Voorbeelden van het gebruik van Meulenhoff in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niets dat zegt- Poëzie, Meulenhoff.
Amsterdam: Meulenhoff Historie& Memoiren.
Amsterdam: Meulenhoff Dutch translation in the original meter.Paranormaal bewustzijn Meulenhoff, 1975 4.
Psychic awareness Meulenhoff, 1975 4.Meulenhoff Informatief, Amsterdam en Amsterdams Historisch Museum, 1987.
Meulenhoff Informatief, Amsterdam& Amsterdams Historisch Museum, 1987.Een nieuwe hemel en een nieuwe aarde Meulenhoff, 1976 2.
Verrassingen, Essays- Meulenhoff, Amsterdam, 189 pp.,
Surprises- Essays- Meulenhoff, Amsterdam, 189 p,Een blik achter de schermen van uitgeverij Meulenhoff Manteau.
A glimpse backstage the publishing firm Meulenhoff Manteau.Beide broers huwden in 1759 te Dalfsen met twee zusters Meulenhoff, afkomstig uit Zwolle, die dienstboden waren op hat landhuis Den Ruytenberg te Dalfsen.
In 1759 both brothers married the two sisters Meulenhof from Zwolle, who were maidservants at the country home Den Ruytenberg at Dalfsen.Getekend bij de recensie van"Intenties I en II", Meulenhoff 1981.
Made for the review of"Intenties I en II", Meulenhoff 1981.Parapsychologie en transformatie Meulenhoff, 1975 Alles wordt anders(4 delen): 1.
Parapsychology and transformation Bantam, 1975 Everything else(4 parts): 1.Getekend bij de recensie van"Namen en gezichten", Meulenhoff 1983.
Made for the review of"Namen en gezichten", Meulenhoff 1983.Mijn stage op de marketing- en publiciteitsafdeling van Meulenhoff Boekerij was een interessante tijd waar ik heb geleerd hoe ik werk en waar ik goed in ben.
My internship at the marketing and publicity department of Meulenhoff Boekerij was an interesting time where I definitely learned a lot about how I work and what I am good at.Getekend bij de recensie van"De steen der wijzen", Meulenhoff 1983.
Made for the review of"De steen der wijzen", Meulenhoff 1983.557 pages, Uitgeverij Meulenhoff, Amsterdam(2008), ISBN 978-90-290-8153-5 Ahmad, Mirza Tahir, Murder in the Name of Allah, Lutterworth Press, Guildford.
Uitgeverij Meulenhoff, Amsterdam(2008), ISBN 978-90-290-8153-5 Apostasy in Islam Criticism of Islam Why I Am Not a Muslim List of former Muslims"No God, not even Allah.Getekend bij de recensie van"De soevereine actrice", Meulenhoff 1983.
Made for the review of"De souvereine actrice", Meulenhoff 1983.De jury prees met name haar voortreffelijke vertaling van Liefde in tijden van cholera van García Marquez(Meulenhoff, 1986) en haar vertalingen van Roberto Juarroz' heldere, betogende maar tegelijk beeldrijke poëzie Meulenhoff 1993; Wagner& Van Santen 2003.
The jury praised in particular her outstanding translation of Liefde in tijden van cholera('Love in the Time of Cholera) by García Marquez(Meulenhoff, 1986) and of poetry by Roberto Juarroz, which is lucid, polemical but at the same time rich in imagery Meulenhoff 1993; Wagner& Van Santen 2003.Een geschiedenis van het AMVC Letterenhuis, Amsterdam/Antwerpen, Meulenhoff/Manteau, 2008.
Willockx, Hier klopt mijn hart Meulenhoff/Manteau, Antwerp 2010.In 2010 nam het bedrijf de Nederlandse uitgeverijen Meulenhoff Boekerij en Unieboek|Het Spectrum over.
In 2010, the company acquired the Dutch publishers Meulenhoff Boekerij and Unieboek Het Spectrum.de roman De koning van Tuzla(De Arbeiderspers, Amsterdam, 1999) en de dichtbundel Soldatenlaarzen J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 2002.
the poetry volume Soldatenlaarzen Soldier's boots; J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 2002.uitgegeven door Meulenhoff in 1987, een vertaling door M.K.
published by Meulenhoff in 1987, a translation by M.K.webblogger Harold Polis Meulenhoff/Manteau.
web blogger Harold Polis Meulenhoff/Manteau.Amsterdam(Meulenhoff) 1997, ISBN 90-290-5619-3 Zhuang Zi,
Amsterdam(Meulenhoff) 1997, ISBN 90-290-5619-3 Zhuang Zi,hij verantwoordelijk werd voor publiciteit en promotie bij de literaire uitgeverij J.M. Meulenhoff in Amsterdam.
after which he was responsible for press relations at Dutch literary publishing company Meulenhoff in that same city.Boekuitgaven verschenen bij Oberon/De Geïllustreerde Pers, Meulenhoff en Uitgeverij L.
Book collections have been published by Oberon/De Geïllustreerde Pers, Meulenhoff and Uitgeverij I.Op dagelijkse basis werken we samen met grote uitgeverijen als Meulenhoff, Lannoo en Prometheus.
Every day we work closely with leading publishers, including Meulenhoff, Lannoo and Prometheus.In de vroege jaren zeventig heeft Temersen de auteursrechten verkocht aan Uitgeverij Meulenhoff in Amsterdam.
Helen Temersen sold the author rights in the early 1970s to the publisher Meulenhoff in Amsterdam.
