Voorbeelden van het gebruik van Messere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bedankt, Messere.
Messere Foscari. Goedendag!
Good day. Messer Foscari!Welkom terug, Messere.
Welcome back, messer.Bedankt, Messere Vespucci.
Thank you, Messer Vespucci.Vertel ze uw aanbod, Messere.
Tell them your offer, Messer.Goedendag. Messere Foscari!
Good day. Messer Foscari!Vertel ze uw aanbod, Messere.
Tell them your offer, Messere.Tegen wie, Messere Pazzi?
Act against whom, Messer Pazzi?Messere Vaccari heeft helemaal gelijk.
Messer Vaccari is quite right.Daar ben je, Messere Ovid.
There you are, Messer Ovid.Messere Vespucci. Hij is niet beschadigd.
Messer Vespucci.-I didn't damage it.Niet in dit huis, Messere Pazzi.
Not in this house, Messer Pazzi.Messere Maffei. Wat fijn dat u kon komen.
I'm so glad you could come. Messer Maffei.Accepteer m'n verontschuldigen, Messere Foscari.
I apologize, Messer Foscari.Vaccari. Messere Vaccari heeft helemaal gelijk.
Messer Vaccari is quite right.- Vaccari.Hij is niet beschadigd.- Messere Vespucci.
I didn't damage it. Messer Vespucci.Messere Medici, u bent net terug uit Milaan.
Messer Medici, you have just returned from Milan.Bedankt voor uw komst, Messere Montesecco.
Thank you for coming, Messer Montesecco.Messere Pazzi, iemand heeft aan onze boeken gezeten.
Messer Pazzi, someone has been through our books.Ik waardeer het dat u gekomen bent, Messere Foscari.
I appreciate you coming, Messer Foscari.Messere de Medici heeft een lange reis gemaakt om Uwe Heiligheid te ontmoeten.
Messer de' Medici has trave11ed a 1ong way to see Your Ho1iness.Ik rij morgenochtend vroeg met Messere Maffei terug naar Volterra.
I will ride with Messer Maffei back to Volterra.Beoordeeld door gasten na hun verblijf bij Magnifico Messere.
Messere de Medici heeft een lange reis gemaakt om Uwe Heiligheid te ontmoeten.
Messer de' Medici has travelled a long way to see Your Holiness.Beoordeeld door gasten na hun verblijf bij Magnifico Messere.
Rated by guests after their stay at Magnifico Messere.Messere Vespucci… mag ik je voorstellen aan Giuliano de Medici. Doorwerken.
Messer Vespucci,… may I introduce you to Giuliano de' Medici. Carry on.De bruiloft van uw zus is voorbij, Messere Medici. Boven hem.
Above him. Your sister's wedding is over, Messer Medici.U heeft me niet uitgenodigd om over haviken te praten, Messere Medici.
You didn't invite me here to talk about hawks, Messer Medici.De bruiloft van uw zus is voorbij, Messere Medici. Boven hem.
Your sister's wedding is over, Messer Medici. Above him.verzamel nachten bij je verblijf B&B Magnifico Messere in Florence(provincie).
collect nights after your stay B&B Magnifico Messere, Florence(province).
