if they spot you.Omdat AMG Mercs geen rondetijden moeten zetten.
Because AMG Mercs aren't really supposed to set lap records.Ik heb deze klootzakken in het buitenland gezien toen ik soldaat was. Mercs.
Saw these fuckers overseas after I enlisted. Mercs.Mercs misschien? We moeten pakken wat we kunnen en wegwezen?
We got to grab whatever supplies we can and get out. Mercs maybe?Wij hebben jou nooit verteld dat de Mercs de Jackals hebben aangevallen.
We never told you it was the Jackals the Mercs were targeting.Rank uw mercs door middel van bekwame spelen om een aantal noobs pwn.
Rank up your mercs through skillful play to pwn some noobs.Toen ik bij SWAT ging, was hij lange tijd undercover bij de Mercs.
When I went SWAT, he was undercover for a long time, mostly with the Mercs.Ik heb opgespoord naar waar de mercs Clem hebben gebracht…
I traced where the mercs took Clem…Ons hun motivatie kan helpen begrijpen.- Wij hopen dat jouw kennis over de Mercs.
What's motivating them.- We were hoping that your knowledge of the Mercs could help us understand.Wij hebben jou nooit verteld dat de Mercs de Jackals hebben aangevallen.
We never told you it was the Jackals the Mercs were targeting. Wait a minute.Ton van upgradeable mercs, vaardigheden, en schildwachten voegen ongelooflijke diepte aan in-game strategie.
Tons of upgradeable mercs, abilities, and sentries add incredible depth to in-game strategy.Ons hun motivatie kan helpen begrijpen. Minder gevoelens.- Wij hopen dat jouw kennis over de Mercs.
Less feelings. We were hoping that your knowledge of the Mercs could help us understand what's motivating them.Als de Mercs dapper genoeg zijn om achter de Jackals aan te gaan… waarom dan niet de agent die de halve bende liet oppakken?
If the Mercs are brave enough to go after the Jackals, who's to say they don't go after the cop that put half their crew away?
