Voorbeelden van het gebruik van Mikawa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, ze heet Yuki en komt uit Mikawa.
Yes, sir. Apparently, she's from Sanshu.Mikawa leefde teruggetrokken
Nikodim fell sickEen redelijk deel hiervan kwam toe aan de mannen van Mikawa, de troepen van de Tokugawa.
De belangrijkste vazal die zich na deze slag bij de Oda voegde was Tokugawa Ieyasu uit de provincie Mikawa.
The most important of the samurai lords who joined Oda after this battle was Tokugawa Ieyasu from Mikawa Province.In het kasteel welk er was in Mikawa land Nukata-vuurwapen Okazaki,
In the castle which there was in Mikawa country Nukata-gun Okazaki,Een azulejo is drie toestanden van tichels van Japanese Aichi west Mikawa stadsdeel.
A blue tile is three states of tiles of Japanese Aichi west Mikawa district.Tijdens de aanval op Pearl Harbor leidde Mikawa de 3e divisie slagschepen die de aanval dekte.
At the time of the attack on Pearl Harbor, Mikawa was in command of Battleship Division 3 BatDiv 3.een gedeelte van Mikawa vuurwerk.
a section of Mikawa fireworks.Van 3 september 1943 tot 18 juni 1944 kreeg Mikawa het bevel over de zuidelijke vloot in de Filipijnen.
From 3 September 1943 to 18 June 1944, Mikawa commanded the 2nd Southern Expeditionary Fleet in the Philippines.koos later de kant van de Matsudaira-clan uit de provincie Mikawa.
then switched sides to the Matsudaira clan of Mikawa Province.Nadat de vader van Nobuhiro kasteel Anjo, in de provincie Mikawa innam in 1540, gaf hij het kasteel aan Nobuhiro.
After Nobuhiro's father took Anjo Castle in Mikawa Province in 1540, the castle was given to Nobuhiro.Mikawa(三河国,, Mikawa no kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Aichi.
Mikawa Province(三河国, Mikawa no kuni) was an old province in the area that today forms the eastern half of Aichi Prefecture.Er was een groeiende spanning in de provincie Mikawa omdat de Ikki druk van de samoerai weerstonden om belasting te heffen op hun tempels.
Tensions between warriors and the Ikki had been escalating in Mikawa as the Ikki resisted samurai efforts to tax their temples.met de Nagoya Railroad(Meitetsu), en in 1943 opende het gedeelte van Mikawa Yoshida naar Kira Yoshida.
in June 1941, and the Mikawa Yoshida- Kira Yoshida section opened in 1943.Later werd hij beheerder van kasteel Okazaki in de provincie Mikawa, de geboortestreek van zijn vader,
Later he was named keeper of Okazaki Castle in Mikawa Province(modern-day Aichi Prefecture),De Mikawa Railway opende het gedeelte van Hekinan naar Kariya in 1914, waarna het werd verlengd tot Mikawa Chiryū in 1915, tot Koromo(nu Toyotashi)
The Mikawa Railway opened the Ōhama-minato(now Hekinan) to Kariya-shin(now Kariya) section in 1914, and extended the line to Chiryū(old, now Mikawa Chiryū) the following year,Hij zou uit het dorp Ushikubo komen in de provincie Mikawa, dat toen onder het beheer viel van de Imagawa-clan.
Kansuke's origins are not known for certain, but he is believed to have originated from Ushikubo, a town in Mikawa Province, which was then under the suzerainty of the Imagawa clan.Van 14 juli 1942 tot 1 april 1943 voerde Mikawa het bevel over de 5e vloot vanuit de basissen op Rabaul op Nieuw-Brittannië en Kavieng op Nieuw-Ierland onder meer in de Slag om Guadalcanal en de Zeeslag bij de Oostelijke Salomonseilanden.
From 14 July 1942 to 1 April 1943, Mikawa commanded the newly formed IJN 8th Fleet in the South Pacific Ocean, based primarily at the major bases at Rabaul on the island of New Britain and Kavieng on New Ireland.de Afgrond van Mikawa op het moment, het werd geschat
the Gulf of Mikawa at the time, it was estimatedViceadmiraal Gunichi Mikawa vertrok van de Shortlandeilanden naar Guadalcanal, in Chokai, met de Kinugasa,
Vice Admiral Gunichi Mikawa sortied from the Shortland Islands for Guadalcanal in Chōkai with the Kinugasa,Nonoichi Op 1 februari 2005 fuseerden de gemeenten Kawachi, Mikawa, Oguchi, Shiramine,
Nonoichi On February 1, 2005, the towns of Mikawa and Tsurugi, and the villages Motoyasu had besloten om zijn troepen te concentreren om de Ikki in Mikawa te verslaan en hij zocht hierbij hulp van de krijger-monniken van het Daiju-ji klooster, met wie hij goede relaties had.
Motoyasu had decided to concentrate his forces in eliminating the Ikki from Mikawa and had sought the help of warrior monks 
