Wat Betekent MINIMUMGARANTIES in het Engels - Engels Vertaling

• minimum guarantees

Voorbeelden van het gebruik van Minimumgaranties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er wordt hier over de minimumgaranties van het procesrecht gesproken alsof ze niet bestonden.
We are talking about minimum guarantees of procedure as if there were none.

Hetzelfde beginsel ligt ten grondslag aan het vraagstuk van de minimumgaranties voor verdachten en aangeklaagden.
The same principle governs the question of minimum guarantees for suspects and defendants.

Minimumgaranties voor bedrijfspensioenen en opgebouwde rechten bij insolventie van ondernemingen in hun hoedanigheid van sponsor.
Minimum guarantees concerning occupational pensions and accrued rights in case of the insolvency of enterprises as sponsors.

De Commissie zal de bestaande aanbevelingen60, die een aantal minimumgaranties voor ADR-regelingen bevatten.
The Commission will monitor existing recommendations60 which establish a number of minimum guarantees for ADR schemes.

De resolutie over de minimumgaranties bevat positieve aanzetten, maar het valt te betreuren
The Council resolution on minimum guarantees for asylum procedures comprises some positive developments,

vorig jaar in juni nam de Raad een resolutie aan over de minimumgaranties voor asielprocedures.
in June of last year the Council adopted a resolution on minimum guarantees for asylum procedures.

Dit netwerk zal minimumgaranties voor ADR bieden door de toepassing van de in de aanbevelingen van de Commissie van 1998
It will ensure minimum guarantees for ADRs by encouraging the application of the principles under the 1998

De Commissie zal het toezicht op de bestaande aanbevelingen 20 die een aantal minimumgaranties voor de buitengerechtelijke regeling van.
The Commission will reinforce the monitoring and encourage the use of the existing recommendations 20 which establish a number of minimum.

strafvervolging heeft een ieder, in volle gelijkheid, recht op de volgende minimumgaranties.
everyone shall be entitled to the following minimum guarantees, in full equality.

Er zijn aanwijzingen dat asielzoekers die niet onder de dekking van federale minimumgaranties('Bundesbetreuung') vallen, een hoog risico op armoede en sociale uitsluiting lopen.
There are indications that asylum seekers not covered by the federal minimum guarantee('Bundesbetreuung') are at high risk of poverty and exclusion.

Ervoor zorgen dat de stelsels voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting van de verschillende Europese landen aan een gemeenschappelijk geheel van minimumgaranties voldoen.
To ensure that out-of-court dispute settlement schemes from different European countries comply with a common set of minimum guarantees.

De Commissie zal het toezicht op de bestaande aanbevelingen 20 die een aantal minimumgaranties voor de buitengerechtelijke regeling van geschillen bevatten, intensiveren en het gebruik ervan aanmoedigen.
The Commission will reinforce the monitoring and encourage the use of the existing recommendations 20 which establish a number of minimum guarantees for Alternative.

er een kader van minimumgaranties moet worden opgesteld.
and a framework of minimal guarantees should be established.

De Commissie zal het toezicht op de bestaande aanbevelingen20 die een aantal minimumgaranties voor de buitengerechtelijke regeling van geschillen bevatten, intensiveren en het gebruik ervan aanmoedigen.
The Commission will reinforce the monitoring and encourage the use of the existing recommendations20 which establish a number of minimum guarantees for Alternative Disputes Resolution(ADR) schemes.

Binnen landse Zaken is aangenomen betreffende minimumgaranties voor asielprocedures.
Internal Affairs Ministers on minimum guarantees for asylum procedures.

Des te belangrijker was het voor ons om passende minimumgaranties op te nemen op Europees niveau, voordat de nationale wetgeving- waarover wij geen zeggenschap hebben- veel verder zou gaan dan dit voorstel.
We therefore saw it as all the more important that appropriate minimum guarantees be incorporated at European level before national legislation- over which we have no influence- went much further than the present proposal.

daardoor alle passagiers minimumgaranties biedt;
would therefore ensure minimal guarantees for all passengers;

ontwikkeling van minimumgaranties en gelijke rechten voor vrouwen
the development of minimum guarantees and equal rights for women

met onder meer maatregelen om de toereikendheid van de pensioenen te waarborgen via minimumgaranties en indexering.
including measures to safeguard pension adequacy through minimum guarantees and indexation.

kunnen de werkzaamheden in verband met de gemeenschappelijke minimumgaranties worden uitgebreid tot de bescherming van het vermoeden van onschuld
out a thematic approach, the work on common minimum guarantees could be extended to protection of the presumption of innocence

zien de Lid-Staten erop toe dat de invoer van de aldaar bedoelde produkten afhankelijk wordt gesteld van de naleving van de in het genoemde streepjes bedoelde minimumgaranties.";
Member States shall ensure that imports of products referred to therein are subject to compliance with the minimum guarantees laid down in the said indents.';

Bovendien, indien een nationale overheidseenheid minimumgaranties voor de opbrengst biedt en minimumgaranties voor de betaling, zodat de overheid het grootste deel van de risico's van het project draagt,
In addition, if a national government unit provides minimum revenue guarantees and minimum demand guarantees, such that government would bear a majority

aantal procedurenormen wordt vastgesteld, als gemeenschappelijke minimumgaranties" en zelfs dat"gewerkt[zal] moeten worden in de richting van een zekere harmonisatie van de procedures.
which will constitute common minimum guarantees”, or even“to be directed towards a certain harmonisation of the procedures”.

De Commissie rechten van de vrouw is bijvoorbeeld verheugd over de resolutie van de Raad over de minimumgaranties voor de asielprocedures. Dit betekent namelijk een belangrijke stap op weg naar de door de lid-staten vast te leggen gemeenschappelijke procedurecriteria voor de behandeling van asielzoekers.
For example, the Committee on Women's Rights welcomes the Council resolution on minimum guarantees for asylum procedures, because it represents an important step towards a definition by the Member States of common procedural criteria for the treatment of asylum seekers.

aangenomen sociale mensenrechten- en milieunormen voor multinationals en andere ondernemingen en de door de International Financial Cooperation van de Wereldbank opgestelde gelijke minimumgaranties inzake de kredietverschaffing voor ontwikkelingsprojecten.
on International Operations and Human Rights and similar minimum guarantees for loans for development projects drawn up by the World Bank's International Financial Cooperation.

onrechtstreekse erkenning moeten worden geregeld en er moeten minimumgaranties worden overeengekomen.
the question of direct and indirect recognition needs to be settled and minimum safeguards need to be agreed.

ervoor te zorgen dat de regelingen voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen van de verschillende lidstaten aan een gemeenschappelijk stel van minimumgaranties voldoen.
at ensuring that out-of-court dispute settlement schemes from different Member States comply with a common set of minimum guarantees.

Het voorstel voorziet in een minimumgarantie van 15 000 ecu in de hele EG voor banken die hun hoofdkantoor in de Gemeenschap hebben.
The draft directive envisages a minimum guarantee of ECU 15 000 throughout the Community for banks whose registered offices are within the 12-nation EC.

Die normen, die voor de gehele EU gelden, bieden wellicht een minimumgarantie voor het personeel, en om die reden hebben wij niet tegen het verslag gestemd.
These EU-wide standards may offer personnel a minimum of guarantees and that is why we did not vote against the report.

Deze richtlijn moet ten minste een minimumgarantie voor de tijdige beschikbaarheid van die informatie bieden.
This Directive should at least provide for a minimum guarantee for the timely avail- ability of such information.

Hoe "minimumgaranties" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor zelfstandigen gelden deze minimumgaranties niet.

Zo biedt certificering minimumgaranties voor de landelijke netwerkkwaliteit.

Naar verluidt hebben alle rederijen minimumgaranties voor overslagvolumes gegeven.

Minimumgaranties in de sociale zekerheid: wat, waarom en hoeveel?.

Dat kwam vooral omdat de platenmaatschappijen zeer grote minimumgaranties vereisten.

Door nieuwe wetgeving wil het Ministerie minimumgaranties voor transparantie en kwaliteit.

Het basiscontract bevat ook minimumgaranties wat betreft de professionaliteit van de arbodienstverlening.

Er moeten bepaalde minimumgaranties zijn in de vorm van minimumloon, onderwijs en gezondheidszorg.

Het is immers maar logisch dat de consument dezelfde minimumgaranties heeft bij alle betrokken marktspelers.

Hoe "minimum guarantees" te gebruiken in een Engels zin

Note: Make royalties, royalty rate and minimum guarantees non refundable against returns.

Possible minimum guarantees are still being debated.

Minimum guarantees are flexible in that time frame, so call us for more details at (219) 945-0888!

Participant credit ratings and minimum guarantees are both falling.

With that said, we should be able to offer some reasonable, minimum guarantees around execution times.

In this plan there are no minimum guarantees nor are there any limits on the maximum benefits.

This is why the provisions establishing minimum guarantees for persons deprived of their liberty are so important.

Among them, a small-state minimum guarantees a base level of funding to states with small populations.

Interest rates were over 7% and the minimum guarantees were about 4%.

Below are the minimum guarantees that we will abide by.