Voorbeelden van het gebruik van Milliet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Milliet zegt dat ik in het leger moet gaan.
Lieutenant Milliet says I should enlist.zijn naam is Milliet.
Milliet zegt dat ik in het leger moet gaan.
Lieutenant Milliet says I should sign up.De relatie tussen Van Gogh en Milliet was hetzelfde lot beschoren.
The relationship between Van Gogh and Milliet would follow a similar path.Milliet overleed in Parijs tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog.
Milliet died in Paris during the German occupation of World War II.Het portret van luitenant Milliet sierde met andere portretten Vincents slaapkamer.
The painting of Lieutenant Milliet was one of several portraits decorating Vincent's bedroom.Milliet had grote interesse voor de kunst
Milliet had a keen interest in artJouw portret hangt in mijn slaapkamer, naast dat van Milliet, de Zouaaf, dat ik zojuist het afgemaakt.
Your portrait is hanging in my bedroom, together with that of Milliet, the Zouave, which I have just completed.Luitenant Milliet zegt dat ik maar in dienst moet.
Lieutenant Milliet says I should sign up.niemand anders dan Paul-Eugène Milliet, toen gepensioeneerd beroepsofficier.
none other than Paul-Eugène Milliet, by then retired from the military.Luitenant Milliet zegt dat ik maar in dienst moet. Niets.
Lieutenant Milliet says I should enlist. Nothing.Hérodiade is een opera in vier bedrijven van Jules Massenet, op een libretto van Paul Milliet en Henri Grémont
Hérodiade is an opera in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Paul Milliet and Henri Grémont,Luitenant Milliet zegt dat ik maar in dienst moet. Niets.
Nothing. Lieutenant Milliet says I should enlist.gaf Van Gogh een studie(zie Brief 561) aan Milliet cadeau, maar over het lot van de studie is verder niets bekend.
for delivering completed works to Theo, Van Gogh rewarded Milliet with a study(see Letter 561), but the fate of that study is unknown.Milliet en Vincent van Gogh raakten bevriend in 1888 toen zij beiden in Arles, Frankrijk.
Milliet and Vincent van Gogh became friends in 1888 when both men were in Arles, France.Dit symbool was het wapenschild voor Milliet's regiment en is bedoeld om het onderwerp van het portret nader te definiëren.
This symbol was the coat of arms for Milliet's Zouave regiment and serves to further define the portrait's subject.Milliet voegde hier aan toe:“Hij had vetrouwen,
Milliet further commented:"He had faith,Paul Milliet en Georges Hartmann gebaseerd op de Duitse roman"Die Leiden des jungen Werthers" van Johann Wolfgang von Goethe.
in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann who used the pseudonym Henri Grémont.Toch onderhield Milliet een prettige vriendschap met Van Gogh tot aan zijn vertrek naar Algerije.
Still, Milliet maintained a pleasant friendship with Van Gogh right up until the time of his departure for Algeria.Claude Francois Milliet Deschales, Christiaan Huygens,
Claude Francois Milliet Deschales, Christiaan HuygensWeiller herkende Milliet direct en vroeg hem over zijn kennismaking met Vincent van Gogh.
Weiller quickly recognized Milliet and interviewed him about his acquaintance with Vincent van Gogh.Het schilderij uiterst rechts boven het bed in 1608 moet inderdaad zijn wat hij als het portret van Milliet aanduidde, want het heldere rood van de kepi steekt af tegen de groene achtergrond net onder de linker bovenjkant van het schilderij.
The painting on the far right above the bed in 1608 must indeed be what he referred to as the portrait of Milliet, for the bright red of the kepi can be made out against the green of the background just below the upper edge of the picture.Paul-Eugène Milliet was de zoon van een militaire politieman
Paul-Eugène Milliet was the son of a military policemanGedurende deze veldtocht had Milliet een ziekte opgelopen
During that campaign Milliet had contracted an illnessMilliet's regiment was zojuist teruggekeerd uit Tonkin toen Frans Indochina,
Milliet's regiment had just returned from Tonkin then French Indochina,De jaren daarop maakte Milliet verdere carrière in het leger
In the years to follow Milliet had a distinguished career in the military,Milliet groeide op in kazernes
Milliet grew up in army barracksIn augustus maakte Milliet een uitstapje naar Parijs en kreeg zesendertig studies
In August Milliet made a brief journey to ParisMilliet, Ziem, L'abbé Constantin van Georges Ohnet,
Milliet, Ziem, L'abbé Constantin by Georges Ohnet,In het Weiller interview, sprak Milliet zijn afkeuring uit over Van Gogh's schildertechniek enigszins onredelijk
In the Weiller interview Milliet described his disapproval of Van Gogh's technique somewhat irrationally,
