Voorbeelden van het gebruik van Messiaen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is precies wat Dominik Messiaen doet!
Olivier Messiaen werd geboren op 10 december 1908.
Olivier Messiaen was born on 10th December 1908.Weill en Messiaen.
Weill and Messiaen.Olivier Messiaen heeft vele werken voor dit instrument geschreven.
Olivier Messiaen wrote many works for this instrument.Hij volgde mastercursussen bij O. Messiaen en bij G. Litaize.
He attended master classes with O. Messiaen and G. Litaize.
Mensen vertalen ook
Olivier Messiaen(1908-1992) krijgt hier het laatste, nachtelijke woord.
Olivier Messiaen(1908-1992) is given the last, nocturnal word.Haar brede concertrepertoire omvat werken van Monteverdi t/m Messiaen.
Her concert repertoire covers pieces from Monteverdi to Messiaen.Messiaen is een van de belangrijkste orgelcomponisten van de vorige eeuw.
Messiaen is one of the most important organ composers of the last century.Muziek en mystiek, dat is vertrouwd terrein voor Satie en Messiaen.
Music and mysticism, for Satie and Messiaen that is familiar territory.Messiaen werd geboren in Avignon
Messiaen was born in Avignon,De Leeuw en Messiaen.
De Leeuw and Messiaen.Messiaen weerspiegeld, ontwikkeling van een metamodel voor muzikale analyse.
Messiaen reflected, development of a meta-model for musical analysis Historic.MUZIEK 7 Visiones del Amén Muziek gecomponeerd door Olivier Messiaen.
ORIGINAL MUSIC 7 Visiones del Amén Soundtrack composed by Olivier Messiaen.Messiaen schreef het werk ter nagedachtenis van de doden uit de twee wereldoorlogen.
Messiaen composed the work to commemorate the dead of the two World Wars.van Olivier Messiaen en jonge Nederlanders.
by Olivier Messiaen and young Dutchmen.Zie de categorie Olivier Messiaen van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
External links Wikimedia Commons has media related to Olivier Messiaen.Voorbeeld toegepast van formalisering van modus 21 door Olivier Messiaen: 3a U ij.
Example of the formalization used by Olivier Messiaen: of the 2i mode io VJ 3¡.In 1937 ontmoet hij Olivier Messiaen en later ook Henri Dutilleux
In 1937 he meets Olivier Messiaen and later also Henri DutilleuxDe Nederlandse topfotograaf Ben Kleyn maakte een aantal promo-foto's van Dominik Messiaen.
Dutch top photographer Ben Kleyn took a series of promotional pictures of Dominik Messiaen.Olivier Messiaen(1908-1992) was 31 jaar oud toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak.
Olivier Messiaen(1908-1992) was thirty-one years old at the outbreak of World War Two.indringend werk van Olivier Messiaen dat zelden wordt uitgevoerd.
penetrating work by Olivier Messiaen which is rarely performed.Zie de categorie Olivier Messiaen van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
External links[edit] Wikimedia Commons has media related to Olivier Messiaen.zegt Messiaen.
says Messiaen.In Parijs studeert De Leeuw bij Olivier Messiaen orkestratie en niet-westerse muziek.
De Leeuw studies non-Western music and orchestration in Paris with Olivier Messiaen.Karlheinz Stockhausen en Olivier Messiaen.
Karlheinz Stockhausen and Olivier Messiaen.Tijdens dit evenement zal de Franse componist Olivier Messiaen in een nieuw licht worden geplaatst.
During this event, French composer Olivier Messiaen will be put in a new light.Jonathan Harvey's hommage aan Messiaen.
Jonathan Harvey's homage to Messiaen.De componisten Penderecki, Messiaen, Baird en Bussotti maakten een grote indruk op Brouwer.
The composers Penderecki, Messiaen, Baird and Bussotti made a great impression on Brouwer.voor vele luisteraars uit de klassieke hoek een verwijzing naar Messiaen, of zelfs Debussy en Fauré;
a sixth is often added; which appears De Franse componist Olivier Messiaen gebruikte priemgetallen om zijn ametrische muziek via"natuurlijke fenomenen" te creëren.
The French composer Olivier Messiaen used prime numbers to create ametrical music through"natural phenomena.
