Wat Betekent MILITAIRE LEIDING in het Engels - Engels Vertaling

• military leadership
• military leaders
• military authority
• military supervision

Voorbeelden van het gebruik van Militaire leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de militaire leiding.
To the proper military authority.

Mr. Sewell, dit toestel is nu onder militaire leiding.
Mr. Sewell, this craft is now under military supervision.

De militaire leiding lag bij een zekere generaal McDonald.
The military leader was an undistinguished General named McDonald.

Mr. Sewell, dit toestel is nu onder militaire leiding.
Under military supervision. Mr. Sewell, this craft is now.

Top militaire leiding trotseert bewust het Witte Huis over Syrië.
Top military brass is deliberately defying the White House on Syria.

Nasser zelf vergaf niet zo van de hoogste militaire leiding.
Nasser himself was not so forgiving of the top military leadership.

Ik heb nu de militaire leiding over Lorraine en Franche-Comité.
I now have the military leadership about Lorraine and Franche-Committee.

De wapenproductie werd gereorganiseerd en kwam rechtstreeks onder militaire leiding.
Arms production was reorganized and came under military leadership.

De stijl van de Sovjet militaire leiding veranderde nauwelijks gedurende deze jaren.
The style of the Soviet military leadership changed hardly at all over the years.

De Komintern verklaarde zich volledig solidair met de Kwomingtang en zijn militaire leiding Tsjan-Kai-Tsjek.
The Comintern declared its complete solidarity with the Kuomintang and its military leadership Chiang Kai-shek.

Wat moet de militaire leiding echter doen, als ze van de politici de opdracht krijgt een oorlog te winnen zonder hem te voeren?
But what does a military leadership do if it has been instructed to win a war without waging a war?

De ministers van Buitenlandse Zaken van de EU hebben daarom verklaard de maatregelen tegen de militaire leiding van Birma te zullen verscherpen.
EU Foreign Ministers have consequently declared they will step up measures against the Burmese military leadership.

De militaire leiding was op elk moment van de oorlog veel meer gecentraliseerd in het Rode Leger dan in het Duits-Hongaarse.
The Soviet military leadership was much more centralised then the German-Hungarian any time in the course of the war.

Als Duitsland probeerde te herbewapenen in de jaren 1930 in de aanloop naar de tweede WERELDOORLOG, de militaire leiding leunde zwaar op de Pz. Kpfw. Ik.
As Germany attempted to rearm in the 1930s in the lead-up to WWII, the military leadership relied heavily on the Pz. Kpfw.I.

De Militaire Leiding van de V.S. in Saigon… heeft vandaag gezegd dat de luchtaanvallen van gisteren op Noord Vietnam de zwaarste waren.
The United States Military Command in Saigon… said today that yesterday's air attacks over North Vietnam were the heaviest.

doet aanbevelingen aan het CPV en geeft militaire leiding aan de militaire staf.
as well as provide military direction to the Military Staff.

Als de militaire leiding niet tot een constructieve dialoog met de oppositie komt dan blijft ons inderdaad niets anders over
If the military leadership refuses to enter into constructive dialogue with the opposition, then we shall have no choice

zich plotseling verloren voelend zonder strategische militaire leiding van negatieve entiteiten die hen eerder bezaten.
suddenly feeling lost without strategic military guidance of negative entities that possessed them before.

De verontschuldigingen van de Indonesische militaire leiding gisteren voor het doden van een eenentwintigjarige jongen zijn tekenend voor die veranderingen.
The apologies by the Indonesian military leadership yesterday for killing a twenty-one year old boy are a characteristic sign of these changes.

het niet akkoord gaat met onvoorwaardelijke overgave, die door de Japanse militaire leiding werden verworpen.
did not agree to unconditional surrender, which were rejected by the Japanese military leadership.

De verontschuldigingen van de Indonesische militaire leiding gisteren voor het doden van een éénentwintigjarige jongen zijn tekenend voor die veranderingen.
The apologies by the Indonesian military leadership yes terday for killing a twenty-one year old boy are a characteristic sign of these changes.

de strafrechtelijke CIA en Oekraïense regering hebben"uitgevonden" een nieuw verhaal die een"verslag" van de militaire leiding- ze beweren dat een raket had geraakt de Boeing777 en teh raket provoceren de crash.
Ukrainian government have"invented" a new story presenting a"report" signed by the military leadership claiming that a rocket had hit the Boeing777 provoking the crash.

De kwestie hier was, dat de militaire leiding door buitenaardse contacten te weten was gekomen, dat de mogelijkheid bestond
The issue here was that military leaders had learned through ET contact that a potential catastrophe of huge magnitude,

Hoewel Israël van de lancering van een preventieve aanval werd beperkt was er opmerkelijk lid van de Israëlische politieke en militaire leiding die geloofde dat de Egyptische aanval zonder veel moeite zou kunnen worden beantwoord.
Although Israel was constrained from launching a pre-emptive attack there were notable members of the Israeli political and military leadership that believed that the Egyptian attack could be countered without much difficulty.

Deze uitspraken van de Israëlische militaire leiding worden door de mensen van Gaza ontvangen met hetzelfde vertrouwen
These statements from the Israeli military leadership are considered by the people of Gaza. as having the

uitzichtloze beleid van de politieke en militaire leiding van Israël wordt voortgezet.
deadlocked policy of the civil-military leadership of Israel continues.

Maar als de nieuwe versie van de Commissie juist was, dan had de militaire leiding niet het originele verhaal hoeven verzinnen- wat impliceert dat het militaire apparaat schuldig was aan het niet ingrijpen,
But if the Commission's new story were true, military leaders would not have invented the original story- which implies that the military was guilty of standing down,

de puur militaire leiding en voor drie vierden, of zelfs negen tienden,
its purely military leadership, and for three-fourths, if not for nine-tenths,

De militaire leiding van de Kwomingtang voerde een contrarevolutionaire staatsgreep door
The militarist leadership of the Kuomintang made a counter-revolutionary coup d'etat;

als ook in Turkije de militaire leiding zich onderwerpt aan de besluiten van de democratische politieke leiding en deze uitvoert.
once the military leadership obeys and executes the decisions taken by the democratic political leadership in Turkey.

Hoe "militaire leiding" te gebruiken in een Nederlands zin

De militaire leiding maakte ons niet wijzer.

Dan is strakke, haast militaire leiding noodzakelijk.

De militaire leiding berustte bij Heinrich Himmler.

De keizer deed wat de militaire leiding wilde.

De militaire leiding antwoordde hierop met de doodstraf.

De militaire leiding stuurde ze alsnog een evacuatiebevel.

De militaire leiding vertelt de soldaten helemaal niets.

Ook de geallieerde, politieke of militaire leiding niet.

Dit gaf de de militaire leiding meer macht.

De militaire leiding kwam in handen van Maurits.

Hoe "military leadership, military authority, military leaders" te gebruiken in een Engels zin

incompetent military leadership Russia eventually had to surrender.

And military leadership were not solely on Sarath Fonseka.

Practically speaking both the civil and the military authority were vested in Montmagny.

The college trains military leaders from the U.S.

Tiberius became the Roman military authority in Judea in A.D. 12).

Military leaders are usually avid students of history.

I have pood military authority for this statement.

Military leadership has done exactly that.

Egypt’s military leadership is playing with fire.

I have not begun planning for military leadership assignments.