Wat Betekent MIJMEREND in het Engels - Engels Vertaling

• musing
• pondering
• reveries

Voorbeelden van het gebruik van Mijmerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zo verder mijmerend.
And so all else above.

Onderweg mijmerend over de verstreken jaren.
Along musing over the past years.

hoopvol, mijmerend en expressief.
hopeful, pondering and expressive.

Al mijmerend kwam ik aan op het adres waar ik wezen moest en stapte uit.
While musing I arrived at the address of destination and got out of the car.

Een duif zat op een tak mijmerend over het bestaan.
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence.

Teruglopend naar de stad en mijmerend over wat mij zojuist was overkomen,
Walking back to the city and pondering on what I had just experienced suddenly

Uitstekende muziek om de koude winteravonden mijmerend door te brengen.
Excellent music to spend these cold winter nights in reverie.

Hij overschouwt mijmerend het immense open plein.
He overviews musing the immense open plain.

dan weer mijmerend en ingetogen.
and at times meditative and subdued.

Dit is een simpel, mijmerend nummer met woordeloos geneurie,
It is a simple, musing song with wordless hums,

De sfeerzetting past perfect bij de poëtische insteek van de plaat: mijmerend en meditatief.
The ambient setting complements the poetic approach: both musing and meditative.

Een opmerkelijk akoestisch plaatje om mijmerend de zomer te laat overgaan in de goudkleurige herfst.
A remarkable acoustic effort to see the summer pass into a gold-coloured autumn while sinking in reveries.

De dochters van de koning van Spanje zijn in slaap gevallen in de schaduw van een olijfgaard, mijmerend over hun geliefden.
The daughters of the king of Spain have fallen asleep in the shade of some olive trees, dreaming about their beloved.

Kunnen wij ons daar niet een mijmerend iemand voorstellen? Kijk.
Do we not imagine someone sitting there, musing? Look.

S'rî S'uka zei:'Aldus mijmerend over Krishna bereikte de zoon van S'vaphalka[zie 9.24:
S'rî S'uka said:'Thus pondering over Krishna reached the son of S'vaphalka[see 9.24:

Alleen op een hotelkamer zitten, mijmerend over hoe het had kunnen zijn?
And sit alone in a hotel room thinking about what could have been?

heel bedachtzaam en mijmerend, bijna zonder de bekende barokke versiering.
very deliberate and musing, almost without the(ill)famous Baroque ornamentation.

S'rî S'uka zei:'Aldus met zijn wagen onderweg mijmerend over Krishna, bereikte de zoon van S'vaphalka[zie 9.24:
S'rî S'uka said:'Thus on his way with his chariot pondering over Krishna, the son of S'vaphalka[see 9.24:

Tom blikt mijmerend terug op de voorbije vijftien jaar.
Tom looks back in reveries on the past fifteen years.

zaterdagochtend 7 uur, mijmerend over de afgelopen 6 dagen als gasten in jullie trots.
Saturday 7 am, musing over the last 6 days as guests in your pride.

die opvolger van 'Blackout Whiteout' is de perfecte soundtrack om de herfst in te gaan, mijmerend over vergane schoonheid
to be the perfect soundtrack to enter autumnal realms, falling in reveries about long lost beauty

Dit mijmeren kan zeer uitputtend zijn.
This musing can be extremely draining.

Eten delen met de hongerigen, mijmeren bij een zonsondergang met dansende PET-flessen.
Sharing food with the hungry people, musing at sunset with dancing plastic bottles.

Deze definitie gaat over het mijmeren wat zelfs volwassenen nog wel doen.
This is about pondering, even adults do it sometimes.

Mijmeren over de toekomst van bier- Bomen die de hemel ingroeien.
Musing the future of craft beer- Trees growing into heaven.

rustige muziek die je aanzet tot relaxen en mijmeren.
quiescent music that invites you to relax and reveries.

Ondertussen is Morten nog steeds aan het mijmeren over de vorige vraag
Meanwhile, Morten is still musing over the previous question

schrijven en mijmeren.
writing, and thinking.

Zoek lezen en je zult mijmeren vinden;
Seek reading and you will find musing;

Kijken naar de sterrenhemel, mijmeren over buitenaards leven.
Looking at the stars, musing about extraterrestrial life.

Hoe "mijmerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijmerend vertolkt met een melancholische droefgeestigheid.

Slechts mijmerend dat dat jammer was.

Beetje mijmerend over het water turen.

Johannes zweeg, keek mijmerend voor zich.

Sebald (1944-2001) niet alleen mijmerend proza.

Woeste baren, mijmerend staren tot kippenvel.

Tyrell staarde mijmerend voor zich uit.

Mijmerend over hoe het was geweest.

Mijmerend over onze eindeloos verliefde dagen.

Mijmerend keek hij het raam uit.

Hoe "pondering, reveries, musing" te gebruiken in een Engels zin

Pondering Over Changing Dachshund Bed Sheets?

This aspect grounds reveries into reality.

I've been musing about cameras lately.

All musing aside, these are amazing.

Pondering the Secret Weapons Demo lore.

Her Winter Musing pictures are amazing.

Just musing during the All-Star break.

I've been pondering ordering more lead.

Therian Verney groove ampersand musing limpingly.

Pleasant reveries sauntered through her mind.