Voorbeelden van het gebruik van Merwede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Merwede zaal heeft een eigen bar.
Tegenwoordig heet alleen het eerste stuk nog Merwede;
Ingang Merwede Ziekenhuis te Dordrecht.
Entrance Merwede Hospital in Dordrecht.Daarop neemt de directie van De Merwede de benen.
Thereupon, the management of the take Merwede the legs.Op De Merwede legden maar liefst 400 man het werk neer.
On Merwede laid whopping 400 man down work.
Mensen vertalen ook
Tenslotte kan via de Merwede de Waal bereikt worden.
The river Waal can be reached through the Merwede.Als Merwede Springs moesten wij daar iets mee doen.
As Merwede Springs we had to do something with that.Van Brederode huwde met Margaretha van Merwede en Stein.
William van Brederode married Margaretha van Merwede and Stein.Sinds 1998 is Merwede Springs ISO 9001 gecertificeerd.
Since 1998, Merwede Springs is ISO 9001 certified.Plaquette voor de gefusilleerde medewerkers van Scheepswerf Merwede.
Plaque for the executed members of Merwede Shipyard.Merwede geblokkeerd door honderden boze binnenvaartschippers.
Merwede blocked by hundreds of angry skippers.Cruquius' kaart van de Merwede: een cartografisch meesterwerk|.
Cruquius' map of the Merwede: a cartographic masterpiece|.IHC Merwede: efficiënte productie
IHC Merwede: efficient productionDe kraan werd geïnstalleerd op een mono kraanschip door IHC Merwede.
The crane was installed on a mono crane by IHC Merwede.Dorpen langs Merwede boeten gruwelijk voor wraakactie verzet.
Villages along Merwede pay gruesome reprisal for resistance.Deze werf ligt net als de Sliedrechtse werf, aan de Merwede.
This shipyard is also located at the side of the Merwede river.Reacties op: Merwede geblokkeerd door honderden boze binnenvaartschippers.
Comments on: Merwede blocked by hundreds of angry skippers.Meer informatie over het Klootwijk/van der Merwede DNA project.
More information of the Klootwijk/van der Merwede DNA project.Zaal Merwede De Merwede is de grootste zaal op de begane grond.
Room Merwede The De lichamen van de slachtoffers zijn in de rivier de Merwede gegooid.
The bodies of the victims were thrown into the river Merwede.Deze stad ligt op de plaats waar de Merwede zich splitst in de Noord
It begins at the city of Dordrecht where the Beneden Merwede river splits into the Noord Adriaentje van Lynden onbekende relatievorm metDaniel II van de Merwede.
Adriaentje van Lynden unknown relationship type withDaniel II van de Merwede.Uit het rapport bleek onder andere dat de Merwede een zeer onregelmatige diepte kende.
The report showed that the Merwede had very irregular depths.de Nederlandse technologie-ontwikkelaar IHC Merwede.
the Dutch technology developer IHC Merwede.Een andere bezienswaardigheid is de rivier de Merwede, de drukstbevaren rivier van Europa.
GORINCHEM- Zo'n 220 binnenvaartschepen hebben ter hoogte van Gorinchem en Woudrichem een deel van de Merwede geblokkeerd.
GORINCHEM- About 220 barges have at the height of Gorinchem Woudrichem blocked and a part of the Merwede.Na een staking bij scheepswerf De Merwede in Hardinxveld worden op 5 mei 1943 vier stakers gefusilleerd door de Duitsers.
After a strike at the Merwede Shipyard in Hardinxveld be on 5 mei 1943 four strikers shot by the Germans.Godizo is overleden omstreeks 1018 in(Gesneuveld in de slag bij de Merwede), ongeveer 48 jaar oud.
Godizo died around 1018 in(Gesneuveld in Vanuit zijn burcht in Vlaardingen, aan de Merwede, laat graaf Dirk de schepen aanmeren
From his stronghold in Vlaardingen, the Merwede, late Count Dirk moor shipsIHC Merwede richt zich op de voortdurende ontwikkeling van ontwerp-
IHC Merwede focuses on the continuing development of design
