Voorbeelden van het gebruik van Milieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stedelijke milieus.
Mariene milieus met extreme eigenschappen;
Hoezo verschillende milieus?
In alle milieus behalve onder de grond.
In all environments except under ground.Wij zitten in andere milieus.
Mensen vertalen ook
Politieke milieus zijn in het algemeen zeer corrupt.
Political milieus are very generally corrupt.Wij zitten in andere milieus.
We moved in different circles.SATIVA Tropische milieus zijn warm en vochtig.
SATIVA Tropical environments are abundant with humidity and heat.We komen van verschillende milieus.
We're from different worlds.Uit verschillende sociale milieus gelijke kansen hebben.
Het zijn twee verschillende milieus.
They're two different worlds.De omstandigheden in deze milieus zijn heel specifiek.
The circumstances in these environments are very specific.Het zijn twee verschillende milieus.
They're two different milieus.Stedelijke milieus zullen over 100 jaar onherkenbaar veranderd zijn.
Urban environments will in 100 years have changed unrecognizably.Ze kwamen uit verschillende milieus.
They were from different worlds.Deze jongeren komen vaak uit kansarme milieus en zijn met veel geweld opgegroeid.
These youth often come from underprivileged backgrounds and grew up with a lot of violence.En uit totaal verschillende milieus.
And from entirely different worlds.Er zijn pogingen gedaanom milieus te creëren.
There are attempts to create milieus.ANTI-CORROSIE Gaat niet achteruit in zoute of verontreinigde milieus.
Will not deteriorate when exposed to saline or polluted environments.Zij is in het bijzonder voor gemengde milieus in het aquarium geschikt.
It suits perfectly to mixed environments in an aquarium.Ontsmettingsmiddelen voor terreinen en milieus.
Disinfectants for land and environments.De weerstand van kwetsbare milieus verhogen.
Increasing the resilience of vulnerable environments.We bewogen ons in zeer verschillende milieus.
We moved in very different circles.Probiotica voor septic tanks, aquatische milieus en voor industriën.
Septic tanks, aquatic environments and industries.Maar we bewogen in verschillende milieus.
But we moved in different circles.Werkgevers doen een korte test om te zien welke milieus het best bij hen passen.
Employees do a short test to see which milieus suit them best.Pompen voor toepassing in agressieve milieus.
Pumps for use in aggressive environments.Ze komen uit gemarginaliseerde milieus, breken onder druk.
They come from marginalized backgrounds, they break under the pressure of what they have done.Maar uit verschillende sociaal-economisch milieus.
But from different socio-economic backgrounds.Elandsgeweikoralen houden ervan om in hoog energetische milieus te leven, met zware golfwerking.
Elkhorn corals like to live in a high energy environment, with heavy wave action.
