Voorbeelden van het gebruik van Mindaugas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ingediend door Mindaugas Maciulevičius.
Mindaugas schrijft zijn broer een brief.
Mindaugas writes a letter to his brother.We woonden met Mindaugas en Yolenta.
We attended with Mindaugas and Yolenta.Mindaugas Maciulevičius Diverse Werkzaamheden- LT.
Mindaugas Maciulevičius Various Interests- IT.Treniota werd vermoord door volgelingen van Mindaugas.
Treniota was murdered by former servants of Mindaugas.Mindaugas kiest het nummer van de autoverhuur.
Mindaugas dials the number of the car rental company.Ter herinnering aan de kroning van Mindaugas, in 1253.
Commemorates coronation of the first king, Mindaugas, in 1253.De heer Mindaugas KUKLIERIUS viceminister van Landbouw.
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Vice-Minister of Agriculture.In 1263 vermoordde Treniota Mindaugas en twee van zijn zonen.
In 1263, Daumantas assassinated Mindaugas and two of his sons.De heer Mindaugas KUKLIERIUS vice-minister van Landbouw.
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Vice-Minister for Agriculture.Hij wil graag dat zij meegaat naar zijn ouders. Mindaugas pakvietė Audronę.
He wants to take her along to his parents. Mindaugas pakvietÄ- AudronÄTM.Mindaugas begon te twijfelen aan zijn alliantie met Treniota.
Mindaugas began to question his alliance with Treniota.Alles is haarfijn uitgelegd en gedocumenteerd op de website van Mindaugas.
Everything is explained and documented in detail on the web site of Mindaugas.Mindaugas' drie directe opvolgers werden eveneens vermoord.
His three immediate successors were assassinated as well.nam de naam Mindaugas II aan.
took the name Mindaugas II.Koning Mindaugas van Litouwen keert zich af van het Christendom.
King Custennin of Dumnonia is converted to Christianity.de jongste zoon van Mindaugas.
the younger son of Mindaugas.Hij was de zoon van Mindaugas, de eerste en enige koning van Litouwen.
He was son of Mindaugas, the first and only King of Lithuania.Sjvarn gaf zijn steun aan zijn zwager Vaišvilkas, een van Mindaugas zonen.
Shvarn gave his support to Vaišvilkas, one of Mindaugas' sons and his brother-in-law.Mindaugas, familie met jonge kinderen,
Mindaugas, family with young children,Was hertog van Samogitië en hij was een belangrijke concurrent van de latere koning Mindaugas.
Was Duke of Samogitia and a rival to the future King of Lithuania, Mindaugas.In tegenstelling tot Mindaugas richtte hij zich minder op uitbreiding naar het oosten.
Unlike Mindaugas, Traidenis did not concentrate on expansion into the east.twee belangrijke centra van verzet tegen Mindaugas en Vaišvilkas.
two main centers of opposition to Mindaugas and Vaišvilkas.Hallo Mindaugas, ik ben erg blij dat je de accommodatie
Hi Mindaugas, I'm very happy that you appreciated the accommodationIn weerwil van deze familierelatie koos Daumantas zich te verbinden met Mindaugas neef Treniota,
In spite of the family relationship, Daumantas chose to ally himself with Mindaugas' nephew Treniota,Ondanks Mindaugas' bekering ondernam de Duitse Orde regelmatig invallen op het Litouwse grondgebied.
Despite Mindaugas's conversion, the Teutonic Knights regularly made incursions in Lithuanian territory.zegt Mindaugas Raila.
added Mindaugas Raila.Mindaugas, de eerste koning van Litouwen gekroond in 1253,
Mindaugas, the first King of Lithuania crowned in 1253,hij in naam van zijn vader Mindaugas een verdrag sluit met Daniel van Galicië-Wolynië.
he made a treaty, in the name of his father King Mindaugas, with Daniel of Halych-Volhynia.Mindaugas Jurkynas is een Litouwse politicoloog. Hij geeft sinds 1998 les aan het Instituut voor Politieke Wetenschappen in Vilnius.
Mindaugas Jurkynas is a Lithuanian analyst who teaches at Vilnius University's Institute of International Relations and Political Science.
