Wat Betekent MES VASTHIELD in het Engels - Engels Vertaling

• holding the knife
• held the knife

Voorbeelden van het gebruik van Mes vasthield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zoals ie dat mes vasthield.
Not holding the knife.

Of hij het mes vasthield of de daders hand schudde.
Whether he held the knife or shook the hand of the guy who did.

En dat hij het mes vasthield.
And that he was holding the knife.

Ik zag dat je het mes vasthield dat je gebruikte om Luke zijn vader te vermoorden.
I saw you holding the knife you used to kill Luke's dad.

Niet zoals ie dat mes vasthield.
Not how he looked holding the knife.

Of hij het mes vasthield of de daders hand schudde.
Whether he held the knife or shook the hand of the guy who did. His hands are bloody.

Ik weet niet wie het mes vasthield.
I don't know who's holding the knife.

Terwijl de andere hand een mes vasthield. Quisima gaf 'n hand in vriendschap aan zijn blanke broeders.
This is Quisima, who gave one hand in friendship to his white brothers… while the other hand held a knife.

Denk je dat ik nog nooit een mes vasthield?
You think I never held a knife?

Ik weet dat deze hand het mes vasthield… maar die hand was van iemand anders.
Um… I know it was this hand that… held the knife, but… it belonged to a different person.

Zag je de persoon, die het mes vasthield?
Did you see the person holding the knife?

Ik weet dat deze hand het mes vasthield… maar die hand was van iemand anders.
Um… but… it belonged to a different person. I know it was this hand that… held the knife.

Suggereert dat de vader het mes vasthield.
Suggests the father was holding the knife.

Ik weet niet meer hoe ik het mes vasthield toen ik haar naar mij toetrok.
I do not remember how I held the knife when I pulled her to me.

het was zo goed als jij die het mes vasthield.
it was you as good as held the knife.

Niet zoals ie dat mes vasthield.
That's not how he looked holding the knife.

Kate me in m'n rug stak… terwijl jij een mes vasthield.
I didn't even realize that you were holding a knife.

Ik was degene die het mes vasthield.
I was the one holding the knife.

Quisima gaf 'n hand in vriendschap aan zijn blanke broeders terwijl de andere hand een mes vasthield.
This is Quisima, who gave one hand in friendship while the other hand held a knife. to his white brothers.

Zoals jij dat mes vasthoudt, zou het dat wel kunnen zijn.
Well, with you holding the knife, it should be.

arresteer de man die het mes vasthoudt.
arrest the man holding the knife.

Het is altijd degene die het dichtst bij je staat die het mes vasthoudt.
It's always the one closest to you holding the knife.

Dan ben jij heel misschien degene die het mes vasthoudt.
And just maybe you will be the one holding the knife.

Moet ik soms het mes vasthouden bij het besnijden of zo?
Do I have to hold the knife when they circumcise the cock head?

En ik wil 't mes vasthouden.
And I want to hold the knife.

U moet zelf het mes vasthouden.
But you must hold the knife.

Maar jij moet het mes vasthouden.
But you must hold the knife.

Het leven cultiveren, een mes vasthouden.
Cultivating life, holding a blade.

Zijn handen trillen zo erg, hij kan geen mes vasthouden.
His hands shake so much he can't even hold a razor.

Toen al kon hij geen mes vasthouden.
Even then, he didn't know how to hold a knife.

Hoe "mes vasthield" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb zijn arm waarmee hij het mes vasthield beetgepakt.

Hierboven is reeds geconcludeerd dat [appellant] een mes vasthield en daarmee richting de agenten liep.

Tegenover mij zat bijvoorbeeld een Aziatische vrouw die haar mes vasthield alsof het stokjes waren.

Zij zag dat hij een mes vasthield en dat hij het mes tegen de spiegel gooide.

Ik zag dat hij het mes vasthield in zijn hand met de snijkant in mijn richting.

Het aapje dat het mes vasthield krijste van angst, waarop de andere twee ook begonnen te krijsen.

Vervolgens zag zij dat aangever ineens een mes vasthield en dat verdachte en aangever op elkaar afliepen.

Het dreigement is uitgelopen op een handgemeen, waarbij [slachtoffer] de hand waarin verdachte het mes vasthield heeft weggeduwd.

De linkerarm kon door een collega gefixeerd worden, maar de arm waarmee de verdachte het mes vasthield niet.

Ik heb ook een meisje ontmoet die een mes vasthield maar dat vind ik persoonlijk te ver gaan.

Hoe "holding the knife, held the knife" te gebruiken in een Engels zin

You’re holding the knife ready to strike the helpless victim.

The hand holding the knife will highlight.

Practice holding the knife at a 20 degree angle.

Gerald held the knife like this.

Her free hand held the knife to his throat.

Andreas held the knife like this.

Holding the knife evaluate the physical characteristics of the knife.

She held the knife so it pointed down.

Where did the guy holding the knife come from?

You’re holding the knife with the edge up here.