Wat Betekent MICROREGIO'S in het Engels - Engels Vertaling

• micro-regions
• microregions

Voorbeelden van het gebruik van Microregio's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Besteding van bijzondere aandacht aan de meest achtergestelde microregio's;
Achieving a special focus on the most disadvantaged micro-regions;

Passende aandacht voor achtergestelde microregio's, gesegregeerde buurten
Appropriate targeting of disadvantaged micro-regions, segregated neighbourhoods

De Braziliaanse deelstaat Amazonas is ingedeeld in 4 mesoregio's, 13 microregio's en 62 gemeenten.
Novo Aripuanã is a town and municipality located in the Brazilian state of Amazonas.

Porto Alegre(IPA:) is een van de 35 microregio's van de Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Sul.
The Microregion of Ijuí(Brazilian Portuguese: Microrregião de Ijuí) is one of the Microregions of the Rio Grande do Sul state.

De Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Norte is ingedeeld in 4 mesoregio's, 19 microregio's en 167 gemeenten.
Rio Grande do Norte is divided into 167 municipalities, which are grouped into four mesoregions and 23 microregions.

Er zijn meerdere microregio's, bijvoorbeeld in Hongarije,
There are several micro-regions, for example in Hungary,

De focus zal gelegd worden op de socio-economische dynamiek van microregio's en de relatie met nederzettingspatronen.
Focus will be on the socio-economic dynamics of micro-regions and its intertwined relationship with settlement patterns.

waarbij de aandacht uitgaat naar de meest benadeelde microregio's.
focusing on the most disadvantaged micro-regions.

We moeten inderdaad inspelen op de sociale werkelijkheid als we programma's in regio's en microregio's financieren. We zullen dit heel serieus nemen.
We really have to connect with the social reality when we fund programmes in various regions and microregions, and we will take this very seriously.

met name in onderontwikkelde microregio's.
in underdeveloped micro-regions.

vanuit het oogpunt van de regio's, microregio's en steden in de nieuwe lidstaten,
from the perspective of the regions, micro-regions and cities of the new Member States,

Een kaart van crisisgebieden voor geheel Europa is noodzakelijk, waarop aan de hand van distinctieve kenmerken de microregio's zijn aangegeven.
An all-European crisis map is necessary to measure and identify the micro-regions by their distinctive attributes.

Het besluit om de LAG Podlipansko in het gebied te vestigen dat bestreken wordt door drie microregio's en de stad Kostelec nad Cernými lesy, is in mei 2005 genomen door
The decision to establish the Podlipansko LAG in the area covered by three microregions and the town of Kostelec nad Cernými lesy was taken in May 2005,

middenniveau) en 168 microregio's kistérség, lokaal niveau.
and 168 micro-regions kistérség, local level.

zich duidelijk concentreert in bepaalde microgebieden en microregio's, ben ik van mening dat we moeten beoordelen of het juist is om het cohesiebeleid alleen op interregionaal niveau,
is clearly concentrated in certain micro-territories and micro-regions, I believe we must assess whether it is right to examine cohesion policy at inter-regional level only,

meer precies gerichte maatregelen nodig hebben op het niveau van de microregio's waar de ergste problemen optreden?
more precisely targeted measures at the level of the micro-regions where the worst of the problems are?

Wij zijn het met elkaar eens dat dit microregio's zijn, maar waarom zouden wij dan juist uit het verslag het punt schrappen waarin wij de Commissie met klem vragen te onderzoeken of het mogelijk effectiever is aan deze microregio's cohesiesteun te bieden op microregionaal niveau?
We agree that these are micro-regions, but why would we want to delete from the report the very point in which we urge the Commission to examine whether it might therefore be more effective to provide cohesion assistance to these micro-regions at micro-regional level?

De Braziliaanse deelstaat São Paulo is ingedeeld in 15 mesoregio's, 63 microregio's en 645 gemeenten.
The state of São Paulo, Brazil, is administratively divided into 15 mesoregions which are further divided into 64 microregions.

de nadelen vermindert die in onontwikkelde microregio's zijn geconcentreerd.
alleviates the disadvantages concentrated in underdeveloped microregions.

waarop wordt aangegeven welke microregio's van de EU het zwaarst door armoede,
a European crisis map, featuring the micro-regions in the EU hardest hit by poverty,

diensten voor kwetsbare microregio's met een grote concentratie van sociaal gemarginaliseerde groepen te verbeteren.
services for disadvantaged microregions with high concentrations of socially marginalised groups.

die bijvoorbeeld kunnen worden uitgevoerd in de microregio's waarover we hebben gesproken,
which could be run, for example, in the micro-regions that we have spoken about,

zij methoden kunnen vaststellen om in een eerste fase de minst ontwikkelde microregio's van de EU met de meest gemarginaliseerde bevolking, met name Roma,
be able to identify methods to map the EU's least developed micro-regions, where the most marginalised groups live,

het verslag zou uitdrukken dat wij ermee instemmen dat er microregio's zijn die niet in staat zijn te profiteren van de mogelijkheden die wij hun bieden.
that if we delete point 17, the report would state that we agree that there are micro-regions that are unable to avail themselves of the opportunities we provide for them.

armoede en sociaal isolement geconcentreerd zijn in onderontwikkelde microregio's die in veel van de nieuwe lidstaten voornamelijk door Roma bevolkt zijn.
social exclusion are concentrated in underdeveloped micro-regions, which, in many of the new Member States, are predominantly inhabited by the Roma community.

is deze nieuwe methode een belangrijk innovatie-element dat op het lokale niveau voldoende ruimte biedt voor een actieve inschakeling van alle plattelandse subjecten in de ontwikkeling van de microregio's, inclusief het overbrengen van de verantwoordelijkheid voor resultaten van deze activiteit naar het lokale niveau.
this new method represents a significant innovation providing for sufficient space for active participation of all local subjects and entities in the development of the micro-regions, including transfer of responsibility for the results of such activities to the local level.

gelegen in het Microregio Flat districten.
located in the microregion Flat districts.

De stad maakt deel uit van de grootstedelijke mesoregio Belo Horizonte en van de microregio Belo Horizonte.
The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte.

De stad maakt deel uit van de hoofdstedelijke mesoregio van Belo Horizonte en van de microregio Belo Horizonte, is 195, 2 km² groot en grenst aan Ribeirão das Neves, Esmeraldas, Betim, Ibirité en Belo Horizonte.
The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte and has a territorial extension of 195.2 km² and borders the municipalities of Ribeirão das Neves, Esmeraldas, Betim, Ibirité and Belo Horizonte.

de geplande toetreding van de Tsjechische Republiek tot de EU en de opkomst van nieuwe, belangrijke spelers in de microregio.
the emergence of important players in the microregion, the members of the association decided to update the strategic development study and, at the same time.